《咏史次王玠右先生韵二首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 10:25:12

原文展示:

六朝遗恨水潺潺，金殿繁华闭翠烟。
但听临春歌玉树，不闻清庙奏朱弦。
铜驼泣露飞鸣镝，铁锁沉江渡战船。
虎踞山前明月在，秋风怨绝李龟年。

白话文翻译：

六朝的遗恨如流水般潺潺而过，金色的殿堂繁华如梦，却被翠烟笼罩，无法再现。只听得那临春的歌声如玉树般清脆，却不见清庙中奏响的朱弦之乐。铜驼在露水中悲泣，飞舞的箭矢如鸣镝般刺耳，铁锁沉入江中，渡船已成战场的幻影。虎踞山前明月依旧挂在空中，秋风中传来对李龟年的怨恨之声。

注释:

• 六朝：指的是中国历史上的六个朝代，分别是东吴、东晋、刘宋、南齐、南梁、南陈，常用于代表一个历史时期，诗人借此表达对过往历史的惋惜。
• 翠烟：指青色的烟雾，形容宫殿的华丽与神秘。
• 临春歌：春天的歌，表现了生机与活力。
• 朱弦：古乐器，朱色的弦，象征着宫廷的音乐。
• 铜驼：指铜制的驼像，象征着历史的沧桑。
• 鸣镝：形容箭矢射出的声音，具有一种悲壮感。
• 虎踞山：指虎踞之势，历史上李龟年曾在此地有过辉煌，现已成为遗憾。

诗词背景:

作者介绍：孙致弥（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多以历史和社会为题材。其诗风往往沉郁，具有深刻的历史感和人文关怀。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与文化变迁之际。诗人通过咏史，表达对历史兴衰的感慨，抒发对过往辉煌的怀念与遗憾。

诗歌鉴赏：

这首诗以六朝历史为背景，通过对历史遗迹与文化的描绘，展现了诗人对过去的深切思考。开篇的“六朝遗恨水潺潺”，生动地描绘出历史流逝的无奈与遗憾，水的潺潺声仿佛是对往事的叹息。接下来的“金殿繁华闭翠烟”，则通过对宫殿华丽的描绘，反衬出历史的辉煌与如今的寂寞。

“但听临春歌玉树，不闻清庙奏朱弦”一句，体现了时间的流逝与文化的传承。春天的歌声象征着生命的延续，而清庙中的音乐却成了过去的回响，形成鲜明对比，令人唏嘘。后面的“铜驼泣露飞鸣镝”，利用了丰富的意象，传达出历史的沧桑感。

整首诗通过历史的审视与对文化的反思，展现了诗人对故国的深情与忧虑，情感真挚而深刻，给人以强烈的共鸣与思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 六朝遗恨水潺潺：六朝的历史遗憾像流水一样不断流逝，暗示着对过往的无奈。
  • 金殿繁华闭翠烟：华丽的宫殿被青烟笼罩，象征着过去的繁华已被遗忘。
  • 但听临春歌玉树：春天的歌声依然动听，代表着生命的希望。
  • 不闻清庙奏朱弦：清庙的音乐声已经消失，对比出盛世的衰落。
  • 铜驼泣露飞鸣镝：历史的铜驼似乎在悲泣，箭矢声响起，暗示战争与斗争的悲剧。
  • 铁锁沉江渡战船：铁锁沉没在江中，战船不再，象征着战争带来的破坏。
  • 虎踞山前明月在：即使明月依旧高挂，历史的辉煌却难以复返。
  • 秋风怨绝李龟年：秋风中传来对李龟年的怨恨，表明对历史人物命运的感慨。

• 修辞手法：

  • 比喻：将历史的遗憾比作水流，形象生动。
  • 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：铜驼和铁锁被赋予情感，表现出对历史的深切感受。

• 主题思想：整首诗通过对历史的追忆，表达了对往昔繁华的怀念以及对历史兴衰的深思，反映了诗人对社会变迁的感慨与无奈。

意象分析：

• 水：象征时间的流逝与历史的无情。
• 金殿：代表繁华的历史与文化。
• 朱弦：象征着失去的音乐与美好时光。
• 铜驼、铁锁：代表历史的沉重与沧桑，表现出对战争的反思。

互动学习：

诗词测试：

1. “六朝遗恨水潺潺”中的“水”象征什么？ A. 时间
   B. 财富
   C. 力量

2. 诗中提到的“明月”所代表的意象是什么？ A. 失落的历史
   B. 未来的希望
   C. 真理的象征

3. “铜驼泣露飞鸣镝”中的“鸣镝”指的是什么？ A. 美丽的乐曲
   B. 战争的声音
   C. 自然的景象

答案：1.A 2.A 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》与孙致弥的此诗，前者描绘春天的美好，后者则是对历史的哀叹，两者在情感基调上形成鲜明对比，前者乐观，后者沉重。

参考资料：

• 《清代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词史》