《即事》

最后更新时间:2025-04-26 14:58:59

原文展示: 野树凋青叶，寒江扫白波。讹音东事变，重语北船过。衢橘连霜买，卢姬尽日歌。扬州饶嫁娶，箫鼓夜来多。

白话文翻译： 野外的树木凋落了青叶，寒冷的江面上扫过白色的波浪。东边的事情传来了错误的消息，北方的船只频繁地经过。街上的橘子在霜降时被购买，卢姬整天都在唱歌。扬州的嫁娶活动频繁，夜晚的箫鼓声很多。

注释:

• 野树：指郊外的树木。
• 凋青叶：指树叶凋落。
• 寒江：寒冷的江河。
• 扫白波：形容江面上波浪翻滚。
• 讹音：错误的消息或传言。
• 东事变：东边发生的事情。
• 重语：频繁地说。
• 北船过：北方的船只经过。
• 衢橘：街市上的橘子。
• 连霜买：在霜降时节购买。
• 卢姬：古代歌女的名字。
• 尽日歌：整天唱歌。
• 扬州：地名，古代繁华之地。
• 饶嫁娶：嫁娶活动频繁。
• 箫鼓：古代乐器，常用于庆祝活动。

诗词背景: 作者介绍: 袁宏道是明代著名文学家，其作品多反映社会现实和个人情感。这首诗描绘了扬州的繁华景象，同时也透露出诗人对时事变迁的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人游历扬州时所作，通过对扬州繁华景象的描绘，反映了当时社会的繁荣和诗人对时事的关注。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对扬州繁华景象的描绘，展现了当时社会的繁荣和诗人对时事的关注。诗中“野树凋青叶，寒江扫白波”描绘了自然景象的变化，而“讹音东事变，重语北船过”则反映了诗人对时事的敏感和关注。后两句“衢橘连霜买，卢姬尽日歌”和“扬州饶嫁娶，箫鼓夜来多”则生动地描绘了扬州的繁华景象，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

诗词解析: 逐句解析:

1. 野树凋青叶，寒江扫白波：描绘了自然景象的变化，表达了诗人对季节变迁的感慨。
2. 讹音东事变，重语北船过：反映了诗人对时事的敏感和关注，表达了对社会变迁的感慨。
3. 衢橘连霜买，卢姬尽日歌：生动地描绘了扬州的繁华景象，展现了诗人对生活的热爱。
4. 扬州饶嫁娶，箫鼓夜来多：描绘了扬州的繁华景象，展现了诗人对美好事物的追求。

修辞手法:

• 比喻：“寒江扫白波”中的“扫”字比喻波浪翻滚的景象。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“野树凋青叶，寒江扫白波”和“讹音东事变，重语北船过”。

主题思想: 这首诗通过对扬州繁华景象的描绘，展现了当时社会的繁荣和诗人对时事的关注，表达了对美好生活的追求和对社会变迁的感慨。

意象分析:

• 野树凋青叶：象征季节的变迁和生命的凋零。
• 寒江扫白波：象征江面的动荡和不安。
• 讹音东事变：象征时事的变迁和不确定性。
• 衢橘连霜买：象征生活的繁华和丰富。
• 卢姬尽日歌：象征生活的欢乐和美好。
• 扬州饶嫁娶：象征社会的繁荣和喜庆。
• 箫鼓夜来多：象征夜晚的欢乐和热闹。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“野树凋青叶”描绘了什么景象？ A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 D. 冬天的景象
2. “讹音东事变”中的“讹音”指的是什么？ A. 正确的消息 B. 错误的消息 C. 重要的消息 D. 无关紧要的消息
3. “扬州饶嫁娶”描绘了什么景象？ A. 扬州的贫困景象 B. 扬州的繁华景象 C. 扬州的安静景象 D. 扬州的混乱景象

答案：1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐袁宏道的其他作品，如《江南春》等，以了解其创作风格和主题。

诗词对比: 可以将袁宏道的这首诗与唐代诗人杜牧的《秋夕》进行对比，两者都描绘了繁华景象，但情感和主题有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《袁宏道诗选》、《中国古代文学史》等。