《通济里居酬卢肇见寻不遇》

最后更新时间:2025-06-13 04:00:36

通济里居酬卢肇见寻不遇

原文展示:

衡门掩绿苔，树下绝尘埃。
偶赴高僧约，旋知长者来。
云山堪眺望，车马必裴回。
问以何为待，惭无酒一杯。

白话文翻译：

衡门紧闭，绿苔覆盖；树下清净无尘。
偶尔赴约高僧，却得知长者已来。
云山景色宜人，车马必定会回头。
问我为何在此等待，羞愧没有一杯酒相待。

注释:

• 衡门：指的是一种门，通常是指家门，隐喻居所的宁静。
• 绝尘埃：形容环境清幽，没有尘土，给人一种宁静的感觉。
• 高僧：指的是德高望重的和尚，此处可能暗指朋友或知己。
• 长者：指年长的人，通常是受人尊敬的。
• 裴回：形容车马的往来，意指人来人往。
• 惭：感到羞愧，因未能准备酒水来款待来访者。

诗词背景:

作者介绍：刘得仁，唐代诗人，生于盛唐时期，字德仁，号子美，后世称为“诗人中的诗人”。以清新自然的风格见长，作品多描绘山水、抒发情感。

创作背景：此诗写于诗人被邀请与友人相聚时，因未能及时相遇而作。诗中传达了诗人内心的惆怅与惭愧，反映出唐代人际交往的礼仪和情感。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了五言绝句，简洁明了，展现出一种清新、自然的气韵。诗人在描写环境时，运用了“衡门掩绿苔”和“树下绝尘埃”这两个意象，营造出一种幽静的氛围，反映出诗人对宁静生活的向往与珍惜。

“偶赴高僧约，旋知长者来”两句，表达了诗人因遇见朋友而感到意外的心情，同时也透露出诗人与高僧的交往，增添了一层人文气息。接下来的“云山堪眺望，车马必裴回”，不仅描绘了美丽的自然景色，也暗示了友人或客人的来访，表现出诗人对朋友的期待。

最后一句“问以何为待，惭无酒一杯”则是全诗的情感高潮，诗人因未能准备酒水而感到羞愧，显示了他对待友人真诚的态度和深厚的情谊。这既是对自己处境的自我反思，也反映了唐代社会对待客人的礼仪重视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “衡门掩绿苔”：描绘出幽静的居所，绿苔象征着时间的流逝和安静。
  2. “树下绝尘埃”：强调环境的清净，给人一种远离尘世的感觉。
  3. “偶赴高僧约”：表明诗人原本是为了约见高僧而来，体现了人际交往的随意性。
  4. “旋知长者来”：得知长者来访，使得原本的期待变为现实。
  5. “云山堪眺望”：描绘出自然的美丽，增添了诗的意境。
  6. “车马必裴回”：暗示来客的频繁，表现出人际关系的交往。
  7. “问以何为待”：诗人自问为何等待，表达内心的疑惑。
  8. “惭无酒一杯”：感到羞愧，因为未能准备酒水来款待，表达了对友人的重视。

• 修辞手法：该诗运用了对比、比喻等修辞手法，如“衡门”与“绝尘埃”的对比，展现出宁静与喧嚣的对立；“云山”则是一种比喻，象征着自然的广阔与美好。

• 主题思想：整首诗的主题是表达对友人的珍视与内心的惭愧。诗人在美丽的自然环境中，因未能准备酒水而感到羞愧，反映了诗人对待友人的情感深厚。

意象分析:

• 重要意象：
  • 绿苔：象征宁静、时间的流逝。
  • 尘埃：象征尘世的喧嚣与繁杂。
  • 云山：代表自然的美丽，同时传达出一种高远的境界。
  • 酒：象征待客之道，表达友谊的深厚。

互动学习:

诗词测试：

1. “衡门掩绿苔”中的“衡门”指什么？ A. 房门
   B. 车门
   C. 庭院
   答案：A

2. 诗人感到羞愧的原因是什么？ A. 没有准备酒水
   B. 没有见到高僧
   C. 没有邀请长者
   答案：A

3. 诗中提到的“高僧”与“长者”分别代表什么？ A. 朋友与亲人
   B. 知识与权力
   C. 德高望重的人
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描绘了自然景色，但更侧重于与自然的和谐共处，传达出一种隐逸的生活态度。
• 杜甫《春望》：则通过描写春天的景象，表达了对国家与民生的忧虑，展现了更为复杂的情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《中国古典诗词解析》