《寒食相将诸子游翟得园十诗》

最后更新时间:2026-09-04 11:31:42

原文展示

寒食相将诸子游翟得园十诗
作者：杨万里

驱使花枝苦未休，平章诗句政宜搜。
无端一窦西窗日，不遣吾人略小留。

白话文翻译

全诗翻译：
在寒食节日时，约上朋友们游玩翟得园，心中感慨，花枝虽美，却不知为何还未凋谢，写诗的事宜多加搜求。西窗外的阳光透过窗棂洒下，明亮却又无意间让我不愿离去。

注释

字词注释

• 寒食：寒食节，古代节日，禁止生火，吃冷食。
• 驱使：驱动，促使。
• 未休：尚未结束。
• 平章：平整、整齐，指写作的诗句。
• 政宜搜：应当多加搜寻。
• 无端：无缘无故。
• 一窦：一个窗户。
• 小留：稍作停留。

典故解析

寒食节源于春秋时期的介子推，为了纪念他，后世设立了寒食节。诗中的“西窗日”可以联想到古人对自然景色的细腻观察，以及对生活的惬意享受。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127－1206），字廷秀，自号诚斋，南宋著名诗人，擅长描写自然景色和生活情趣。他的诗风清新自然，注重生活的真实感受。

创作背景

《寒食相将诸子游翟得园十诗》创作于寒食节期间，体现了诗人与友人游玩的愉悦心情，同时也表达了对时间流逝的感慨和对生活的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写寒食节的游玩场景，展现出诗人对自然和友人相聚时光的热爱。诗句中“驱使花枝苦未休”传达了花朵的娇艳与生命力，而“平章诗句政宜搜”则反映了诗人对文学创作的热忱。整首诗以闲适的语气流露出诗人对生活的思考和对时间流逝的感慨。

在“无端一窦西窗日”句中，西窗透射的阳光不仅营造了温暖的氛围，也象征着诗人对生活的热爱与眷恋。最后一句“不遣吾人略小留”则是对这段美好时光的不舍，表达了对友谊和自然美的珍惜。这首诗在平淡中见深意，展现了杨万里独特的诗歌风格。

诗词解析

逐句解析

1. 驱使花枝苦未休：花枝在寒食节期间仍然盛开，表现出生命的顽强。
2. 平章诗句政宜搜：诗人提议多加创作，表达对诗歌的热爱。
3. 无端一窦西窗日：无意中一扇窗外的阳光照射进来，营造出一种温暖的氛围。
4. 不遣吾人略小留：诗人不愿意离去，流露出对当下时光的留恋。

修辞手法

• 比喻：将“花枝”比作生命的顽强。
• 拟人：花枝被赋予感情，表现出生命的苦恼。
• 对仗：句式结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对美好生活的向往与珍惜，反映了人与自然的和谐关系，同时也展现了诗人对创作的热爱与对友谊的眷恋。

意象分析

意象词汇

• 花枝：象征生命、青春与美好。
• 西窗日：象征温暖、宁静的生活气息。
• 游玩：象征人与自然的亲密接触。

这些意象共同构成了一幅生动的春日游玩图景，展现出诗人对大自然的热爱与对生活的感悟。

互动学习

诗词测试

1. “寒食节”是为了纪念哪位历史人物？
   A. 介子推
   B. 孔子
   C. 屈原
   D. 李白

2. “不遣吾人略小留”意思是：
   A. 我们要快点离开
   B. 我不想停留
   C. 我不愿离去
   D. 我想多留一会儿

3. 这首诗的主题主要是：
   A. 友情
   B. 自然
   C. 创作
   D. 生活

答案

1. A
2. C
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 杨万里 vs. 李白：杨万里的诗歌往往注重生活的细腻与真实，而李白的诗则常常充满豪放与壮阔。前者对自然与友情的细致描写，后者则对名利与人生的追求形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》