《大酺 上巳赵恒夫农部招饮清凉山》

最后更新时间:2026-09-28 18:41:53

原文展示:

大酺 上巳赵恒夫农部招饮清凉山
作者：龚翔麟 〔清代〕

见雨痕收，花枝妥，风口恰逢修禊。
仙郎游兴剧，移行厨茶灶，竹兜同舁。
小憩招提，海棠院宇，半树垂丝红醉。
香开新罗酒，笑鲸波乍卷，接篱倒矣。
且著屐山椒，乱帆江上，四峰环起。
夕阳斜未落，尚留恋烟柳断肠际。
羡一老馀情不倦，肴榼重携，向閒园蔷薇架底。
随意分曹坐，觉百罚深杯更厉。
尽斗叶藏钩戏。邻钟催别，扶上狨鞯归骑。
疑乘石湖燕尾。

白话文翻译：

雨刚停，花枝看上去很妥贴，微风正好适合修禊（春天的祭祀）。
仙郎（指诗人或友人）兴致高涨，搬动厨房的茶灶，竹筐一同搬来。
稍作休息，海棠花的院子里，半树垂枝的红花醉人心醉。
新罗（指韩国）酿的美酒飘香，欢笑声中波浪初起，接着篱笆也倒了。
继续穿上木屐，山椒散乱，江上的船帆纷飞，四周群峰环绕。
夕阳还未完全落下，依依不舍地留恋那烟柳断肠之际。
羡慕那位年长的朋友，情意绵绵不觉倦怠，菜肴重重携带，向悠闲的蔷薇架下走去。
随意分座而坐，感觉到酒杯深重的惩罚更加厉害。
尽情玩乐，藏钩戏水。邻家的钟声催促着分别，扶着狨（猴子）鞯（马鞍）回骑。
疑似乘着石湖的燕尾（指一种船或舟）。

注释:

1. 修禊：古代春天的祭祀活动，通常在清明时节举行。
2. 仙郎：指神仙般的年轻男子，或指诗人自己。
3. 新罗：指古代朝鲜地区，因其美酒而闻名。
4. 肴榼：指食物和酒器。
5. 狨鞯：狨是一种小猴子，鞯是马鞍，指乘马的装束。

诗词背景:

作者介绍：龚翔麟，清代诗人，擅长描写自然景物，崇尚田园生活，作品多表现对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景：此诗写于上巳节，描绘了诗人和友人于清凉山共饮的场景，表现出春日的欢愉和自然的美好。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写，展现了一个生动的春日聚会场景。起初，诗人描绘了春雨后的自然景色，雨痕与花枝交织，营造出一种清新舒适的氛围。随着诗意的展开，诗人引入了饮酒作乐的画面，表达出人们在欢聚时刻的畅快和无拘无束。诗中对酒的描绘更为生动，暗示着友人之间的深厚情谊。

诗人在描写自然的同时，也流露出对生活的热爱和对友谊的珍视。从“夕阳斜未落”到“羡一老馀情不倦”，表现出诗人对于时光流逝的感慨和对美好生活的向往。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了清代文人对闲适生活的追求和对自然的亲近，形成了一幅生动的春日饮酒图。

诗词解析：

逐句解析：

• 见雨痕收，花枝妥：雨后，花枝显得更加妥帖，生机盎然。
• 风口恰逢修禊：微风恰好适合春天的祭祀活动。
• 仙郎游兴剧：形容友人游玩的兴致高涨。
• 小憩招提：在海棠花下稍作休息，感受春日的气息。

修辞手法：

• 比喻：将友人比作“仙郎”，强调其青春活泼。
• 拟人：雨痕和花枝被赋予情感，表现出自然的生机。

主题思想：整首诗表达了对春日聚会的欢愉、对自然美景的赞美及对友谊的珍视，反映了诗人对田园生活的热爱。

意象分析：

• 雨痕：象征春天的生机与清新。
• 海棠：象征美丽与爱情。
• 酒：象征欢聚与友谊。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“修禊”是什么节日活动？

   • A. 中秋节
   • B. 清明节
   • C. 上巳节
   • D. 端午节

2. 诗中描述的“仙郎”指的是？

   • A. 诗人自己
   • B. 友人
   • C. 神仙
   • D. 老人

3. 诗中提到的“肴榼”是指什么？

   • A. 酒器
   • B. 菜肴
   • C. 食物和酒器
   • D. 碗筷

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与龚翔麟的《大酺》都描绘了春日景色，但杜甫更多地表现了对国家的忧虑，而龚翔麟则侧重于个人的欢愉与友谊的珍惜。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏入门》