《风入松 癸亥端午》

最后更新时间:2025-04-27 11:26:11

原文展示:

薰风吹满旧都城，斜日映钟陵。
佳辰恰喜收残雨，正榴花照眼烘晴。
闭户恐辜令节，开尊独坐闲庭。
一年春夏等闲更，冷暖不须惊。
瓜棚豆架空寻遍，笑王郎好梦难成。
吊屈添来余恨，江边呜咽潮声。

白话文翻译：

温暖的春风吹拂着旧都城，斜阳映照在钟陵上。
美好的节日恰好赶上雨水的结束，正好看见榴花在阳光下绽放。
闭上门怕辜负了这个节日，独自一人在闲庭中品酒。
一年春夏交替也不过如此，冷暖变化不必惊慌。
在瓜棚和豆架下空寻遍，笑着说王郎的美梦难以成真。
对屈原的吊唁增添了些许怨恨，江边潮声呜咽不绝。

注释:

• 薰风：温暖的风。
• 钟陵：指钟山和陵园，古代名胜。
• 佳辰：美好的节日。
• 榴花：石榴花，象征繁荣。
• 闭户：关上门。
• 令节：指节日。
• 开尊：打开酒坛。
• 闲庭：闲适的庭院。
• 瓜棚豆架：指夏季常见的蔬菜架子。
• 王郎：王粲，古代诗人，流行的美梦象征。
• 吊屈：指对屈原的追悼。

典故解析:

• 屈原：战国时期的楚国诗人，以《离骚》著称，因遭贬谪而投江自尽，端午节为纪念其节义而设。
• 榴花：象征着美好和繁荣，与端午节的气氛相呼应。

诗词背景:

作者介绍:

许谷，明代诗人，以其清新优雅的诗风著称，善于用自然景物描绘情感与哲理。

创作背景:

此诗写于癸亥年端午，正值初夏，诗人通过描写自然景物，表达对节日的感慨及个人情怀。

诗歌鉴赏：

《风入松·癸亥端午》是一首充满生活气息与情感细腻的诗作。全诗通过描绘端午时节的自然风光与个人心境，流露出对生活的热爱与对历史人物的怀念。

开篇“薰风吹满旧都城，斜日映钟陵”，展现了一幅温暖而宁静的画面，既有春风的轻柔，又有夕阳的余晖，给人以温暖的感受。接下来的“佳辰恰喜收残雨，正榴花照眼烘晴”，则将节日的欢快与自然的美景结合，表现出诗人对美好时光的珍惜。

在诗的后半部分，诗人以“闭户恐辜令节，开尊独坐闲庭”表达了一种孤独的心境，尽管节日来临，内心却充满了对过往的追忆。尤其是“笑王郎好梦难成”一语，写出了对理想与现实之间的无奈。最后通过“吊屈添来余恨，江边呜咽潮声”，诗人将个人情感与历史的哀伤结合在一起，给人以深刻的思考。

整首诗在优美的自然描写中融入了个人情感，展现了诗人对生活的感悟与对历史的追思，具有极高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

• 薰风吹满旧都城：春风温暖，吹拂着熟悉的城市，营造出一种温馨的氛围。
• 斜日映钟陵：夕阳西下，映照着钟陵，形成一幅美丽的画面。
• 佳辰恰喜收残雨：节日的到来正好赶上雨水的停歇，增添节日的喜庆。
• 正榴花照眼烘晴：榴花在阳光下绽放，象征着生机与美好。
• 闭户恐辜令节：关上门，生怕错过节日的欢愉。
• 开尊独坐闲庭：独自一人在庭院中品酒，表现出一种孤独和闲适。
• 一年春夏等闲更：春夏交替，似乎对时间流逝感到无所谓。
• 冷暖不须惊：对气候变化不必过于担忧，表现出一种淡然的态度。
• 瓜棚豆架空寻遍：在瓜棚和豆架下游荡，表现出一种闲适的状态。
• 笑王郎好梦难成：提到王郎，表现出对理想与现实的无奈。
• 吊屈添来余恨：对屈原的追悼，增添了对历史的怨恨。
• 江边呜咽潮声：江边潮水的声音，增添了哀伤的气氛。

修辞手法：

• 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：如“榴花照眼”，以花喻美好，表现出对生活的热爱。
• 拟人：如“潮声呜咽”，用人类情感表达自然的声音，增加了情感的深度。

主题思想：

整首诗歌围绕端午节展开，通过自然景物与个人情感的交织，表达了对美好时光的珍惜、对历史的追思以及对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 薰风：象征着温暖与生机。
• 榴花：象征繁荣与美好。
• 江潮：象征历史的流逝与人事的变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“佳辰”指的是什么节日？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 春节

2. 诗人提到的“王郎”指的是哪位历史人物？

   • A. 王羲之
   • B. 王粲
   • C. 王阳明

3. 诗中的“闭户恐辜令节”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 疲倦
   • C. 孤独

答案：

1. B. 端午节
2. B. 王粲
3. C. 孤独

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》 - 屈原
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 比较《风入松·癸亥端午》与李白的《静夜思》，两者都涉及个人情感与自然的描写，但许谷更多地表现出对节日的庆祝与追思，而李白则侧重于对于故乡的思念。

参考资料：

• 《明代诗人许谷研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》