《摸鱼儿 寄怀侍萱小姑》

最后更新时间:2025-04-27 13:14:40

原文展示:

摸鱼儿 寄怀侍萱小姑
作者: 俞绣孙〔清代〕

忆当初绮窗朱户，妆成青镜同照。
而今久作关山隔，空有梦魂飞绕。
千里道。曾记得梁园是我儿时到。
风清月好。想酒满金樽，香浓宝鼎，随意寄吟啸。
年来事，应愧浮生草草。
新愁添得多少。
良辰胜景偏怊怅，减却旧时怀抱。
还自笑。笑倚遍新声，总是相思调。
鱼沉雁杳。
已几度春残，几番花落，幽恨有谁晓。

白话文翻译：

在想当年的时候，绮丽的窗户和朱红的门，妆扮得如同青镜般明亮，互相照映。
而如今久以来已经被关山隔断，只剩下梦魂在空中飞绕。
千里之外，曾回忆起梁园，是我儿时曾到过的地方。
那里的风清月明，想起酒满金樽，香浓的宝鼎，随意吟唱着。
这些年来的事，应该为我这一生的草率感到惭愧。
新添的愁苦又有多少呢？
良辰美景偏偏让我感到怅惘，减少了旧时的怀抱。
我还自嘲，笑着倚靠在新调的乐声中，都是思念的曲调。
鱼沉雁杳，已过几度春天，几番花开花落，谁又能知道我心中的幽恨？

注释:

• 绮窗朱户：华丽的窗户和红色的门，形容当时的环境。
• 青镜：形容妆容的美丽。
• 梦魂飞绕：梦中的思念，灵魂在空中徘徊。
• 梁园：指的是一个美丽的园林，可能为作者的童年回忆。
• 金樽、宝鼎：象征美酒和美食，代表当时的欢愉。
• 浮生草草：浮生意指人生短暂，草草形容生活过得匆忙。
• 幽恨：内心深处的隐秘的怨恨或思念。

诗词背景:

作者介绍：俞绣孙，清代诗人，擅长词曲，作品常流露出对生活的感悟和对往事的追忆。

创作背景：本诗写于某一时刻，表达了诗人对往昔美好时光的怀念与对当下生活的感慨。时代的变迁使得昔日的繁华与现状形成鲜明对比，流露出对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《摸鱼儿 寄怀侍萱小姑》是一首充满情感的词作，展现了诗人对过去美好时光的追忆与对现实的感慨。开头部分通过描绘绮窗朱户的景象，引入个人的青春记忆，展现了一个充满生气与活力的场景。随着时间的推移，诗人感受到关山的隔阂，仿佛心灵的距离也随之加深，梦魂飞绕的意象则表达了对逝去岁月的无尽思念。

诗中“良辰胜景偏怊怅，减却旧时怀抱”一句，刻画了作者对美好时光的无奈与失落，时间的流逝带走了曾经的欢愉，留下的只有愁苦与孤寂。结尾的“鱼沉雁杳”则营造了一种孤独与无奈的氛围，几度春残、几番花落，象征着人生的短暂与无常，让人感受到一种深沉的哀伤。

整首词情感细腻，意象丰富，流露出浓厚的思乡与思人的情怀，既有对美好过去的追忆，又有对现实的无奈沉思，给人以深刻的共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 忆当初绮窗朱户：回忆起过去的美好环境，充满生机。
2. 妆成青镜同照：自我打扮得光彩照人。
3. 而今久作关山隔：如今却被远隔的山河所阻隔。
4. 空有梦魂飞绕：只剩下梦中的思念在徘徊。
5. 千里道：遥远的旅途。
6. 曾记得梁园是我儿时到：追忆童年去过的美好地方。
7. 风清月好：描绘美好的自然景象。
8. 想酒满金樽，香浓宝鼎：想起过去的欢聚时光。
9. 年来事，应愧浮生草草：感叹时间的流逝与生活的匆忙。
10. 新愁添得多少：不断增加的新愁苦。
11. 良辰胜景偏怊怅：美好的时光让人感到惆怅。
12. 减却旧时怀抱：失去往日的温暖与怀念。
13. 还自笑：自嘲以掩饰内心的孤独。
14. 笑倚遍新声，总是相思调：新声乐曲中透露出思念的心情。
15. 鱼沉雁杳：表达思念与孤独的情感。
16. 已几度春残，几番花落：时间的流逝与生命的短暂。
17. 幽恨有谁晓：内心的幽怨无人知晓。

修辞手法：

• 比喻：将美好的景象比喻成梦中的景象，增强了情感的表达。
• 对仗：整首词中使用了多种对仗手法，使得词句更为工整优美。
• 拟人：梦魂飞绕的描写，赋予梦以生命。

主题思想：整首词通过对往昔美好的回忆与现实生活的对比，表达了对逝去时光的惋惜与对人生短暂的感慨，流露出深刻的思乡与思念情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 绮窗朱户：象征着美好的过去与生活的富足。
• 梁园：象征着无忧无虑的童年时光。
• 金樽、宝鼎：象征着欢聚与享乐的时光。

这些意象不仅描绘了美好的景象，也承载了作者对过去的怀念和对现状的无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“梁园”象征什么？

   • A) 诗人的故乡
   • B) 童年时光
   • C) 现实的困境
   • D) 忘却的岁月

2. “鱼沉雁杳”表达了什么情感？

   • A) 快乐
   • B) 独孤与思念
   • C) 期待
   • D) 愤怒

3. 诗中提到的“良辰胜景”让作者感到？

   • A) 高兴
   • B) 失落
   • C) 无奈
   • D) 忧伤

答案：

1. B) 童年时光
2. B) 独孤与思念
3. B) 失落

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头·明月几时有》

诗词对比： 俞绣孙与李清照的作品都表现了对往昔美好时光的怀念，但李清照的词中更多展现了女性的细腻情感和对爱情的渴望，而俞绣孙则更加侧重于对人生无常的感慨和思乡情绪。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》