《出真州》

最后更新时间:2026-04-15 09:36:58

原文展示

出真州

秦庭痛哭血成川，
翻讶中行背可鞭。
南北共知忠义苦，
平生只少两淮缘。

白话文翻译

在秦庭上痛哭，鲜血如河流淌，
回头一看，竟然被人用鞭子抽打。
南北的人民都知道忠诚和义气的苦楚，
我一生中只缺少与两淮的缘分。

注释

• 秦庭：指秦朝的都城，象征大明王朝的衰败。
• 痛哭血成川：形容悲痛欲绝，流出的眼泪如同江河一般。
• 翻讶：惊讶、感到意外。
• 可鞭：可以被鞭子抽打，形容遭受屈辱。
• 南北：指南方和北方的人们。
• 忠义苦：忠诚与义气带来的痛苦。
• 两淮：指淮河流域，象征故乡或对故乡的思念。

典故解析

本诗表达了作者对国家破败的痛心与对忠义的坚守。在“南北共知忠义苦”一句中，作者提及了南北人民对忠义的共同理解，表现出对国家兴亡的深切关注。同时，提到“两淮缘”，表达了作者对故乡的眷恋和遗憾。

诗词背景

作者介绍：文天祥（1236年－1283年），字宋瑞，号随园，南宋末年著名的政治家、军事家和诗人。他以忠诚和气节闻名，尤其是在抵抗元朝侵略的斗争中表现出色。

创作背景：本诗创作于南宋灭亡前夕，文天祥在抵抗元军的过程中，面临国家沦陷的悲痛。通过诗歌，作者表达了对故国的无限哀思与忠义之情，同时也反映了当时人民的苦难与对理想的追求。

诗歌鉴赏

《出真州》是一首充满悲愤和忠诚的诗作，展现了作者对国家和人民的深切关怀。首句“秦庭痛哭血成川”瞬间抓住了读者的心，强烈的视觉冲击力使人感受到国家破灭的惨痛。随着诗句的深入，作者以“翻讶中行背可鞭”传达出自己作为忠臣的屈辱与坚韧，深切体会到忠义之苦的南北人民共同的命运。

诗中“南北共知忠义苦”一句，既是对历史的反思，也是对未来的呼唤，展现了文天祥心中对忠义的坚守和对民族的责任感。在结尾处提到的“两淮缘”，不仅是对家乡的思念，也象征着文天祥在国家沦亡时对自己身份的认同与归属感。整首诗情感真挚，字里行间流露出浓厚的爱国情怀，令人动容。

诗词解析

逐句解析：

1. 秦庭痛哭血成川：描绘了极度悲痛的场景，情感强烈。
2. 翻讶中行背可鞭：表现了作者在悲痛中感受到的屈辱，强调忠臣的无奈。
3. 南北共知忠义苦：体现了作者与人民共同的苦楚，增强了情感的共鸣。
4. 平生只少两淮缘：表达了对故乡和个人缘分的思考，增添了个人情感的深度。

修辞手法：

• 比喻：将眼泪比作河流，增强了悲伤的力度。
• 对仗：上下句对称，增强了诗歌的韵律感。
• 排比：加强了对苦楚的表达，形成强烈的情感冲击。

主题思想：整首诗通过对国家沦陷与忠臣屈辱的描绘，表现了作者对国家和人民的深切关怀，强调了忠义与痛苦的主题，传达出一种悲壮而坚定的爱国情怀。

意象分析

意象词汇：

• 泪水：象征痛苦与悲伤，反映国家的破败。
• 鞭子：象征屈辱与压迫，表现忠臣的无奈。
• 南北：象征国家的分裂与人民的苦难。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“秦庭痛哭血成川”中的“秦庭”指的是？ A. 秦朝都城
   B. 南宋都城
   C. 元朝都城

2. “南北共知忠义苦”这句反映了什么主题？ A. 个人的成功
   B. 对国家的忠诚与责任
   C. 对家乡的思念

3. 诗中提到的“两淮缘”象征着什么？ A. 忠诚的归属
   B. 个人的遗憾
   C. 家乡的眷念

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《正气歌》：文天祥的另一首著名诗作，表现了坚定的爱国情怀。

诗词对比：

• 与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》对比，二者均表现出对国家的忧虑与忠诚，但文天祥的诗更为悲壮，陆游则带有更多的个人感慨。

参考资料

• 《文天祥全集》
• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上是对《出真州》的全面解析和学习资料，希望对您理解这首诗有帮助。