《关南上桥寺候黄观察善卿殡不至漫占催装诗奉》

最后更新时间:2025-05-08 13:16:26

原文展示:

薤露将晞早食前，如何报说五更天。因风寄与鸡鸣枕，则为长眠废短眠。

白话文翻译：

薤露即将干涸在早餐之前，如何报告说已是五更天。因风寄语给那鸡鸣时的枕头，却因长眠而废弃了短暂的睡眠。

注释:

• 薤露：指薤菜上的露水，比喻短暂易逝的事物。
• 晞：干涸。
• 五更天：古代计时法，指凌晨三点到五点的时间。
• 因风寄与：通过风传递信息。
• 鸡鸣枕：指鸡鸣时分的枕头，比喻黎明时分。
• 长眠：指死亡。
• 废短眠：废弃短暂的睡眠，指因悲伤或忧虑而无法入睡。

诗词背景:

作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，代表作有《牡丹亭》等。他的作品多以爱情、人生哲理为主题，风格婉约细腻，情感深沉。

创作背景: 这首诗是汤显祖在关南上桥寺等候黄观察善卿的灵柩时所作。黄善卿是汤显祖的朋友，其去世让汤显祖感到悲痛，诗中表达了对逝者的哀思和对生死无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过薤露、五更天、鸡鸣枕等意象，表达了诗人对逝去友人的深切哀思和对生命无常的感慨。诗中“薤露将晞”比喻生命的短暂和易逝，“五更天”则暗示了时间的无情流逝。通过“因风寄与鸡鸣枕”这一形象的表达，诗人传达了对友人的思念之情，而“则为长眠废短眠”则进一步强化了因悲伤而无法入睡的情感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了汤显祖细腻的情感世界和对生死问题的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 薤露将晞早食前：薤菜上的露水即将干涸，比喻生命的短暂和易逝。
2. 如何报说五更天：如何报告说已是五更天，暗示时间的无情流逝。
3. 因风寄与鸡鸣枕：通过风传递信息给那鸡鸣时的枕头，比喻对逝去友人的思念。
4. 则为长眠废短眠：因悲伤而无法入睡，比喻因逝者的离去而心痛难眠。

修辞手法:

• 比喻：使用薤露、鸡鸣枕等意象进行比喻，增强了诗歌的形象性和感染力。
• 拟人：将风拟人化，通过风传递信息，增加了诗歌的生动性。

主题思想:

这首诗的主题是对逝去友人的哀思和对生命无常的感慨。通过薤露、五更天、鸡鸣枕等意象，诗人表达了对友人的深切思念和对生命短暂、时间无情的深刻认识。

意象分析:

• 薤露：比喻生命的短暂和易逝。
• 五更天：象征时间的无情流逝。
• 鸡鸣枕：比喻对逝去友人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“薤露将晞”比喻什么？ A. 生命的短暂和易逝 B. 时间的无情流逝 C. 对逝去友人的思念 D. 因悲伤而无法入睡

2. “因风寄与鸡鸣枕”中的“鸡鸣枕”比喻什么？ A. 生命的短暂和易逝 B. 时间的无情流逝 C. 对逝去友人的思念 D. 因悲伤而无法入睡

3. 诗中“则为长眠废短眠”表达了什么情感？ A. 对生命的感慨 B. 对时间的感慨 C. 对逝去友人的哀思 D. 对未来的期待

答案：1. A 2. C 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐: 推荐阅读汤显祖的《牡丹亭》，该剧同样展现了作者对生死、爱情的深刻思考。

诗词对比: 可以与唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，两者都表达了诗人对逝去亲人的哀思。

参考资料:

推荐书目:

• 《汤显祖全集》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》