《城头月》

最后更新时间:2025-07-28 09:18:23

原文展示:

城头月
作者: 龚翔麟 〔清代〕

女墙只好高于柳。
鱼朵轻云覆。
钩样新蟾，今宵恰喜，
系缆溪城口。
冷香飞上传杯手。
醉底沉吟久。
试唤推篷，
青铜镜里，一片红衣皱。

白话文翻译：

城头的月亮，女墙只能比柳树高一些。
轻云如鱼般覆盖着月亮。
钩形的新蟾蜍，今晚恰好令人欢喜，
在溪边的城口系好缆绳。
清冷的香气飞扬，传到举杯的手中。
醉意朦胧，吟唱已久。
试着叫来小船，
在青铜镜中，映出一片红衣的皱褶。

注释:

• 女墙：城墙的上部。
• 柳：柳树，常用来象征柔美。
• 鱼朵：轻云似鱼，形象优美。
• 钩样新蟾：新月形似钩的月亮。
• 系缆：把船的缆绳系好。
• 冷香：清冷的香气。
• 推篷：指划船推开帆篷。
• 青铜镜：象征清澈的水面，映照出物象。

诗词背景:

作者介绍：

龚翔麟，清代诗人，生平事迹较少见记载，主要以描写自然景观和人情世态见长，风格清新脱俗，常融入个人情感。

创作背景：

这首诗写于清代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗人在一个宁静的夜晚，可能是出游或思乡时，借景抒情，表达内心的感受。

诗歌鉴赏：

这首《城头月》以月亮为中心，营造出一种清幽的夜景。诗中通过“女墙”和“柳”的对比，暗示着人们对自然的向往和对生活的感悟。轻云如鱼，给人一种轻盈的感觉，仿佛时间在此刻凝固。钩样的新蟾更是将月亮的形态生动地表现出来，令人感受到月色的明亮与欢愉。整首诗在意象上诉诸于自然之美，同时又渗透着人情的温暖，清香的气息和酒杯的碰撞，营造出一种共饮的氛围，传达出诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 女墙只好高于柳：描写城墙的高度，传达一种高耸的感觉。
2. 鱼朵轻云覆：轻云如鱼，描绘夜空中的云彩，流动而美丽。
3. 钩样新蟾，今宵恰喜：新月如钩，恰好在这个夜晚带来欢愉的情绪。
4. 系缆溪城口：形象地表现船只停靠的场景，增添生活气息。
5. 冷香飞上传杯手：描绘清香气息传入手中，暗示人们在此刻的惬意。
6. 醉底沉吟久：酩酊之下，诗人沉吟不已，表现出醉意朦胧。
7. 试唤推篷：轻轻呼唤，试图推开小船的帆篷，形成动感。
8. 青铜镜里，一片红衣皱：水面如镜，反射出红衣人影，增添神秘感。

修辞手法：

• 比喻：将轻云比作鱼，生动形象。
• 对仗：前后句的结构对称，增强韵律感。
• 拟人：将自然物赋予人的情感，增强诗意。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然美的赞美，以及在宁静夜晚与友共饮的愉悦心情。通过描绘月色、船只与清香，传达出一种超然物外、醉心于自然的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征孤独与思乡。
• 云：象征轻盈与自由。
• 酒：象征欢聚与洒脱。
• 船：象征旅程与探索。

文化内涵：

月亮常被视为人类情感的寄托，云则象征着轻盈的梦想，酒代表着人际交往与欢愉，而船则象征着人生的旅途与未知。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“女墙”指的是什么？ A. 柳树
   B. 城墙
   C. 月亮

2. “鱼朵轻云覆”中的“鱼朵”比喻什么？ A. 鱼
   B. 轻云
   C. 月亮

3. 诗的中心思想是什么？ A. 乡愁
   B. 自然之美
   C. 爱情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 比较龚翔麟的《城头月》和李白的《静夜思》，都描写了月亮，但前者更注重酒宴与人际关系的描绘，而后者则是对孤独的感叹与思乡之情的表达。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》