《台城路》

最后更新时间:2025-04-26 12:00:03

原文展示

也知客路愁无著，何堪把相思害。
百计千方，三番两次，多谢檀郎恩爱。
痴心错怪。甚情绪纷披，纠缠难解。
醉眼颦眉，为谁妆出可怜态。
几回苍甸紫陌，相将游冶处，蜂蝶妨碍。
杜宇声中，圆蟾影里，拚得凄凉叵耐。
低徊往事，叹好景无多，青春不再。
一段姻缘，愿天公遣派。

白话文翻译

这首诗表达了对离别的愁苦与相思的痛苦。尽管知道旅途上愁苦无处寄托，却又无法避免对爱的思念。尽管想尽办法，屡次试图忘却，仍旧感谢你对我的深情厚爱。对爱的错怪使我痴心妄想，情绪纷乱，难以解脱。醉眼朦胧，皱眉沉思，难道是为了谁而装出这样的可怜模样？几次在繁花似锦的道路上，与你相约游玩，却总被纷扰的蜂蝶打扰。在杜鹃啼声中，月亮的影子下，拼尽全力也只能承受这份凄凉。回首往昔，感叹美好的时光不再，青春已逝。对于这段姻缘，我只希望天公能安排。

注释

• 客路：指旅途，特指离家在外。
• 相思害：思念造成的痛苦。
• 檀郎：对爱人的称呼，檀木象征着美好，郎指的是男子。
• 痴心错怪：因痴心而产生的误解与错误。
• 苍甸紫陌：形容繁花似锦的道路，苍甸指绿草地，紫陌指花丛。
• 杜宇声：杜鹃的叫声，常用作思念的象征。
• 圆蟾影：指月亮的影子，象征思念与孤独。

诗词背景

作者介绍：李继熙，近代诗人，擅长词作，其作品往往情感细腻，语言优美，反映了时代的风貌和个人的情感经历。

创作背景：此诗创作于动荡的历史时期，表达了对爱情的渴望与无奈，反映了诗人在不安的环境中对美好生活的追求与对失去青春的感慨。

诗歌鉴赏

《台城路》通过细腻的情感描写，展现了离愁别绪与对爱人的深切思念。全诗从“客路”的孤独感开始，刻画了诗人在旅途中的愁苦。诗人虽知明理，却无法摆脱思念的困扰，表达了对爱情深切的感激与无奈。随着诗歌的深入，情感逐渐从甜美转向凄凉，回忆与现实的冲突使得“青春不再”的感慨愈发浓烈。诗中所描绘的美丽景象与内心的凄凉形成鲜明对比，增强了情感的深度。用“杜宇声”与“圆蟾影”两种意象，体现了思念的渗透与无奈，最后以对命运的无奈与对美好姻缘的期望收尾，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 也知客路愁无著：虽知道在旅途上愁苦无处寄托。
2. 何堪把相思害：又怎能承受思念带来的痛苦。
3. 百计千方，三番两次，多谢檀郎恩爱：尽管屡次尝试忘却，仍感谢爱人的深情。
4. 痴心错怪：因对爱情的执著而产生误解。
5. 甚情绪纷披，纠缠难解：情绪错综复杂，难以理清。
6. 醉眼颦眉，为谁妆出可怜态：醉眼朦胧，难道是为了谁装出的可怜模样？
7. 几回苍甸紫陌，相将游冶处，蜂蝶妨碍：几次在花丛中游玩，却总被蜂蝶打扰。
8. 杜宇声中，圆蟾影里，拚得凄凉叵耐：在杜鹃声和月影中，拼命承受凄凉。
9. 低徊往事，叹好景无多，青春不再：回忆往事，感叹美好时光已不再。
10. 一段姻缘，愿天公遣派：对这段感情的期望，希望天意能成全。

修辞手法：

• 比喻：把思念比作无尽的愁苦。
• 拟人：情感如同人一般，纷繁复杂。
• 对仗：如“杜宇声中，圆蟾影里”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以“相思”为主线，表现了在旅途中对爱的渴望与思念。通过对美好过往的回忆与现实的无奈形成鲜明对比，最终表现出对命运的无奈与对美好姻缘的期盼。诗中的情感真挚而深刻，令人共鸣。

意象分析

意象词汇：

• 客路：象征孤独与离别。
• 檀郎：象征深情厚爱。
• 杜宇：象征思念与忧伤。
• 圆蟾影：象征孤独与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“客路”指的是什么？ A. 旅途
   B. 家乡
   C. 心情

2. “低徊往事”中的“往事”指的是什么？ A. 未来的事情
   B. 过去的回忆
   C. 无关的事情

3. 诗中提到的“檀郎”是对谁的称呼？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 温庭筠《更漏子》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 这首《台城路》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的思念与无奈，但李清照的作品更加强调女性的柔情与细腻情感，而李继熙则在背景中融入了时代的动荡与个人的孤独感，呈现出不同的情感深度与视角。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词背后的故事》