《寄答颜长道》

最后更新时间:2025-05-13 17:46:00

原文展示:

薄命犹多难，浮生未定居。
故人忧已矣，千里问何如。
白发羞明镜，青灯怯细书。
不曾知史馆，何用索枯鱼。

白话文翻译：

命运薄弱的人依然面临许多艰难困苦，浮生在世尚未找到安定之处。老朋友为我感到担忧，千里之外询问我的近况。白发映照在明镜上让我感到羞愧，独坐青灯下阅读细小的书籍让我感到畏惧。我从未了解过史馆的事物，那又何必去寻求那些枯涩的鱼呢？

注释：

• 薄命：指命运薄弱，命运多舛。
• 浮生：指短暂而不稳定的生活。
• 故人：老朋友，往日的知己。
• 千里问何如：远方的朋友询问我的近况。
• 白发羞明镜：白发使我在镜前感到羞愧，象征时光流逝，青春已逝。
• 青灯怯细书：在昏暗的灯光下看细小的书籍让我感到恐惧，暗示孤独和无助。
• 史馆：指历史馆，象征学问和历史。
• 枯鱼：比喻无用的东西，可能指缺乏活力的历史。

诗词背景：

• 作者介绍：陈师道（生卒年不详），宋代诗人，字仲明，号石斋，因其诗风清新，情感真挚，受到当时文人的推崇。
• 创作背景：此诗写于陈师道晚年，表达了他对人生的感慨以及对友人的思念，反映了宋代士人的困惑与无奈。

诗歌鉴赏：

此诗通过简单的词句，深刻地表达了诗人对生活的无奈与对友情的珍视。开头两句以“薄命”与“浮生”揭示了人生的艰难与不确定性，表现出诗人对命运的思考。接下来的“故人忧已矣，千里问何如”，则体现了诗人对友情的珍视与感念，虽然相隔千里，故人依旧关心他的状况，显示了深厚的情谊。

“白发羞明镜，青灯怯细书”两句通过生动的意象描绘了诗人内心的孤独与沧桑，白发象征着岁月的流逝，而青灯下的细书则暗示了在孤独的夜晚，诗人对知识的渴求与对现实的无奈。最后一句“不曾知史馆，何用索枯鱼”以质问的语气，表达了诗人对历史知识的无奈与对无用事物的轻蔑，暗示了他对生活的反思与对知识的追求。

整首诗情感真挚，意象深刻，展现了诗人对人生的感悟和对友谊的珍惜，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 薄命犹多难：命运薄弱的人仍然面临众多困境。
  2. 浮生未定居：短暂而不安定的生活尚未找到归属。
  3. 故人忧已矣：老朋友已经为我感到担忧。
  4. 千里问何如：远隔千里，仍然关心我的境况。
  5. 白发羞明镜：白发让我在镜子前感到羞愧。
  6. 青灯怯细书：在昏暗的灯光下，阅读细小的书籍让我感到畏惧。
  7. 不曾知史馆：我从未了解历史的事情。
  8. 何用索枯鱼：那么去寻找那些无用的事物又有何意义？

• 修辞手法：

  • 比喻：将“白发”比作时间的流逝，表现出诗人的沧桑感。
  • 对仗：如“白发羞明镜，青灯怯细书”，形成工整的对仗。

• 主题思想：整首诗通过对生活的感慨与对友情的珍视，反映了诗人对人生的思考、对知识的追求以及对现实的无奈，表达了深沉的孤独感与对友谊的依恋。

意象分析：

• 白发：象征着岁月的流逝与人生的沧桑。
• 青灯：象征孤独与求知的环境。
• 明镜：象征自我反省与对自身处境的认识。
• 史馆：象征历史与知识的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 此诗的作者是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 陈师道
   • C. 杜甫

2. “白发羞明镜”中的“白发”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 沧桑与岁月
   • C. 幸福

3. “千里问何如”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 友情的关心
   • C. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《静夜思》李白
  • 《登高》杜甫

• 诗词对比：

  • 与李白的《静夜思》相比，陈师道的《寄答颜长道》更注重对生活的思考与感慨，而李白则更偏向于对故乡的思念与孤独的抒发。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》