《送杰上人归成都》

最后更新时间:2025-04-28 09:35:04

原文展示:

锦城一别鬓成丝，今日山阴送杰师。
乱絮飞花扑行路，正如东郭放船时。

白话文翻译：

在锦城告别后，白发已生，今天在山阴送别杰师。
如同乱飞的柳絮和春花扑面而来，正如东郭先生放船时的情景。

注释:

• 锦城：指的是成都，因其繁华美丽而被称为锦城。
• 鬓成丝：形容头发已白，时间流逝，白发渐生。
• 杰师：指杰出的人，诗中指的是作者送别的朋友。
• 乱絮飞花：形容春天的柳絮和花瓣在空中飞舞，给人一种朦胧的感觉。
• 东郭放船：典出《庄子》，东郭先生曾放船于河中，表达一种洒脱的态度。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的诗人和爱国者。他的诗歌风格豪放，常以抒发个人情志和国家命运为主题。

创作背景：此诗写于陆游晚年，他在成都与好友送别。诗中透露出对朋友的依依惜别和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《送杰上人归成都》是陆游在送别朋友时所作的一首诗，这首诗通过简练的语言，表达了诗人对朋友的深厚情谊和对时间流逝的无奈之感。起首两句，诗人用“鬓成丝”来表达自己年纪的增长，暗示着人事的无常和生命的脆弱。接着，诗人用“乱絮飞花”描绘出一种春日的景象，这不仅展现了自然的美丽，也隐喻着人生的变幻。诗的最后一句“正如东郭放船时”，不仅提及了典故，也表达了对洒脱人生的向往，流露出一种对友人未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的依依不舍，又有对人生哲理的深刻思考，展现了陆游高超的诗歌艺术和深厚的人文情怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 锦城一别鬓成丝：在成都告别后，时光荏苒，白发已生，表达了对岁月流逝的感慨。
  • 今日山阴送杰师：今天在山阴送别杰出的朋友，体现了朋友间的深厚情谊。
  • 乱絮飞花扑行路：春天的柳絮和花瓣四处飞舞，形象地描绘了春日的场景，增添了离别的伤感气氛。
  • 正如东郭放船时：引用东郭先生放船的典故，传达出一种洒脱和对未来的期待。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离别比作飞舞的花絮，生动形象地表现出离别时的情感。
  • 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过送别的场景，表达了对朋友的深切思念和对时间流逝的无奈，反映了陆游的爱国情怀和对人生的思考。

意象分析:

• 锦城：象征着繁华与美好，代表了诗人对故乡的依恋。
• 鬓成丝：象征着衰老和时间的无情。
• 乱絮飞花：象征着生命的短暂和无常。
• 东郭放船：象征着洒脱的人生态度和对未来的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“鬓成丝”是什么意思？ A. 年轻
   B. 白发渐生
   C. 旅行

2. 诗中“乱絮飞花”描绘的是哪个季节的景象？ A. 夏天
   B. 秋天
   C. 春天

3. “东郭放船”典故出自于哪个文献？ A. 《论语》
   B. 《庄子》
   C. 《诗经》

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《送友人》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 杜甫的《送友人》：同样表达了送别的情感，但杜甫的诗更加强调人生的艰辛与社会的动荡。
• 王维的《送元二使安西》：与陆游的诗在情感上有相似之处，但更侧重于对友人的祝愿与对未来的期待。

参考资料:

• 《陆游诗全集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》