《水调歌头》

最后更新时间:2025-04-29 23:13:38

原文展示:

忆昔红颜日，金玉等泥沙。
青楼紫陌，惟解惜月与贪花。
谁信如今憔悴，尘暗金徽玉轸，
藓污匣中蛇。一事都无就，
双鬓只堪嗟。恨无情，乌与兔，
送年华。不如归去，无限云水好生涯。
未用轻蓑短棹，犹有青鞋黄帽，
行处即吾家。回首人间世，
幽意在青霞。

白话文翻译：

回想当年美好的时光，那些金银珠宝都不值一提。
在繁华的青楼和热闹的街巷中，只懂得珍惜明月和贪恋花朵。
谁能相信如今我已憔悴，尘埃遮掩了金色的徽章和玉制的轸子，
匣子里藏着污秽的蛇。无所事事的我，
双鬓已白，只能感叹。恨那无情的岁月，像乌鸦与兔子般匆匆送走年华。
不如归去，享受那无限的云水生活。
不必轻便的蓑衣和短桨，依然可以穿着青鞋黄帽，
走到哪里都是我的家。回首人间的世事，
那幽静的情怀在青霞之中。

注释:

• 红颜：美好青春年华，指年轻的女子。
• 金玉等泥沙：金银珠宝与泥沙同等，形容财富的虚幻。
• 青楼紫陌：青楼指妓院，紫陌指繁华的街巷，形容繁华的生活。
• 尘暗金徽玉轸：尘埃遮掩了金色的徽章和玉制的车轸，形容生活的落魄。
• 双鬓只堪嗟：双鬓指两鬓的白发，表示年华已逝。
• 乌与兔：比喻时间的飞逝。
• 无限云水：形容自然的好生活。
• 青鞋黄帽：形容简单朴素的生活。
• 幽意在青霞：指内心的幽静情感表现在青色的云霞中。

诗词背景:

作者介绍：晁端礼，字景行，号蓉溪，生于北宋时期，曾任职于朝廷。他的诗歌风格清新脱俗，常表现对人生、自然的感悟。

创作背景：这首《水调歌头》作于诗人晚年，反映了他对青春逝去的感慨，对繁华生活的反思，以及对归隐田园生活的向往。诗中透露出一种对人生无常的哲学思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过追忆昔日的美好与现状的落寞，展现了诗人对人生无常的深刻感悟。开篇的“忆昔红颜日”引人入胜，瞬间将读者带入诗人的回忆中。金玉在此并非珍贵之物，而是象征着曾经的繁华与荣耀。随着岁月的流逝，诗人逐渐认识到这些外在的名利并不是真正的幸福，反而是“泥沙”般的虚幻。

在描述现状时，诗人用“尘暗金徽玉轸”描绘了自己的落魄，暗示着生活的困顿与无奈。而“谁信如今憔悴”的疑问句，更加突显了对昔日美好时光的怀念与今昔对比的失落感。接下来的比喻如“藓污匣中蛇”，形象地表现了诗人的内心感受，既有对往日光辉的反思，也有对现实的无奈。

后半部分转向归隐生活的向往，“不如归去，无限云水好生涯”表达了对自然宁静生活的渴望。青鞋黄帽的意象，象征着一种简单、自在的生活状态，诗人虽已白发苍苍，但内心仍希望能找到属于自己的栖息之地。最后一句“幽意在青霞”更是将这份情感升华，体现出内心的追求与理想。

整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对人生的深刻思考和对美好生活的向往，兼具艺术性与哲理性。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 忆昔红颜日：回忆起年轻美好的日子。
  2. 金玉等泥沙：曾经的财富如今似乎毫无价值。
  3. 青楼紫陌：繁华的娱乐生活，未能真正带来快乐。
  4. 谁信如今憔悴：如今的我已憔悴，令人难以置信。
  5. 尘暗金徽玉轸：尘埃遮掩了昔日的荣华。
  6. 藓污匣中蛇：匣内的蛇象征着生活的污秽与困顿。
  7. 双鬓只堪嗟：白发苍苍只能感叹。
  8. 恨无情，乌与兔：恨岁月无情地流逝。
  9. 送年华：时间的流逝。
  10. 不如归去：不如回归自然的生活。
  11. 无限云水好生涯：享受自然的生活。
  12. 未用轻蓑短棹：不需要轻便的工具。
  13. 犹有青鞋黄帽：依然可以简单生活。
  14. 行处即吾家：走到哪里都是我的家。
  15. 回首人间世：回顾人世间的种种。
  16. 幽意在青霞：内心的宁静与美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“金玉等泥沙”比喻财富的无意义。
  • 拟人：无情的岁月如同乌兔般飞逝。
  • 对仗：如“青鞋黄帽”与“轻蓑短棹”形成对照，展示生活的简单与自在。

• 主题思想：整首诗通过回忆与现实的对比，表达了对时光流逝的感慨、对繁华生活的反思，以及对自然归隐生活的向往，体现了人对生命意义的思索。

意象分析：

• 红颜：象征青春与美好时光。
• 金玉：代表财富与繁华。
• 青楼紫陌：繁华的城市生活与诱惑。
• 双鬓：象征年华老去与无奈。
• 云水：自然与归隐生活的象征。
• 青鞋黄帽：简单朴素的生活状态。
• 青霞：内心的宁静与美好情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“红颜”指的是什么？

   • A. 年轻女子
   • B. 财富
   • C. 自然景色

2. “金玉等泥沙”表达了什么含义？

   • A. 财富的珍贵
   • B. 财富的虚幻
   • C. 生活的奢华

3. 诗人希望回归的生活是什么样的？

   • A. 繁华热闹
   • B. 归隐田园
   • C. 追求名利

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》：同样探讨时间流逝与人生感悟。
• 《登高》：李白的诗，表现对人生的思考。

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与晁端礼的《水调歌头》都表现了对时光流逝的感慨，但杜甫更侧重于国事之忧，而晁端礼则倾向于个人情感与自然的向往。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词名篇解读》