《庚申病中作》

最后更新时间:2025-06-11 22:20:44

原文展示

庚申病中作
李曾伯 〔宋代〕

六十三年忧患乡，人言晚景尚悠长。
不知气郁致痰厥，忽尔异证生微茫。
操修弗遂仁者寿，治疗倍费医之良。
今将累日未痊愈，自知不善贻天殃。
头目昏眩不能动，偃然一榻殊彷徨。
光摇两目皎无寐，汗流四体痛欲僵。
纵然未即致幻化，惟恐废弃难安强。
人生修短固定数，不必以此萦吾肠。
枝披叶殒待风寒，根本弗固安能当。
平生踪迹等一梦，未必可保风灯光。
儿女满前无雇恋，家山何许莫思量。
是非得失一勾断，万事尽付之遗忘。
宁神定虑听造物，到此收拾甘归藏。
门前风月正清朗，符到即去庸何伤。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在63岁时因病卧床而产生的思考。他感叹自己历经忧患，尽管旁人说他晚年的生活还很悠长，但他却因病痛而意识到身体的虚弱。病因在于气郁和痰厥，使他突然感到一阵异样。虽然努力修身养性，但寿命却未必能如愿，治疗的费用也让人感到沉重。长时间未能痊愈，他清楚自己的不善可能会给自己带来灾难。身体的无力让他感到彷徨，夜晚辗转反侧，无法入眠，浑身出汗，疼痛难忍。虽未完全变成幻觉，但他担心如果不努力恢复，恐怕会失去安宁。人生的长短是注定的，不必为此忧虑。就像树枝落叶，等待寒风的侵袭，根基不牢又怎能抵挡？他认为自己的一生如同一场梦，未必能保住那微弱的光亮。儿女在眼前却没有依恋，家乡的思念也随之淡去。是非得失一切都已割舍，万事尽交给遗忘。此时，他决定宁静心境，听从自然的安排，甘愿归于沉静。门前的风月正好清丽，来了就去，没有什么好在意的。

注释

• 忧患乡：指经历过很多忧愁艰难的地方。
• 气郁：指气血不畅，导致身体不适。
• 痰厥：是中医术语，指痰浊阻碍，造成身体反应。
• 操修：指道德修养，追求仁德。
• 愈：痊愈。
• 偃然：指卧倒，形容无力的状态。
• 光摇：指眼睛无神，无法入眠。
• 宁神定虑：安静心神，平定思虑。
• 造物：指自然或命运。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，字君谦，号若愚，宋代人，生活在动荡的时代。其诗风清新自然，常带有哲理性思考，擅长抒发个人情感与对生活的感悟。

创作背景：本诗创作于李曾伯晚年，因病卧床，心中对生死、健康的思考促使他写下这首诗。诗中反映出他对人生的感悟与淡泊，以及对自然规律的接受。

诗歌鉴赏

《庚申病中作》是一首充满哲理的诗，诗人通过对病痛的描写，表达了对人生无常的深刻思考。诗中开篇便引入“六十三年忧患乡”，用简洁的语言勾勒出自己一生的艰辛与无奈。诗人在病痛中反思自己的生活，感受到了身体的脆弱和生命的短暂。在对比他人眼中“晚景尚悠长”的看法时，诗人却意识到健康的缺失使他感到时间的无情。

整首诗的情感深沉而复杂，既有对生命的珍惜，也有对无奈的接受。诗人用“光摇两目皎无寐，汗流四体痛欲僵”生动描绘了病痛的折磨，读者仿佛能够体会到那种无力与焦虑。后半部分的思考则显得更加沉静，“人生修短固定数，不必以此萦吾肠”，在对生命无常的接受中，诗人选择了放下与释然。

整首诗在意象的运用上也颇具特色，树木的枝叶、风寒的环境都隐喻着生命的脆弱与无常。最终，诗人以“门前风月正清朗，符到即去庸何伤”收尾，表达了对生活的释然与豁达，展现出一种超然的境界。

诗词解析

逐句解析：

• 六十三年忧患乡：一生经历的艰辛与忧虑。
• 人言晚景尚悠长：旁人认为他仍有长时间的生活。
• 不知气郁致痰厥：未意识到自己因情绪压抑导致的病痛。
• 忽尔异证生微茫：突然感到身体的不适和异样症状。
• 操修弗遂仁者寿：道德修养未能实现，导致寿命不长。
• 治疗倍费医之良：治疗所需的费用让人感到沉重。
• 今将累日未痊愈：长时间未能恢复健康。
• 自知不善贻天殃：意识到自己的不善可能带来的灾难。
• 头目昏眩不能动：头脑昏沉，身体无法动弹。
• 偃然一榻殊彷徨：无力地躺在床上，感到彷徨无助。
• 光摇两目皎无寐：眼神黯淡，无法入睡。
• 汗流四体痛欲僵：浑身出汗，痛苦到几近麻木。
• 纵然未即致幻化：虽然没有完全进入幻觉状态。
• 惟恐废弃难安强：担心如果不努力恢复，生活将难以安宁。
• 人生修短固定数：人生的长短是注定的。
• 不必以此萦吾肠：不必为此事困扰自己。
• 枝披叶殒待风寒：比喻生命的脆弱与无常。
• 根本弗固安能当：根基不牢，如何抵挡风寒。
• 平生踪迹等一梦：一生的经历如同一场梦。
• 未必可保风灯光：未必能保住那微弱的光亮。
• 儿女满前无雇恋：儿女在身边却没有依恋。
• 家山何许莫思量：对家的思念已然淡去。
• 是非得失一勾断：是非对错都已割舍。
• 万事尽付之遗忘：所有事情都交给遗忘。
• 宁神定虑听造物：安静心神，听从自然的安排。
• 到此收拾甘归藏：愿意归于宁静的状态。
• 门前风月正清朗：外面的世界依旧美好。
• 符到即去庸何伤：来了就去，没有什么好在意的。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作一场梦，表达生命的短暂与虚幻。
• 对仗：如“头目昏眩，汗流四体”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生动性。

主题思想： 整首诗的中心思想在于对生命无常的深刻反思与释然。诗人通过对病痛的描绘，传达了对生命的珍视，同时也展现了对命运的接受与豁达。面对身体的脆弱与生活的无常，他选择以宁静的心态去面对一切，表现出一种超然的生活哲学。

意象分析

意象词汇：

• 病痛：象征生理上的脆弱，反映生命的无常。
• 风月：象征自然的美好，暗示尽管生活有苦，但自然依旧清丽。
• 枝叶：代表生命的短暂与脆弱，暗示在风寒中难以生存。
• 光亮：象征希望与生命的延续，虽微弱却值得珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. 李曾伯的《庚申病中作》主要表达了什么主题？ A. 对生命的珍惜
   B. 对人生的叹息和释然
   C. 对自然的赞美

2. 诗中提到的“宁神定虑”是什么意思？ A. 安静心神，平定思虑
   B. 忙于思考
   C. 忍耐病痛

3. 诗中提到的“枝披叶殒待风寒”象征着什么？ A. 生命的繁盛
   B. 生命的脆弱与无常
   C. 自然的规律

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李曾伯《庚申病中作》与陶渊明《归园田居》：两者都表达了对自然的向往与生命的思考，但李曾伯更关注于病痛与无常，而陶渊明则表现出对宁静生活的追求。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李曾伯生平与诗作分析》

以上内容为《庚申病中作》的全面分析与解读，希望对您理解这首诗有所帮助。