最后更新时间:2025-07-12 10:36:35
原文展示:
赐食金盘出宝闺，
玄熊掌映紫驼蹄。
侯家但诧承恩泽，
岂识山厨苦虀？
白话文翻译：
金盘盛着美食从宝贵的闺房里送出，
黑熊的掌印映衬着紫色的驼蹄。
侯家的贵族只觉得受到了恩惠，
哪能理解山中厨师的辛苦与艰难？
注释:
- 赐食：赐予食物。
- 金盘：指盛食物的金制盘子，象征珍贵的食物。
- 宝闺：指富贵人家的内室，形容环境优雅。
- 玄熊掌：指黑熊的掌心，象征珍贵食材。
- 紫驼蹄：紫色的骆驼蹄，暗示食物的珍稀与美味。
- 侯家：指封建贵族家庭。
- 承恩泽：接受恩惠。
- 岂识：难道知道。
- 山厨：山中厨师，指普通的厨师，象征辛勤劳动的人。
- 苦虀：指劳动的辛苦与食材的平凡。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和政治家。他一生经历了国家的动荡，屡次参与政治，极具爱国情怀。他的诗歌以豪放、真挚著称，作品涵盖了山水、田园、边塞等多个题材。
创作背景:
《初夏》写于宋代，正值南宋时期，国家面临外敌入侵，社会动荡。陆游在诗中表达对美食的赞美，同时也反映了对社会地位差异的思考。
诗歌鉴赏：
《初夏》是一首充满生活气息的诗，透过细腻的描写，展现出美食的奢华与背后的艰辛。首句“赐食金盘出宝闺”以金盘盛食的画面引人入胜，象征着富贵人家的奢华生活，然而在这华丽的表象下，却隐藏了诸多辛酸。接着“玄熊掌映紫驼蹄”描绘了美食的珍贵，暗示了来自山野的馈赠，与贵族的优雅形成鲜明对比。
后两句则转向对侯家生活的批判，强调了贵族对食物来源的无知与对普通人辛苦的漠视，表达了诗人对社会不公的思考。整首诗通过对比手法，突显了上下层社会之间的差异，传达了作者对社会现象的批判与反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 赐食金盘出宝闺：描绘了富贵人家的奢华生活，食物的珍贵与华丽。
- 玄熊掌映紫驼蹄：通过美食的描写，突显其稀有与美味。
- 侯家但诧承恩泽：反映贵族对美食的欣赏，但缺乏对其来源的理解。
- 岂识山厨苦虀：质疑侯家对普通人劳动的无知和漠视。
修辞手法:
- 对仗：如“金盘”与“宝闺”，形成对比，增强语感。
- 比喻：用“玄熊掌”和“紫驼蹄”代表珍贵的食材，形象生动。
- 反讽：通过侯家的无知，指出社会的不公。
主题思想:
整首诗通过对美食的描写与对贵族的批判，反映了社会阶层的差异，抒发了对普通人辛勤劳动的尊重与同情，具有强烈的社会关怀意识。
意象分析:
意象词汇:
- 金盘：奢侈、富贵的象征。
- 玄熊掌：代表珍稀的食材，暗示自然的馈赠。
- 紫驼蹄：象征美味，表现出生活的丰富与多样。
- 山厨：普通人的辛勤与劳动，体现社会底层的艰辛。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“金盘”象征什么？
- A. 普通人的生活
- B. 富贵的奢华
- C. 自然的馈赠
- D. 战乱的悲哀
-
“侯家但诧承恩泽”意指什么？
- A. 贵族对食物的赞美
- B. 贵族对普通人辛苦的无知
- C. 对美食的享受
- D. 对山厨的尊重
-
诗中提到的“山厨”指的是？
- A. 贵族厨师
- B. 普通的厨师
- C. 外国厨师
- D. 诗人的朋友
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 比较陆游与杜甫的作品，两者都关注社会现实，但陆游的诗更侧重于个人的感受与对生活的反思，而杜甫则更关注国家的命运与人民的苦难。
参考资料:
- 《陆游诗词全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》
