《越来溪》

最后更新时间:2026-04-15 21:19:46

越来溪

作者: 杨基 〔明代〕

原文展示:

远岫如蛾眉，紫菱盖绿漪。
小娃木兰桨，采菱溪上归。
溪风摇白芷，撩乱勣花起。
疑是越兵来，旌旗照秋水。

白话文翻译：

远处的山峦像蛾子的眉毛一样轻柔，紫色的菱角覆盖在碧绿的涟漪上。
小孩用木兰枝做桨，正在溪水中采摘菱角，准备归家。
溪边的风摇动着白芷，花儿在风中摇曳起舞。
我怀疑是越国的士兵来了，旌旗映照在秋水之上。

注释:

• 远岫：远处的山峦。
• 蛾眉：形容山的轮廓柔美，似女子的眉毛。
• 紫菱：一种水生植物，紫色的菱角。
• 绿漪：绿水涟漪，形容水面波光粼粼的样子。
• 小娃：小孩。
• 木兰桨：用木兰树枝制作的桨。
• 白芷：一种白色的香草，常生长在水边。
• 勣花：指风中摇动的花。
• 越兵：指古代越国的士兵。
• 旌旗：军旗，象征军队的到来。
• 秋水：秋天的水，常用于描写水景的清澈和宁静。

诗词背景:

作者介绍： 杨基，明代诗人，生平事迹较少见于史书，但他的诗歌在当时颇具影响力，以清新自然的风格著称。

创作背景： 《越来溪》创作于明代，正值社会动荡的时期，诗人在此背景下，通过描绘自然景象，表达出对和平生活的向往和对战争的忧虑。

诗歌鉴赏：

《越来溪》以清新的自然意象描绘出了一幅恬静的田园风光图。诗中通过“远岫如蛾眉”的柔美意象，展现了山的优雅，接着用“紫菱盖绿漪”描绘了水面上菱角的生动景象，整个画面如同一幅精美的山水画。小孩的身影则为这幅画增添了生动气息，体现了人和自然的和谐共处。

诗的后半部分则转向了对战争的担忧，特别是“疑是越兵来”的描写，形成了鲜明的对比。前半部分的宁静与后半部分的紧张形成了强烈的反差，暗示了诗人对美好生活的珍惜和对战乱的不安。这种情感的转折使得整首诗在格调上显得更加深刻，具有丰富的内涵。

诗词解析:

逐句解析：

1. 远岫如蛾眉：远处的山峦像轻盈的蛾眉，描绘出山的柔美。
2. 紫菱盖绿漪：紫色的菱角在绿水上轻轻漂浮，展现了自然的生机。
3. 小娃木兰桨：小孩用木兰做的桨，增添了生活的气息。
4. 采菱溪上归：小孩在采菱，表现了田园生活的质朴。
5. 溪风摇白芷：溪风轻吹，白芷摇曳，形成了生动的画面。
6. 撩乱勣花起：风中花儿摇曳，展现了春天的活力。
7. 疑是越兵来：突转战争的隐忧，暗示了不安的情绪。
8. 旌旗照秋水：军旗在水面上波光闪烁，象征着战乱与紧张。

修辞手法：

• 比喻：如“远岫如蛾眉”，通过比喻增加诗的柔美感。
• 拟人：如“溪风摇白芷”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：全诗结构工整，形成美感。

主题思想： 整首诗通过描绘自然和生活的宁静，反映出诗人对和平生活的珍视，同时表达了对战争和动荡的深深忧虑。

意象分析:

• 远岫：象征着宁静与美好，代表自然的力量。
• 紫菱：代表着丰收与希望，水生植物的生机。
• 小娃：象征着纯真与童趣，暗示人们对生活的向往。
• 溪风、白芷、勣花：象征着自然的和谐美好。
• 越兵、旌旗：象征着战争的威胁与不安。

互动学习:

诗词测试：

1. “远岫如蛾眉”中的“蛾眉”指的是： A. 眉毛的形状
   B. 蛾子的种类
   C. 自然景象
   D. 诗人的情感

2. “小娃木兰桨”的“木兰”指的是： A. 一种花
   B. 一种树木
   C. 一种动物
   D. 一种武器

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比： 将《越来溪》与王维的《鹿柴》进行对比，两者均描绘自然的宁静之美，但《越来溪》更多地表现了对生活的描绘及对战争的忧虑，而《鹿柴》则更侧重于隐逸的情怀和对理想生活的追求。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》