《琵琶仙 客筵同任竹君、丁韵琴、蔡容庄听琵琶即事》

最后更新时间:2025-04-26 12:22:55

原文展示:

深斝垂灯，似前度选梦江南时节。
蝉鬓低颤湘花，秋衫唾凉雪。
谁耐听鹍弦醉里，更搀上暗风呜咽。
楚客萍飘，吴娘絮泊，幽怨都揭。
且拚此帘幕深沉，倚憨碧娇红写春悦。
门外一川山影，弄疏云淡月。
三两树凄乌断柳，拂画船几缕烟结。
早又人醉香残，晓鸡催别。

白话文翻译：

灯光低垂，映照着如梦江南的时节。
蝉鸣轻颤着湘花，秋天的衣衫透着凉意如雪。
谁能忍耐在这醉意中听那鹍弦的曲调，更添上那暗风的呜咽？
楚地的旅人如浮萍漂泊，吴地的女子如飞絮停驻，幽怨的情感尽在其中。
不妨在这深沉的帘幕下，依偎着那碧绿娇艳的春花尽情欢悦。
门外一片山影，淡淡的云和月交融。
三两棵凄凉的乌柳，轻拂着画船，几缕烟雾缠绕。
人已醉去，香气逐渐消散，鸡鸣催促着离别。

注释:

1. 深斝：深色的酒杯，象征着饮酒的情景。
2. 蝉鬓：蝉声轻颤，形容生动的自然景象。
3. 鹍弦：鹍鸟的弦乐器，象征着美妙的音乐。
4. 楚客：来自楚地的旅人，代表离愁别绪。
5. 吴娘：指吴地的女子，表现柔美的女性形象。
6. 帘幕：指隔断的帘子，象征私密的环境。
7. 画船：装饰华丽的小船，营造出优雅的氛围。

诗词背景:

作者介绍：姚燮（约1640年—约1710年），字惟实，号景山，清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景色和人情冷暖。其诗词风格细腻，情感真挚，常用优美的意象传达深厚的情感。

创作背景：此诗创作于清代中期，正值南方文化繁荣的时期，作者在聚会中听琵琶而生感慨，诗中流露出对往昔美好时光的怀念与对人生无常的感叹。

诗歌鉴赏：

《琵琶仙》通过描绘一幅江南夜宴的场景，展现了诗人对美好音律和人情的深刻感受。开篇即以“深斝垂灯”引入情境，灯光疏淡，酒杯深沉，渲染出一种温馨而略显忧伤的氛围。接着，诗人通过“蝉鬓低颤湘花”描绘了自然的美丽，营造了一种秋日的静谧感。

“鹍弦醉里”的表达，寄托了对美妙音乐的向往与醉意，暗示在这醉人的旋律中，伴随着隐隐的哀愁与无奈。接下来的“楚客萍飘，吴娘絮泊”，则以浮萍与飞絮象征漂泊的生活，体现出人们在生活中的无奈与离愁。

全诗情感层次丰富，既有对美好时光的珍惜，也有对人生无常的感慨。最后的“晓鸡催别”更是将离愁别绪推向高潮，令整首诗在温柔中透出一丝淡淡的伤感，使读者感受到那种人间冷暖与情感的交织。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 深斝垂灯：描述宴会的氛围，营造出一种静谧而深邃的感觉。
   • 似前度选梦江南时节：回忆往昔，表现对美好时光的怀念。
   • 蝉鬓低颤湘花，秋衫唾凉雪：利用自然景象来传达秋日的清冷与美丽。
   • 谁耐听鹍弦醉里，更搀上暗风呜咽：表现音乐的魅力与醉意中的哀愁。
   • 楚客萍飘，吴娘絮泊，幽怨都揭：用漂泊的意象，表达离愁与无奈。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“楚客萍飘”，形象生动地表达漂泊感。
   • 拟人：如“秋衫唾凉雪”，赋予秋衣人性化的特征。
   • 对仗：全诗对仗工整，增强了韵律感。

3. 主题思想：整首诗通过对音乐、美景及人事的描绘，表达了对过往美好时光的怀念、对人生无常的感慨，以及在现实生活中的那份孤独与惆怅。

意象分析：

• 灯：象征温暖与希望，同时也暗示夜晚的寂寥。
• 蝉：代表夏季的生机与活力，亦象征短暂与无常。
• 鹍弦：音乐的美妙，象征着艺术与情感的共鸣。
• 山影、月、柳：自然景象，象征着孤独与远离。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“深斝垂灯”意指什么？ A. 热闹的宴会
   B. 安静的环境
   C. 漂泊的生活
   D. 远离的乡愁

2. “楚客萍飘，吴娘絮泊”中的“萍”和“絮”分别象征什么？
   A. 漂泊和离愁
   B. 幸福和快乐
   C. 自由和安逸
   D. 悲伤和孤独

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 比较姚燮的《琵琶仙》与白居易的《琵琶行》，两者都涉及琵琶与音乐，表现出不同的情感与意境。姚燮更倾向于抒发个人情感与对生活的感慨，而白居易则通过琵琶的故事展现历史与人生的悲剧。

参考资料：

• 《清代诗人姚燮研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《琵琶音乐文化与诗词的关系》