《范漕》

最后更新时间:2025-05-02 23:02:57

原文展示:

范漕 ——洪咨夔 〔宋代〕

西来一鹤山泽臞，春风六辔闲且都。
公馀镜月昼阴寂，睡起手校群芳图。
海棠酣透燕王邸，豹血深染重氍毹。
昌南别派更奇绝，丰容靓饰香生肤。
牡丹鼎盛汉川谱，行辈近许天彭俱。
翠微㔩叶光照路，马上秦虢须人扶。
凤州杨柳足佳思，苒苒百尺青流苏。
黎州菊华抱劲节，濯濯一丈黄襜褕。
老成典刑识菌桂，晚出姓字闻珊瑚。
石蝉风味更清烈，比屋梓益梁夔巫。
丰年乐事与民共，浣花寻胜时骑驴。
珍葩异卉价如玉，烂买西产归东吴。
云坡手种五色锦，遍地步障金谷无。
花光深处澹容与，碧瞳如水霜髯须。
公家鸱夷老仙伯，功成始去浮江湖。
中原赤子未奠枕，而忍独乐盟鸥凫。
湘江之西勒浯石，瀚海之北封狼胥。
归来岸帻坐想雪，太白万里峨眉孤。
气平德全纪渻子，宇定光发南荣趎。
不随造物共流转，玉立堂下松千株。

白话文翻译：

西边来了一只鹤，栖息在山泽间，身形瘦弱；春风拂面，马车轻松悠闲。
白昼阴沉，公余时分如镜中的月亮般宁静，醒来时，我手中画着花卉的图案。
海棠花盛开，醉透了燕王的府邸，豹血般的红色深染着厚重的地毯。
昌南的别派更加奇特，华丽的装饰散发着香气。
牡丹在汉川盛开，行辈们都接近了天上的彭祖。
翠微山的叶子在阳光下照耀着道路，骑马的时侯需要人来扶持。
凤州的杨柳给我带来了美好的思绪，垂下的流苏似乎有百尺之长。
黎州的菊花保持着刚强的节操，洗净后像一丈高的黄褕。
老成持重，懂得典籍的知识，晚年出门时，姓名如同珊瑚般珍贵。
石蝉的味道更加清新，家家户户都在增添梁夔巫的乐趣。
丰收年间的快乐与百姓共享，我骑着驴在浣花处寻觅乐趣。
珍稀花卉的价格如同美玉，尽情购买西方的产物带回东吴。
云坡上亲手种植的五色锦，遍地都是金谷的障碍。
花丛深处的柔和容颜，碧眼如水，须发如霜。
公家的鸱夷老仙伯，功成名就后才离开浮华的江湖。
中原的赤子尚未安枕，而忍心独乐与鸥凫为伴。
湘江之西的勒浯石，浩瀚海之北的封狼胥。
回到岸边，戴着帽子坐着想着雪，太白山万里之外，峨眉山孤独。
气平德全，记得渻子，宇宙安定，光华照耀南方的荣光。
不随造物共同流转，玉立在堂下的松树千株。

注释：

• 鹤：象征高洁、清雅的鸟类。
• 六辔：指马车的缰绳，形容驾车悠闲。
• 镜月：比喻白昼的宁静。
• 海棠：一种花，寓意美好。
• 豹血：形容颜色深红。
• 昌南：指南方地区，诗中赞美其独特风景。
• 牡丹：象征富贵、繁盛。
• 秦虢：古地名，借指盛名之地。
• 鸱夷：传说中的仙人，象征长生不老。

诗词背景：

作者介绍：

洪咨夔（生卒年不详），宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。诗作多描绘自然景色、抒发个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景：

《范漕》写于宋代，作者在春天游历山水之间，感受到自然之美与生活的乐趣，借助花鸟风景表达对生活的热爱与哲思。

诗歌鉴赏：

《范漕》是一首描绘春日美景的诗，诗中以生动的意象，展现了自然的和谐美丽，以及人与自然的融洽关系。开头描写西来鹤的瘦弱身姿，给人一种轻灵的感觉，紧接着描绘春风的温暖与悠闲的生活，体现了作者对闲适生活的向往和珍惜。诗中多处提及花卉，海棠、牡丹、菊花等，不仅展示了自然的丰富多彩，更反映了人们对美好事物的向往。

在细腻的描绘中，诗人通过对景物的观察，表达了对生活的感悟与思考。比如，诗中提到的“丰年乐事与民共”，强调了人与自然、人与人之间的和谐共处。最后，诗人以“气平德全”总结，表达了对理想人格的追求与向往。

整首诗既有对自然景色的细腻描绘，又蕴含了深刻的哲理，展现了诗人深厚的文化底蕴与独特的艺术视角。

诗词解析：

逐句解析：

• 西来一鹤山泽臞：描绘一只来自西方的鹤，形态瘦弱，表现出高洁的意象。
• 春风六辔闲且都：春风轻柔，驾车的缰绳松弛，表现出一种悠闲的生活态度。
• 公馀镜月昼阴寂：白天阴沉，公余时光如镜中的月亮宁静。
• 睡起手校群芳图：醒来后手边绘制花卉图案，表现出对美好事物的追求。

修辞手法：

• 比喻：将白昼的宁静比作镜中的月亮，形象生动。
• 拟人：花卉被赋予了活泼的生命，展示了自然的灵动。
• 对仗：整首诗在结构上运用了对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过春日的自然景色，表达了诗人对理想生活的向往、对人与自然和谐关系的赞美，以及对人生态度的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 鹤：象征高洁与孤独，是理想人格的象征。
• 海棠、牡丹、菊花：各种花卉象征着美丽与繁荣，体现了对自然美的热爱。
• 春风：象征生机与希望，传达了温暖的生活气息。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“海棠”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 高洁
   • C. 美好
   • D. 孤独

2. 诗中的“丰年乐事”指的是什么？

   • A. 自然景色
   • B. 人与人之间的和谐
   • C. 诗人的人生哲理
   • D. 诗人对生活的感悟

3. “春风六辔闲且都”中的“六辔”指的是什么？

   • A. 马车的缰绳
   • B. 六种花卉
   • C. 六个朋友
   • D. 一棵树

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 —— 孟浩然
• 《夜泊牛渚怀古》 —— 李白

诗词对比：

• 《春晓》 通过描绘春天的早晨景象，展现了自然的生机与美丽，与《范漕》中的春日意象相呼应。
• 《夜泊牛渚怀古》 则通过对历史的思考，展现了诗人对人生的感悟，与《范漕》中的哲理思考相似。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词修辞手法解析》