《生查子 送春同纫兰、畹兰作》

最后更新时间:2026-04-15 16:46:59

原文展示:

无计慰春愁，把酒邀君语。
帘外落花风，蓦地催春去。
垂柳画桥阴，嫩碧惊疏雨。
春意也阑珊，怕伴愁人住。

白话文翻译：

没有办法来安慰春天的愁苦，只好举杯邀请你聊天。
窗外的花瓣随风飘落，突然间就催促春天离去。
垂柳在画桥的阴影下，嫩绿的柳叶惊动了稀疏的细雨。
春天的气息也渐渐消散，怕是会让愁苦的人停留在此。

注释:

• 无计: 没有办法。
• 慰春愁: 安慰对春天的忧愁。
• 把酒邀君语: 举杯酒邀请你聊天。
• 帘外: 窗帘外面。
• 落花风: 花瓣随风飘落。
• 蓦地: 突然间。
• 垂柳: 垂下来的柳树。
• 画桥: 美丽的桥。
• 嫩碧: 嫩绿的颜色。
• 阑珊: 渐渐消散或衰退。
• 怕伴愁人住: 怕会让愁苦的人停留。

诗词背景:

作者介绍:

杨芸是清代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗作常流露出对自然的细腻观察和对人生的感悟，具有清新的风格和深刻的情感。

创作背景:

此诗创作于春季，正值万物复苏之时，诗人借春天的意象表达自己对春天美好时光的留恋与惆怅，反映了诗人在春天来临时的复杂心情。

诗歌鉴赏：

《生查子 送春同纫兰、畹兰作》是一首抒情诗，具有浓郁的春日气息。全诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对春天的愁苦和对时光流逝的无奈。开头两句“无计慰春愁，把酒邀君语”，展现了诗人内心的忧伤，虽有美酒相伴，却无法驱散心头的愁苦。接着，诗人用“帘外落花风”来描绘春天的美丽与短暂，仿佛春天就在一瞬间悄然离去，形成强烈的对比和无奈感。

“垂柳画桥阴，嫩碧惊疏雨”一句，描绘了春天的细腻景象，柳树的垂柳和细雨交织，构成了一幅生动的春日画面。最后两句“春意也阑珊，怕伴愁人住”，则将诗人的情感推向高潮，春意渐渐消散，愁苦的人却依然停留在这里，形成了春天与愁苦的强烈对比，突显了诗人内心的孤独与无奈。

整首诗在意象的运用上灵动而自然，通过细腻的描写和感人的情感，将春天的美好与流逝、愁苦与孤独相结合，展现了诗人的深刻思考和细腻感受。

诗词解析：

逐句解析:

1. 无计慰春愁: 诗人无计可施，无法排解心中的春天忧愁。
2. 把酒邀君语: 举杯酒，邀请友人倾诉心声。
3. 帘外落花风: 窗外的花瓣随风飘落，象征春天的流逝。
4. 蓦地催春去: 突然感受到春天的离去，带来惆怅。
5. 垂柳画桥阴: 描绘春日的美景，柳垂于桥下形成阴影。
6. 嫩碧惊疏雨: 嫩绿的柳叶在细雨中显得格外生动。
7. 春意也阑珊: 春天的气息逐渐消散，令人感到惋惜。
8. 怕伴愁人住: 恐怕这样美好的春天会让愁苦的人停留。

修辞手法:

• 比喻: “春意也阑珊”将春天的气息比作一种状态，增强了情感的表达。
• 拟人: “落花风”赋予自然现象以人的情感，增强了诗的趣味性。
• 对仗: 诗中对称的句式增加了音韵的美感和结构的和谐。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天的留恋，对时间流逝的惋惜，以及因春天的短暂而生发的愁苦心情，反映了人生的无常和内心的孤独。

意象分析:

意象词汇:

• 春: 象征生命的复苏与希望。
• 酒: 代表着排解忧愁的工具，也是一种社交的方式。
• 花: 象征着美好和短暂，暗示着春天的流逝。
• 柳: 象征柔情和生命的延续。
• 雨: 象征着细腻与柔软，带来了春天的气息。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“把酒邀君语”意指什么？ A. 要喝酒
   B. 邀请朋友聊天
   C. 独自饮酒

2. “帘外落花风”描绘了什么景象？ A. 花朵盛开
   B. 花瓣随风飘落
   C. 风很大

3. 诗中反映了诗人如何看待春天的流逝？ A. 愉快
   B. 无奈与惆怅
   C. 冷漠

答案: 1.B, 2.B, 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 以女性的视角表达对春天的怀念与愁苦，情感细腻。
• 杜甫《春望》: 以历史的视角反映春天的美好与国家的动荡，情感深沉。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词赏析与解析》