《病孔雀》

最后更新时间:2026-09-28 17:11:45

原文展示:

病孔雀
——皮日休

烟花虽媚思沈冥，
犹自抬头护翠翎。
强听紫箫如欲舞，
困眠红树似依屏。
因思桂蠹伤肌骨，
为忆松鹅损性灵。
尽日春风吹不起，
钿毫金缕一星星。

白话文翻译：

这首诗表达了病孔雀虽被烟花迷惑，心中却沉重，依然抬头保护自己的羽毛。虽然强忍着听紫箫的乐声想要舞动，但在红树下却只能困倦地依偎。因而想到桂树上的虫子伤害了我的肌骨，回忆起松树下的鹅损害了我的性情。整天春风吹拂，却始终无法振翅高飞，只有那金缕的一颗星星闪烁着。

注释:

• 烟花：指美丽的花朵，喻指美好事物。
• 翠翎：指孔雀的羽毛，象征美丽和骄傲。
• 紫箫：紫色的笛子，象征音乐和舞蹈。
• 红树：可能指色彩鲜艳的树木，营造出温暖的环境。
• 桂蠹：指寄生在桂树上的虫子，象征外界对内心的侵害。
• 松鹅：松树下的鹅，可能象征损害纯真和性情的事物。
• 钿毫金缕：这里的金缕或许指孔雀的美丽羽毛，星星象征着渺小的希望。

诗词背景:

作者介绍:

皮日休，字承宗，号青原，唐代诗人，以其清新自然的风格和丰富的情感而受到后世的推崇。皮日休生活在盛唐时期，其诗作多描绘自然、生活和人情，常带有哲理思考。

创作背景:

此诗写于皮日休生病期间，表现了他对生活的思考和对美好事物的向往，反映了他内心的孤独与无奈。通过生病的孔雀，表达了他对美丽与生命的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

《病孔雀》是一首充满情感与意象的诗。诗的开篇，"烟花虽媚思沈冥"，以烟花的美丽对比孔雀内心的沉重，揭示了表面与内心的反差。孔雀被认为是美丽的象征，然而在生病之际，孔雀不仅无法展示自己的美丽，反而被困于内心的阴霾之中。"犹自抬头护翠翎"展示了即使身处困境，孔雀仍试图保护自己美丽的羽毛，表现了对美的执着。

接下来，"强听紫箫如欲舞，困眠红树似依屏"，孔雀虽然想要舞动，但却被困于红树之下，无法自拔，表现了对自由与美好的渴望。诗中提到的"桂蠹"和"松鹅"更是象征着生活中的种种困扰与损害，反映了诗人对生活的深刻思考。

最后两句"尽日春风吹不起，钿毫金缕一星星"则表达了诗人对未来美好的渴望与无奈。在春风的吹拂下，孔雀无法飞翔，只有那微弱的星光似乎在暗示着希望，尽管微小，但依然存在。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对生命与美的思考，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烟花虽媚思沈冥：烟花虽然美丽，但心中却是沉重的思绪。
2. 犹自抬头护翠翎：即使如此，孔雀依然高昂着头保护自己的美丽羽毛。
3. 强听紫箫如欲舞：虽然强忍着去听紫色的笛声，心中渴望舞动。
4. 困眠红树似依屏：却被困在红树下，似乎在依偎着屏风，无法动弹。
5. 因思桂蠹伤肌骨：想到了桂树上的虫子伤害了自己的肌肉和骨骼。
6. 为忆松鹅损性灵：回忆起松树下的鹅损害了自己的性情。
7. 尽日春风吹不起：整天春风吹拂，却无法振翅高飞。
8. 钿毫金缕一星星：只有那金缕的一颗星星依旧闪烁着。

修辞手法:

• 比喻：将孔雀比作被困的存在，反映内心的挣扎。
• 拟人：通过孔雀的情感表达，赋予动物以人的情感和思维。
• 对仗：如“困眠红树似依屏”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗的主题是对美与生命的思考，表现了即使在困境中，仍希望保持内心的美丽与追求。诗人通过细致的描绘，传达了生命中的无奈与对理想的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 孔雀：象征美丽与骄傲，然而在病痛中显得脆弱。
• 烟花：美好的外表，代表虚幻的事物。
• 紫箫：音乐与舞蹈的象征，代表自由与快乐。
• 桂蠹：象征生活中的烦恼与困扰。
• 松鹅：代表纯真的损失与生命的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“紫箫”象征什么？

   • A. 音乐与舞蹈
   • B. 美味的食物
   • C. 无忧的生活

2. “烟花虽媚思沈冥”中，“沈冥”指的是什么？

   • A. 明亮的未来
   • B. 沉重的思想
   • C. 快乐的心情

3. 诗中提到的“桂蠹”象征了什么？

   • A. 美好的事物
   • B. 生活中的困扰
   • C. 自由的追求

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对生活的感慨，展现了诗人在困境中的思考。
• 李白的《庐山谣》：通过对自然的描绘，表达了对自由与理想的追求，和皮日休对孔雀的思考形成对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 皮日休的生平与作品分析