《江村杂兴 其五》

最后更新时间:2025-08-13 15:05:45

原文展示:

东瀼复西圻，村村可钓矶。
草于烟处密，花较雨前稀。
小管催莺出，疏帘待燕归。
伤心新柳色，犹妒旧罗衣。

白话文翻译：

东边的水塘与西边的堤岸相连，村子里处处可以垂钓。
草丛在烟雾中显得茂密，花儿在雨后却显得稀少。
小笛声催促黄莺出声，稀疏的帘子静待燕子归来。
新柳的颜色令人伤感，竟然还嫉妒旧时的罗衣。

注释:

• 东瀼：东边的水塘。
• 西圻：西边的堤岸。
• 钓矶：可以钓鱼的岩石。
• 草于烟处密：指草长得茂密，似有烟雾环绕。
• 花较雨前稀：花在雨后显得稀少。
• 小管：小笛子。
• 莺：黄莺，一种鸟，春天的象征。
• 疏帘：稀疏的帘子，暗示等待。
• 伤心新柳色：新柳的颜色让人感到伤心。
• 犹妒旧罗衣：新柳的美丽让它嫉妒旧时的华丽衣裳。

典故解析：

此诗没有明显的典故，但“新柳”和“旧罗衣”作为意象，传达了对往昔的怀念与对新生事物的惆怅。柳树在古诗中常常象征哀愁和离别，罗衣则象征着华美与繁盛。

诗词背景:

作者介绍：

杨基，明代诗人，字子江，号醉庵，生于江苏。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对乡村生活的热爱及对人生的感悟。

创作背景：

《江村杂兴》系列诗作主要反映了作者对乡村生活的热爱和对自然景色的细腻观察。此首诗作成于明代，正值农耕社会，诗人通过描绘乡村的自然景色，表达了对生活的思考与情感。

诗歌鉴赏：

《江村杂兴 其五》是一首描绘江南乡村春景的佳作，诗中以清新的自然景象和细腻的情感描绘，体现了诗人对乡村生活的热爱与对时光流逝的感慨。开头的“东瀼复西圻，村村可钓矶”展现了江村的宁静与自然，水边的钓鱼场景让人感受到生活的闲适与惬意。接下来的“草于烟处密，花较雨前稀”则通过对草与花的对比，表现出春天的生机与短暂，尤其是在细雨过后花儿的稀少，似乎在暗示着岁月的流逝与生命的脆弱。

“小管催莺出，疏帘待燕归”一句，通过音乐与鸟鸣的结合，营造出一种春天的气息，鸟儿的归来象征着新的希望。然而，最后两句“伤心新柳色，犹妒旧罗衣”则通过新旧对比，表达出一种对过往的思念和对新生事物的不满。新柳的颜色虽美，却令人心碎，仿佛在怀念那些早已消逝的华丽岁月。

全诗情感真挚，意象生动，尤其是对比的运用，增强了诗歌的情感深度，使读者在欣赏自然之美的同时，也感受到时间的无情与人生的无常。

诗词解析:

逐句解析：

1. 东瀼复西圻：描绘了江村的地理环境，显示出水边的宁静。
2. 村村可钓矶：强调了村落的自然资源，生活的惬意。
3. 草于烟处密：草生长茂密，环境清新。
4. 花较雨前稀：雨后花卉减少，象征着生命的脆弱与短暂。
5. 小管催莺出：小笛声唤醒黄莺，传达春天的气息。
6. 疏帘待燕归：帘子稀疏，象征着静待归来的心情。
7. 伤心新柳色：描述新柳的美丽，却引发了伤感。
8. 犹妒旧罗衣：新柳的嫉妒，暗示对过去的怀念。

修辞手法：

• 对比：新柳与旧罗衣的对比，加深了情感的表现。
• 拟人：新柳似乎在嫉妒，赋予自然以情感。
• 象征：柳树象征着离别与哀愁。

主题思想：

整首诗通过描绘江村春景，表现出诗人对自然的热爱与对时光流逝的惆怅。通过新旧意象的对比，反映了对往昔的怀念与对生命无常的感慨。

意象分析:

• 江村：象征田园生活的宁静与美好。
• 柳：常象征哀愁与离别，新的柳让人感到惆怅。
• 黄莺与燕子：象征春天的来临与生命的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“东瀼复西圻”主要描绘了什么？

   • A. 村庄的繁华
   • B. 自然的宁静
   • C. 战争的惨烈

2. “草于烟处密，花较雨前稀”表现了怎样的意境？

   • A. 生机勃勃
   • B. 生命的脆弱
   • C. 繁华似锦

3. 诗的最后两句通过什么手法表达情感？

   • A. 比喻
   • B. 对比
   • C. 拟人

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 杨基《江村杂兴》与王维《山居秋暝》：两首诗均描绘了自然，但杨基更注重对村庄生活的细腻描写，而王维则专注于山水的宁静与诗意。两者在意境上各有千秋，表达了不同的生活情感与自然观。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏大全》
• 《杨基与他的诗歌》