《列岫亭用范伯升韵》

最后更新时间:2026-09-30 05:53:22

原文展示:

列岫亭用范伯升韵
作者：韩元吉 〔宋代〕

自我来南溪，池塘几春草。
结茅依云端，爱此山回抱。
奇峰七十二，罗列景逾好。
岂殊谢公窗，澄江更萦绕。
孤城千家邑，一目可尽了。
植葵思夏深，种菊待秋杪。
物华静中见，至理得深造。
东山与鲁郊，底用评大小。
平生丘壑心，计拙讵能巧。
亭皋远俗客，曳杖日频到。
箪瓢乐未改，在涧槃亦考。
况有吾人诗，飘然异郊岛。

白话文翻译：

我自南溪而来，池塘边的春草已生了几分。
在云端搭建茅屋，爱这山峦的环抱。
奇峰有七十二座，排列得景色更为美好。
哪里比得上谢公的窗前，澄清的江水更是环绕。
孤城中千家万户，一眼便能尽收眼底。
种葵心中渴望夏天，种菊又待秋的末了。
在静谧中可以见到物华，深思则能领悟至理。
东山与鲁郊，何必去评判大小。
我一生心中有丘壑，才智拙劣又怎能巧妙。
亭边远离世俗的客人，拄杖来此常常光顾。
竹篮与瓢的乐趣未曾改变，浸泡在涧水中也难忘。
更有我的诗歌，飘然如同在异乡的岛屿。

注释：

• 南溪：南溪是指南溪一带，象征诗人的归隐生活。
• 池塘几春草：春草生长，暗示时间的流逝和自然的美丽。
• 结茅：用茅草搭建的房屋，代表隐居生活。
• 奇峰七十二：指南溪地区的奇特山峰，数量多，景色壮丽。
• 谢公窗：指谢灵运的窗前景致，强调自然之美。
• 孤城千家邑：描绘乡村生活的宁静与温馨。
• 植葵思夏深，种菊待秋杪：表现诗人对四季的期待与眷恋。
• 亭皋：指亭子和水边，反映诗人的游赏与思考。

诗词背景：

作者介绍：韩元吉，字正甫，号雪山，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常描绘自然景观，表达对隐逸生活的向往。

创作背景：该诗写于南溪的隐居生活中，诗人通过描绘周围的自然景色与生活状态，表达对宁静生活的珍视和对理想境界的追求。

诗歌鉴赏：

韩元吉的《列岫亭用范伯升韵》是一首充满自然情怀和哲理思考的山水诗。诗作以“自我来南溪”开篇，便将读者带入一个宁静、恬淡的环境中，生动描绘了南溪的自然美景。诗中“结茅依云端”展现了隐居生活的自在和对自然的亲近，而“奇峰七十二”则通过数量的夸张，突显了南溪的壮丽。

诗中“孤城千家邑”与“植葵思夏深，种菊待秋杪”相互呼应，展现了诗人对乡村生活的热爱与对时光流逝的感慨。整首诗在描绘自然之美的同时，也渗透出哲理的思考，例如对“物华静中见，至理得深造”的理解，显示出诗人内心的宁静与深邃。

诗歌的最后几句则流露出诗人对诗歌创作的热爱与坚持，强调了即便在物质生活简朴的情况下，诗歌带来的精神快乐与满足。整首诗不仅描绘了自然的美，更反映了人的内心世界，展示了诗人对生活的深刻领悟与超然态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 自我来南溪：诗人自南溪而来，创造出一种归隐的氛围。
2. 池塘几春草：春天的草长得茂盛，象征着生命的活力。
3. 结茅依云端：诗人在山上搭建茅屋，体现出与自然的和谐。
4. 爱此山回抱：表达对山的喜爱与亲近感。
5. 奇峰七十二：夸张地描述南溪的山峰，增强自然的壮丽感。
6. 罗列景逾好：景色的排列更加美丽，体现诗人对自然的热爱。
7. 岂殊谢公窗：与谢灵运的窗前景致相比，南溪的美更胜一筹。
8. 澄江更萦绕：清澈的江水环绕着山，增添了诗的意境。
9. 孤城千家邑：描绘乡村宁静的生活场景。
10. 一目可尽了：远眺一眼就可看尽千家万户。
11. 植葵思夏深：种葵心中渴望夏天，表达对四季的期待。
12. 种菊待秋杪：种菊待秋，流露出对生活的期待。
13. 物华静中见：在静谧中能看到自然的华美。
14. 至理得深造：通过静思能领悟更深的道理。
15. 东山与鲁郊：东山与鲁郊的比较，表达自然的无大小之分。
16. 底用评大小：强调不必去评判事物的大小。
17. 平生丘壑心：一生对自然的热爱，形成了心中的丘壑。
18. 计拙讵能巧：才智有限，无法达到巧妙之境。
19. 亭皋远俗客：在亭子和水边接待远道而来的客人。
20. 曳杖日频到：诗人常常拄杖到此游玩。
21. 箪瓢乐未改：竹篮与瓢的乐趣未曾改变，体现朴素的快乐。
22. 在涧槃亦考：即使在山涧也能思考人生。
23. 况有吾人诗：更有我写的诗歌，表明诗人自信。
24. 飘然异郊岛：诗歌如同飘然的岛屿，超脱于世俗。

修辞手法：

• 夸张：如“奇峰七十二”，增强了山水的壮丽感。
• 对仗：如“植葵思夏深，种菊待秋杪”，形成音韵的美感。
• 排比：如“亭皋远俗客，曳杖日频到”，增强了表达的节奏感。

主题思想： 整首诗展现了诗人对自然的热爱与对隐逸生活的追求，同时也反映了对人生哲理的思考。通过自然景色的描绘，诗人表达了对田园生活的向往和内心的宁静。

意象分析：

意象词汇：

1. 南溪：象征隐逸与自然的理想空间。
2. 奇峰：象征壮丽的自然景观。
3. 孤城：代表宁静、和谐的乡村生活。
4. 葵与菊：象征四季的轮回与诗人的情感寄托。
5. 亭皋：象征游赏与思考的场所。

互动学习：

诗词测试：

1. 韩元吉是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“奇峰七十二”主要描绘了什么？
   A. 城市景观
   B. 山水景色
   C. 人物故事
   D. 历史事件

3. 诗中的“植葵思夏深”表达了什么情感？
   A. 对冬天的怀念
   B. 对夏天的期待
   C. 对秋天的感慨
   D. 对春天的喜爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》：描绘了理想的隐居生活与自然美。
• 王维《山居秋暝》：表达了山水田园的宁静与诗意。

诗词对比：

• 韩元吉的《列岫亭用范伯升韵》与王维的《鹿柴》均描写自然景色，但韩元吉更强调隐逸生活的哲理思考，而王维则更注重瞬间的自然美感。

参考资料：

• 《宋诗选》：包含韩元吉及其他宋代诗人的作品。
• 《中国古代诗词赏析》：对古代诗词进行的深入分析和解读。