《示顺生（四首）》

最后更新时间:2026-04-15 16:08:39

原文展示:

严霜十二月，鸡鸣思远道。
远道方迢迢，客行何草草。
朅从汴水来，复鼓秦淮棹。
秦淮梅柳树，物色今年早。

白话文翻译：

在严寒的十二月，听到鸡鸣声让我想起远方的道路。
远方的路途如此漫长，作为客人行走，何必匆匆忙忙。
我刚从汴水而来，又在秦淮河上划船。
秦淮河畔的梅花和柳树，似乎今年的春天来得特别早。

注释:

• 严霜：指寒冷的霜冻天气，通常在冬季。
• 鸡鸣：指清晨鸡叫声，象征新的一天开始。
• 远道：遥远的路途。
• 草草：匆忙，草率的意思。
• 朅：一作“且”，表示刚刚。
• 鼓：划船时用桨划水的动作。
• 物色：观察、寻找的意思。
• 今年早：指春天比往年来得早。

典故解析:

• 汴水：指汴河，古代的重要水道，连接南北。
• 秦淮：指秦淮河，是南京著名的河流，以风景和文化历史闻名。

诗词背景:

作者介绍：

胡翰，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常描绘自然与人情，表达对生活的感悟。

创作背景：

在寒冷的冬季，作者或许在外游历，思念故乡与朋友，表达了对远方的思考与对春天的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过严霜的寒冷与鸡鸣的清晨，展示了冬季的冷冽与孤独感。诗人在漫长的旅途中，感受到了时间的流逝和身为客人的无奈。诗中“远道方迢迢，客行何草草”一句，传达了对人生旅途的思考：无论走得多远，匆忙与否，旅途的孤独感依然存在。而当诗人提到“朅从汴水来，复鼓秦淮棹”，则表现出对自然的亲近与对生活的热爱。在描绘秦淮的梅柳时，诗人又传达了对春天早来的期待，象征着生命的希望与重生。整体而言，这首诗通过对比冬季的寒冷与春天的来临，表现了诗人对生活的深刻感悟与对美好未来的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 严霜十二月：描绘了冬季的严寒，设置了诗的氛围。
2. 鸡鸣思远道：鸡鸣声唤起了对远方的思念。
3. 远道方迢迢：强调了旅途的漫长与孤独。
4. 客行何草草：表达了身为客人的无奈与匆忙。
5. 朅从汴水来：表明了诗人的行程与归途。
6. 复鼓秦淮棹：展示了诗人对水乡的熟悉与亲切。
7. 秦淮梅柳树：描绘了秦淮河边的自然景色。
8. 物色今年早：寄托了对春天的期待与希望。

修辞手法：

• 对仗：如“鸡鸣思远道”“客行何草草”，增强了诗的韵律感。
• 意象对比：冬与春的对比，突出了季节的变化与生命的轮回。

主题思想：

整首诗表达了对旅途的感慨、对故乡的思念以及对美好春天的期待，反映了诗人内心的孤独与对未来的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 严霜：象征严酷的环境与孤独感。
• 鸡鸣：象征新的开始与希望。
• 远道：象征人生的旅途与艰辛。
• 梅柳：象征春天的美好与生命的复苏。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A) 李白
   • B) 胡翰
   • C) 杜甫

2. 诗中提到的“汴水”位于哪个地区？

   • A) 北京
   • B) 河南
   • C) 江苏

3. 诗中“物色今年早”表达了什么情感？

   • A) 对冬天的喜爱
   • B) 对春天的期待
   • C) 对秋天的怀念

答案：

1. B) 胡翰
2. B) 河南
3. B) 对春天的期待

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》—孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》—韩愈

诗词对比：

• 李白《早发白帝城》：同样描绘了旅途与自然的变化，但更侧重于壮阔的山水与个人的豪情。
• 王之涣《登鹳雀楼》：表现了壮丽的景色与人生的哲理，强调了对未来的信心与希望。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》