《寄题荆南抚干胡仲方公廨信美楼二首》

最后更新时间:2025-04-26 17:48:34

原文展示:

古有仲宣今仲方，二楼分贮一秋江。
散愁幸有杯中月，莫下南窗下北窗。

白话文翻译：

古时候有位叫仲宣的贤士，如今有位叫仲方的朋友， 他的大楼与秋江相对而立。
散发的忧愁幸好有杯中映照的明月， 不要让自己在南窗下或北窗下沉思。

注释:

• 仲宣：指的是汉代的王粲，字仲宣，是著名的文学家。
• 仲方：此处指胡仲方，可能是杨万里所交的朋友。
• 二楼：指的是两座楼阁，意象中与秋江相映成趣。
• 散愁：释义为消散心中的忧愁。
• 杯中月：指酒杯中反射的明月，象征着美好与慰藉。
• 南窗、北窗：指代不同的思考或心境，意在提醒作者不要沉溺于消极情绪。

典故解析:

王粲（仲宣）是东汉时期著名的文学家，其诗歌深受后人推崇。诗中提到的“杯中月”则是古诗常用的意象，象征着通过饮酒来排遣忧愁。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期诗人，擅长写山水田园诗，作品清新自然，富有生活气息。

创作背景:

此诗创作于杨万里与朋友聚会时，表达了他对友谊的珍视以及对人生哲思的感悟，体现了他对生活的热爱与对忧愁的淡然。

诗歌鉴赏：

这首诗的构思巧妙，开头通过提及古今贤士，建立了历史的对比，既表现出诗人的博学多才，又引出对当下友人的感慨。两座楼阁的意象，代表了诗人与友人之间的情谊与交流，仿佛在静谧的秋江旁，共同品味生活的滋味。

“散愁幸有杯中月”一句，诗人通过酒杯中反射的月光，表达了对心中忧愁的释怀，暗喻在友谊的陪伴下，忧愁得以消解。最后一句“莫下南窗下北窗”则是对诗人自我的提醒，劝诫自己不要沉湎于忧伤的思考，而是要积极面对生活，从而体现出一种乐观的生活态度。

整首诗清新自然，意境优美，既有对友人的怀念，也有对人生哲学的深思，充分展现了杨万里的诗歌特质。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古有仲宣今仲方：通过历史与现实的对比，表现出对传统的尊重与对友谊的珍视。
2. 二楼分贮一秋江：描绘出典雅的环境，二楼与秋江的和谐美，寓意着诗人与友人的心灵交汇。
3. 散愁幸有杯中月：通过“杯中月”象征，表示在艰难时刻仍然可以找到慰藉。
4. 莫下南窗下北窗：劝诫自己不要沉湎于忧愁，保持积极的心态。

修辞手法:

• 对比：古今贤士的对比，增强了诗的层次感。
• 意象：运用“杯中月”这一意象，生动传达情感。
• 隐喻：南窗与北窗隐喻不同思维方式，提醒人们在忧愁中寻求积极的出路。

主题思想:

整首诗的中心思想在于表达对友谊的珍视以及面对生活的积极态度。通过诗人与友人的互动，传递出一种在困境中寻找快乐的智慧。

意象分析:

意象词汇:

• 仲宣：象征着文学才华与历史的传承。
• 秋江：代表着宁静与深邃，寓意着生活的哲理。
• 杯中月：象征着美好回忆与心灵慰藉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的古代名士是谁？

   • A. 王羲之
   • B. 王粲
   • C. 司马迁
   • D. 李白

2. “杯中月”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 友谊
   • C. 心灵慰藉
   • D. 忧愁

3. 诗人劝诫自己不要沉湎于哪种心情？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 愤怒
   • D. 厌倦

答案:

1. B. 王粲
2. C. 心灵慰藉
3. B. 忧愁

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋天的景色，但更侧重于自然的宁静与人心的思考。
• 孟浩然《春晓》：表达了对春天的喜悦，与杨万里的秋天感伤形成对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》