《夜过梁山泺》

最后更新时间:2025-04-27 00:25:05

原文展示

日落梁山西，遥望寿张邑。
洮河带泺水，百里无原隰。
葭菼参差交，舟楫窅窈入。
划若厚土裂，中含元气湿。
浩荡无端倪，飘风向帆集。
野阔天正昏，过客如鸟急。
往时冠带地，孰踵萑蒲习。
肆噬剧跳梁，潜谋固坏蛰。
古云萃渊薮，岂不增怏悒。
蛙鸣夜未休，农事春告及。
渺焉江上怀，起向月中立。

白话文翻译

日落在梁山的西边，我远望着寿张的城邑。
洮河流淌着泺水，百里之内没有平坦的原野。
芦苇和菰米交错生长，船只隐隐约约地驶入。
划船的声音如同厚土裂开，水中蕴藏着湿润的元气。
浩荡的水面无边无际，风向帆船聚集而来。
天空辽阔，天色渐暗，过往的行人如同急速的飞鸟。
往昔的繁华之地，如今又有谁在萱草和蒲草间徘徊？
肆意撕咬的跳梁小丑，潜藏的阴谋又在暗中酝酿。
古话说，聚集在深渊和沼泽中，难道不会增加怏怏不乐？
蛙声在夜里不停，春天的农事已然开始。
我在江上渺渺地怀念，向着明亮的月中伫立。

注释

• 梁山：指地名，可能是指某个历史遗址或风景名胜。
• 寿张邑：古地名，今寿张市，位于山东省。
• 洮河：中国的一条河流，流域内的水系丰富。
• 泺水：泺水是洮河的一部分，象征着江河水系的交汇。
• 参差：形容植物生长不齐，错落有致。
• 舟楫：指船只，水上交通工具。
• 浩荡：形容水势浩大，气势磅礴。
• 怏悒：形容心情抑郁，忧愁。

诗词背景

作者介绍：胡翰，明代诗人，生平不详，主要以山水田园诗闻名，作品常流露出对自然景色的热爱与对人生哲理的思考。

创作背景：此诗写于夜晚，描绘了梁山沿岸的自然景象，反映了诗人对故乡的思念和对过往繁华的感慨，表达了对时光流逝的无奈和对自然的崇敬。

诗歌鉴赏

《夜过梁山泺》是一首充满诗意的山水田园诗，其通过细腻的描绘展现了夜晚自然景色的美丽与宁静。首句“日落梁山西”立即引入读者的视线，日落的景象给人一种时光流逝的感觉，与下文的“往时冠带地”形成鲜明对比，暗示着繁华的过去与现在的空寂。诗中通过对自然景物的描写，表现了作者对故乡的深切思念与对流逝光阴的感慨。

诗中的意象丰富多样，既有“洮河带泺水”的自然景观，又有“蛙鸣夜未休”的生动细节，这些描绘让人仿佛置身于夜色之中，感受到自然的气息与生命的脉动。同时，诗人以“过客如鸟急”来形容人们的匆忙，隐喻着人生的短暂与无常，令人深思。

此外，诗的最后两句“渺焉江上怀，起向月中立”则将个人情感升华至宇宙的层面，诗人在月光下的伫立不仅是对自然的沉醉，更是对生命的探求与思考。这种情感的深度和对自然的敏感，使得整首诗充满了哲理与情感的交融，展现了明代诗人的艺术风范与思想深度。

诗词解析

逐句解析：

1. 日落梁山西：描绘日落的情景，为全诗定下了时间和空间的基调。
2. 遥望寿张邑：引出视野，表达了对故乡的眷恋。
3. 洮河带泺水：描绘自然水系，营造出一种宁静的氛围。
4. 百里无原隰：强调周围的环境单一，体现孤独感。
5. 葭菼参差交：描绘植物的生长状况，显得自然生动。
6. 舟楫窅窈入：船只的出现增添了动感，表现出生活的气息。
7. 划若厚土裂：用比喻加强了水的力量感，突显自然的生机。
8. 中含元气湿：表达了水的滋润，暗示生命的延续。
9. 浩荡无端倪：描绘水面辽阔，彰显自然的宏伟。
10. 飘风向帆集：风的描写为画面增添了动感，象征着前进。
11. 野阔天正昏：描绘天色渐暗，营造出一种朦胧的美感。
12. 过客如鸟急：人生的匆匆与 fleeting beauty。
13. 往时冠带地：对比过去的繁华与现在的寂寞。
14. 孰踵萑蒲习：追问曾经的习俗与现状的变化。
15. 肆噬剧跳梁：隐喻社会的动荡与人心的复杂。
16. 潜谋固坏蛰：暗示潜藏的阴谋，社会的黑暗面。
17. 古云萃渊薮：引用古语，增加文学深度。
18. 岂不增怏悒：表达对人心忧虑的感慨。
19. 蛙鸣夜未休：夜晚的生机与农事的开始，象征着生命的延续。
20. 渺焉江上怀：表达诗人对故乡的思念与对生命的反思。
21. 起向月中立：在月光下的伫立，象征着对理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“划若厚土裂”，增强了景物的生动性。
• 对仗：如“浩荡无端倪，飘风向帆集”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“蛙鸣夜未休”，赋予自然以生命。

主题思想：整首诗通过描绘自然景象和对往事的感慨，表达了诗人对生命、时间和自然的深刻思考，体现了对故乡的眷恋与对人生的感悟。

意象分析

意象词汇：

1. 日落：象征着时间的流逝与生命的短暂。
2. 洮河：代表着自然的生命力与滋养。
3. 舟楫：象征着人生的旅程与探索。
4. 蛙鸣：代表着夜的生机，暗示生命的延续。
5. 月光：象征着理想与追求，寄托了诗人的情感与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“洮河”是指哪一条河流？

   • A. 黄河
   • B. 长江
   • C. 洮河
   • D. 淮河

2. “过客如鸟急”中的“鸟”象征着什么？

   • A. 快乐
   • B. 匆忙
   • C. 自由
   • D. 哀愁

3. 诗中提到的“蛙鸣”是在何时？

   • A. 白天
   • B. 黄昏
   • C. 夜晚
   • D. 清晨

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样以夜晚为背景，表达思念之情，体现了诗人在月下的孤独与思考。
• 《静夜思》：李白在月光下感怀故乡，情感细腻，意象清新。

参考资料

• 《明代诗歌研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代山水诗选》