《严陵钓台下作》

最后更新时间:2025-06-11 10:44:54

原文展示:

绝顶耸苍翠，清湍石磷磷。
先生晦其中，天子不得臣。
心灵栖颢气，缨冕犹缁尘。
不乐禁中卧，却归江上春。
潜驱东汉风，日使薄者醇。
焉用佐天子，特此报故人。
人知大贤心，不独私其身。
弛张有深致，耕钓陶天真。
奈何清风后，扰扰论屈伸。
交情同市道，利欲相纷纶。
我行访遗台，仰古怀逸民。
矰缴鸿鹄远，雪霜松桂新。
江流去不穷，山色凌秋旻。
人世自今古，清辉照无垠。

白话文翻译：

在高山之巅，苍翠的树木耸立，清澈的溪流在石头上欢快流淌。先生隐居于此，高人不屑于为天子效力。心灵寄托于浩然正气，身披官服也如同尘土。对禁苑中的生活没有乐趣，宁愿回归江边的春光。潜藏着东汉的风范，日子使得薄情之人变得醇厚。又何必辅助天子，唯此是为了回报故人。人们都知道大贤之心，不仅仅是为自己。张弛自有深意，耕耘钓鱼，陶醉于自然的真实。可惜清风之后，纷纷扰扰的议论屈伸。交情如同市道，利益与欲望交织。我来探访遗址，仰望古人怀念隐士。远射的弓箭追逐鸿鹄，雪霜映衬下的松桂显得格外清新。江流不息，山色在秋天的天空下显得更加深邃。人世间的变迁自古至今，清辉洒满无垠的天地。

注释:

• 绝顶：指高山的顶端。
• 苍翠：形容树木青葱茂盛。
• 清湍：指清澈的急流。
• 先生：指隐居的高人。
• 晦：隐居、不显露。
• 缨冕：指官帽和官服。
• 弛张：指放松与紧张的状态。
• 矰缴：指弓箭，通常是指猎鹰或鸿鹄。
• 鸿鹄：比喻志向远大的人。

诗词背景:

作者介绍:

权德舆（约730-799年），唐代诗人，字季长，号东峰，生于今湖北。权德舆以山水诗著称，擅长描写自然景色，表达个人情志。他的诗风清新自然，常流露出对隐逸生活的向往。

创作背景:

此诗创作于权德舆隐居的时期，表达了他对官场生活的厌倦与对自然生活的向往。诗中充满了对隐士生活的赞美，体现了他对大贤之心的思考，反映了当时士人对于政治与个人理想的冲突与挣扎。

诗歌鉴赏：

《严陵钓台下作》是一首充满了哲理与情感的诗作，权德舆通过描绘高山、清流、隐士生活，表达了对自然的热爱和对官场的厌倦。诗开头以“绝顶耸苍翠”展现了自然的壮丽，清澈的溪流如同诗人的心境，流淌着清新与纯净。

作者自喻为“先生”，并且强调不愿意为天子效力，显示出一种超然的态度。他的心灵寄托于浩然之气，反映了诗人对理想人格的追求。诗中提到的“缨冕犹缁尘”，则暗示着对官位的轻视，认为不应被物质束缚。

中间部分，权德舆表达了对交情的看法，认为人与人之间的关系不应充满利益的纠缠。在美好的自然中，诗人感受到了一种超脱与自由，回归自然的生活是他心灵的归宿。结尾部分，诗人展现了江流与山色的永恒，表达了对历史的思考。

整首诗通过对比隐士与官场的生活，传达出诗人对理想生活的向往，展示了他非凡的情操与深刻的思考。诗的意境深远，给人以宁静、深邃的感受，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 绝顶耸苍翠：高山之巅，苍翠欲滴，描绘自然的壮美。
2. 清湍石磷磷：溪水清澈，流过石头，发出潺潺声响，表现出活泼的自然景象。
3. 先生晦其中：隐士隐藏在这一片自然之中，强调隐逸的生活。
4. 天子不得臣：指隐士不愿为皇帝服务，表现出对权力的拒绝。
5. 心灵栖颢气：心灵寄托于浩然正气，表达了对理想境界的向往。
6. 缨冕犹缁尘：即使身披官服，也仍然像尘土，强调内心的洁净与高洁。
7. 不乐禁中卧：不喜欢在宫禁中安睡，表现出对自由的渴望。
8. 却归江上春：宁愿回到江边享受春天的美好。
9. 潜驱东汉风：隐含东汉的风范，表现出对历史的追忆。
10. 日使薄者醇：日子使得薄情之人变得淳厚，反映了时间的洗礼。
11. 焉用佐天子：何必去辅佐天子，表达出对权力的无所谓。
12. 特此报故人：这首诗是为了报答旧友，表现出对友情的珍视。
13. 人知大贤心：人们都知道大贤之心，强调对大贤的认同。
14. 不独私其身：大贤不只是追求个人利益，展现出高尚的情操。
15. 弛张有深致：张弛有度，具有深意，表达人生的哲理。
16. 耕钓陶天真：耕作与钓鱼，享受自然的真实，表现出对简朴生活的向往。
17. 奈何清风后：清风之后，感慨时光的流逝。
18. 扰扰论屈伸：对于世间纷扰的议论感到无奈。
19. 交情同市道：人与人之间的交情如同市井之道，反映出对世态的失望。
20. 利欲相纷纶：利益与欲望交织，表现出对现实的冷漠。
21. 我行访遗台：我去探访遗址，表现出对历史的追思。
22. 仰古怀逸民：仰望古人，怀念那些隐士，体现出对理想生活的追求。
23. 矰缴鸿鹄远：追逐鸿鹄，表现出志向远大。
24. 雪霜松桂新：松树与桂花在雪霜中显得格外清新，象征着持久的美好。
25. 江流去不穷：江水流去，永无止境，象征着时间的流逝。
26. 山色凌秋旻：秋天的山色更加深邃，展现出自然的无穷魅力。
27. 人世自今古：人世从古至今，表现出历史的长河。
28. 清辉照无垠：清辉洒满无垠的天地，展现出宁静与广阔。

修辞手法：

• 比喻：如“心灵栖颢气”，形象地表现了心灵的寄托。
• 对仗：如“弛张有深致，耕钓陶天真”，体现了诗词的工整与韵律。
• 排比：如“江流去不穷，山色凌秋旻”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

全诗表达了诗人对隐逸生活的向往，对官场的厌倦，反映出一种对理想人格的追求与对友情的珍视。通过自然的描绘，展示出人与自然和谐共处的理想境界。

意象分析：

意象词汇：

1. 山：象征着高尚与理想。
2. 水：代表着生命与流动。
3. 隐士：象征着追求内心宁静与自由的人。
4. 春：象征着生机与希望。
5. 鸿鹄：象征着远大的理想与抱负。
6. 松桂：象征着高洁与持久的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“绝顶”指的是： A. 高山的顶端
   B. 大海的深处
   C. 城市的中心
   D. 田野的边缘

2. 诗人对官场的态度是： A. 渴望
   B. 厌倦
   C. 忽视
   D. 赞美

3. “耕钓陶天真”中“陶”字意思是： A. 研究
   B. 陶醉
   C. 陶器
   D. 陶土

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比：

• 《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达隐逸生活的乐趣。
• 《将进酒》：虽表现出对人生的积极态度，但也有对自由的渴望，展现出不同的生活哲学。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《权德舆研究》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《严陵钓台下作》的艺术魅力与历史背景，同时也能在互动学习中巩固诗词知识。