《左衽吟》

最后更新时间:2025-06-13 15:09:12

原文展示:

左衽吟 邵雍 〔宋代〕

自古禦戎无上策，唯凭仁义是中原。 王师问罪固能道，天子蒙尘争忍言。 二晋乱亡成茂草，三君屈辱落陈编。 公闾延广何人也，始信兴邦亦一言。

白话文翻译：

自古以来，抵御外敌没有比仁义更好的策略，只有依靠仁义才能在中原立足。 君王的军队虽然能够宣扬正义，但天子遭受困境时，我们怎能忍心提及。 晋朝的混乱和灭亡如同茂密的草丛，三位君王的屈辱被记录在历史中。 公闾和延广是什么样的人呢？现在我相信，振兴国家也可以通过一句话来实现。

注释:

字词注释:

• 禦戎：抵御外敌。
• 无上策：没有比这更好的策略。
• 仁义：道德和正义。
• 王师：君王的军队。
• 问罪：宣扬正义。
• 蒙尘：遭受困境。
• 二晋：指晋朝。
• 茂草：比喻混乱和灭亡。
• 三君：指三位君王。
• 陈编：历史记载。
• 公闾延广：指历史上的重要人物。
• 兴邦：振兴国家。

典故解析:

• 二晋乱亡：指晋朝的混乱和灭亡，历史上晋朝经历了多次内乱和外患。
• 三君屈辱：指历史上三位君王遭受的屈辱，具体人物和事件需结合历史背景进一步解析。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表达对社会现实的关注和对道德伦理的思考。该诗反映了作者对历史和现实的深刻反思，强调仁义在国家治理中的重要性。

创作背景: 该诗创作于北宋时期，当时国家面临外患和内乱，作者通过回顾历史，强调仁义在国家治理中的重要性，呼吁统治者以仁义为本，振兴国家。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对历史的回顾和对现实的思考，强调了仁义在国家治理中的重要性。诗中，“自古禦戎无上策，唯凭仁义是中原”一句，直接点明了仁义作为抵御外敌和维护国家稳定的根本策略。接着，通过“王师问罪固能道，天子蒙尘争忍言”和“二晋乱亡成茂草，三君屈辱落陈编”等句，诗人回顾了历史上君王遭受困境和国家的混乱，进一步强调了仁义的重要性。最后，“公闾延广何人也，始信兴邦亦一言”一句，表达了诗人对振兴国家的信心，认为通过仁义的实践，国家可以得到振兴。

诗词解析:

逐句解析:

1. “自古禦戎无上策，唯凭仁义是中原”：强调仁义是抵御外敌和维护国家稳定的根本策略。
2. “王师问罪固能道，天子蒙尘争忍言”：指出君王的军队虽然能够宣扬正义，但天子遭受困境时，我们怎能忍心提及。
3. “二晋乱亡成茂草，三君屈辱落陈编”：通过回顾晋朝的混乱和灭亡，以及三位君王的屈辱，强调仁义的重要性。
4. “公闾延广何人也，始信兴邦亦一言”：表达了对振兴国家的信心，认为通过仁义的实践，国家可以得到振兴。

修辞手法:

• 比喻：“二晋乱亡成茂草”中，用“茂草”比喻晋朝的混乱和灭亡。
• 对仗：“王师问罪固能道，天子蒙尘争忍言”中，通过对仗增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的中心思想是强调仁义在国家治理中的重要性，通过回顾历史和思考现实，呼吁统治者以仁义为本，振兴国家。

意象分析:

意象词汇:

• 茂草：比喻晋朝的混乱和灭亡。
• 陈编：历史记载，象征历史的屈辱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“二晋”指的是哪个朝代？ A. 晋朝 B. 唐朝 C. 宋朝 D. 明朝

2. 诗中提到的“三君”指的是什么？ A. 三位君王 B. 三位将军 C. 三位文人 D. 三位官员

3. 诗中提到的“公闾延广”是什么意思？ A. 历史上的重要人物 B. 历史上的重要事件 C. 历史上的重要地点 D. 历史上的重要文献

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《岳阳楼记》（范仲淹）：强调忧国忧民的情怀。
• 《滕王阁序》（王勃）：表达了对国家兴衰的思考。

诗词对比:

• 《岳阳楼记》与《左衽吟》：两者都表达了对国家兴衰的思考，但《岳阳楼记》更侧重于个人情怀的抒发，而《左衽吟》更侧重于对仁义的强调。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》（钱钟书）：对宋代诗歌进行了深入的解析和选注。
• 《邵雍诗集》：收录了邵雍的诗歌作品，是研究邵雍诗歌的重要资料。