《端平二年端午帖子词 其二 贵妃閤》

最后更新时间:2026-09-03 15:33:43

原文展示

萱长宜男草，榴开结子花。欢声喧令节，庆事属天家。

白话文翻译

这首诗的意思是：萱草生长得茂盛，适合男孩的生长；石榴花开，结出果实。欢声笑语中迎来了节日，庆祝的事务属于皇家的家族。

注释

• 萱长宜男草：萱草，又称忘忧草，古人认为它对男孩的健康成长有益。
• 榴开结子花：榴，指石榴花，象征繁荣和丰收，结出果实的花朵代表吉祥。
• 欢声喧令节：欢声喧闹，指节日的庆祝气氛。
• 庆事属天家：庆祝的事情属于天子或皇族，强调节日的尊贵和重要性。

诗词背景

作者介绍

洪咨夔（约1100-后），字仲明，号晓风，南宋时期的诗人。其诗歌风格多样，既有清新俊逸的描写，也有情感深沉的抒发。洪咨夔的作品常常反映出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《端平二年端午帖子词》是洪咨夔在端午节时创作的作品，反映了当时社会对节日的重视和对传统文化的传承。

诗歌鉴赏

这首《端平二年端午帖子词 其二 贵妃閤》通过对自然景象的描绘，传达了节日的欢乐与庆祝的气氛。诗中以“萱长宜男草”开篇，表现了对男孩健康成长的美好祝愿，萱草在古代被视为福气和安慰的象征，传递出一种对生命的关怀。接着描绘榴花的盛开，象征着丰收与美好，既展现了自然的美丽，也隐喻了美满的家庭。

“欢声喧令节”一句，生动地描绘了端午节的热闹场面，调动读者的感官，仿佛置身其境，感受到节日的欢愉和人们的喜悦。而最后一句“庆事属天家”，则把节日的庆祝上升到国家和皇室的层面，反映出当时社会对皇权的崇敬和对节日的重视。

整体上，这首诗以简洁的语言和生动的意象，传递了对生命的祝福和对传统节日的热爱，具有很强的时代气息和文化内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 萱长宜男草：通过植被的生长状况，表达对男孩的祝愿。
2. 榴开结子花：象征着家庭的繁荣和幸福。
3. 欢声喧令节：描绘出热烈的节日氛围。
4. 庆事属天家：突出节日的尊贵和重要性。

修辞手法

• 比喻：萱草和石榴花的生长比喻人们对生活美好的期盼。
• 对仗：诗句结构工整，形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗传达了对生命的祝福，强调了节日的欢乐与家庭的团聚，同时体现了对传统文化的尊重与传承。

意象分析

意象词汇

• 萱草：象征着健康与安宁。
• 石榴花：象征着繁荣与丰收。
• 欢声：象征着节日的热闹与喜庆。

互动学习

诗词测试

1. “萱草”在诗中象征什么？ A. 健康 B. 富贵 C. 友情

2. 诗中提到的“榴开结子花”主要表达了什么？ A. 生活的艰难 B. 家庭的幸福 C. 离别的伤感

3. 诗歌的主题是什么？ A. 对皇权的反思 B. 对节日的庆祝 C. 对自然的描写

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《端午词》：其他诗人对端午节的描写。
• 《静夜思》：李白的作品，体现了对节日的思考和对家乡的思念。

诗词对比

• 《端午词》（苏轼）：同样表达了对端午节的热爱，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《静夜思》（李白）：虽然主题不同，但同样反映了对时间流逝的感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《中国传统节日文化》