《句》

最后更新时间:2025-05-19 13:05:42

原文展示:

句 钱惟演 〔宋代〕 疏钟静起军城晚，华表双高水国秋。

白话文翻译：

全诗翻译: 稀疏的钟声在傍晚的军城中静静响起，华表双双高耸，映衬着水乡的秋色。

注释: 字词注释:

• 疏钟：稀疏的钟声。
• 静起：静静地响起。
• 军城：军事要塞或驻军的城池。
• 华表：古代宫殿、陵墓等大型建筑前面作装饰用的巨大石柱，柱身往往雕有精美纹饰。
• 双高：双双高耸。
• 水国：水乡，多指江南水乡。

典故解析:

• 华表：华表在古代常用于宫殿、陵墓等重要建筑前，象征着尊贵和权威。

诗词背景: 作者介绍: 钱惟演，字希圣，宋代文学家，其诗文多抒发个人情感，风格清新自然。此诗描绘了一幅军城晚景，通过疏钟和华表的意象，表达了秋日的宁静与深远。

创作背景: 此诗可能创作于诗人游历或驻守军城之时，通过描绘军城的晚景，抒发了对秋日景色的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了军城傍晚的宁静景象。疏钟的声响在静谧的军城中回荡，华表双双高耸，映衬着水乡的秋色，营造出一种深沉而悠远的意境。诗中“疏钟”与“华表”两个意象的结合，既展现了军城的庄严，又透露出秋日的萧瑟，体现了诗人对自然与人文景观的敏锐观察和深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

• “疏钟静起军城晚”：疏钟的声响在傍晚的军城中静静响起，营造出一种宁静而深远的氛围。
• “华表双高水国秋”：华表双双高耸，映衬着水乡的秋色，展现了秋日的萧瑟与庄严。

修辞手法:

• 对仗：诗中“疏钟”与“华表”，“静起”与“双高”形成工整的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

• 诗歌通过描绘军城傍晚的景象，表达了秋日的宁静与深远，体现了诗人对自然与人文景观的深刻感悟。

意象分析: 意象词汇:

• 疏钟：象征着宁静与深远。
• 华表：象征着庄严与尊贵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“疏钟”象征着什么？ A. 宁静与深远 B. 喧嚣与繁忙 C. 悲伤与哀愁 D. 喜悦与欢快

2. 诗中的“华表”象征着什么？ A. 庄严与尊贵 B. 平凡与普通 C. 轻盈与飘逸 D. 沉重与压抑

3. 诗中描绘的场景是哪个季节？ A. 春 B. 夏 C. 秋 D. 冬

答案: 1. A 2. A 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对国家兴衰的感慨。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与钱惟演《句》：两者都通过描绘自然景象，表达了对时代变迁的感慨，但《春望》更多表达了对国家兴衰的忧虑，而《句》则更多体现了对自然与人文景观的感悟。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了钱惟演及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌的风格与特点。