《送余驾部江州》

最后更新时间:2026-04-16 06:53:54

原文展示

送余驾部江州
梅尧臣 〔宋代〕
内史九江行，潦收波已清。
何时鷁舟上，远见炉峰迎。
野色连葭菼，秋香荐橘橙。
寒潮如特送，不肯过湓城。

白话文翻译

这首诗描绘了九江的自然风光与作者对友人的送别情感。诗的开头提到江水已经退去，水面清澈，令人心旷神怡。接着，诗人想象着在某个时刻，坐在小船上，远远望见炉峰的情景。接下来描述了野外的景色，芦苇和秋天的香气，橘子和橙子的果香扑鼻而来。最后，寒潮似乎是特意送来，不愿意经过湓城，增添了几分寒意与离别的惆怅。

注释

• 内史：指古代官职，这里指的是当时的官员。
• 潦：指水流、涟漪。
• 鷁舟：一种小舟。
• 炉峰：指特定的自然山峰，可能是当地的著名景点。
• 葭菼：芦苇和菅草等植物。
• 荐：这里意为“散发”。
• 寒潮：指寒冷的气流。

典故解析

本诗没有直接引用具体的典故，但通过对自然景色的描写和离别之情，可以看出作者对于友人的深厚情谊，以及对自然的细腻观察。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号竹溪，南宋时期的著名诗人，因其作品兼具情感与自然描写而受到后世推崇。他的诗歌风格清新，善于通过细腻的观察展现自然之美。

创作背景：这首诗是梅尧臣在送别友人（余驾部）时所作，表达了对友人的珍重与不舍，同时也展示了他对九江美景的热爱与赞美。

诗歌鉴赏

诗的开头便以“内史九江行”引入，设定了地点和背景，显示出诗人对友人的关注和关心。接下来的描写中，诗人用“潦收波已清”来描绘江水退去后的宁静，展现了自然的和谐美。在“何时鷁舟上，远见炉峰迎”的句子中，诗人不仅在描绘景色，更在表达一种期盼和渴望，似乎希望能够与友人共享这一美好的时刻。

接下来的“野色连葭菼，秋香荐橘橙”，则将诗歌的情感推向高潮，秋天的气息通过橘子和橙子的香气扑面而来，传递了浓烈的思乡情与对友人的深情留恋。最后一句“寒潮如特送，不肯过湓城”，则为全诗增添了一丝惆怅，寒潮的来临仿佛预示着离别的苦涩。

整首诗在清新的自然景色中渗透着深情，表现了友情的珍贵，以及诗人对自然的热爱和对人生无常的感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “内史九江行”：提及特定的地方，表明诗人与友人之间的交情。
  • “潦收波已清”：描绘水面清澈的宁静，展现自然之美。
  • “何时鷁舟上，远见炉峰迎”：表达期待和希望的心情。
  • “野色连葭菼，秋香荐橘橙”：通过香气和色彩描绘秋天的富饶之美。
  • “寒潮如特送，不肯过湓城”：用寒潮的意象增强离别的惆怅感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“寒潮如特送”，将寒潮比作送别的情感。
  • 拟人：寒潮被赋予了“特意”的情感，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然风光的描绘与对友人的送别，表现了友情的深厚和对美好时光的珍惜。

意象分析

• 水：象征着流逝的时间与人生的无常。
• 野色：象征自然的美好与宁静。
• 香气：代表着秋天的丰收与情感的缠绵。
• 寒潮：象征着离别的惆怅与人生的寒意。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A) 杜甫
   • B) 李白
   • C) 梅尧臣
   • D) 白居易

2. 在诗中，诗人期待在何时何地与友人重聚？

   • A) 在江边
   • B) 在炉峰
   • C) 在湓城
   • D) 在秋天

3. "寒潮如特送"中的“寒潮”指的是什么？

   • A) 冷空气
   • B) 大雨
   • C) 雪
   • D) 风

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 对比梅尧臣的《送余驾部江州》和王维的《送元二使安西》，两首诗都表达了送别之情，但梅尧臣更侧重于自然景色的描写，而王维则更多地展现了对友人的关心与祝福。两者在风格上各有千秋，反映了不同的情感基调。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《梅尧臣诗文集》
• 《宋代诗人研究》