《满庭芳》

最后更新时间:2025-06-25 21:39:35

原文展示:

云冷双头，香零九蕊，青春过了难追。
凄凉故苑，红影日空移。
谁信芳魂解返，娇羞态依约前时。
惊心处，物华如在，世事等闲非。
思量还可恨，年年三月，风雨残枝。
谩金瓶斗品，锦障供诗。
早是偷春有手，留情地蜂蝶安知。
相看好，芳容并美，造化果吾私。

白话文翻译：

云层低冷，双头的花瓣散落香气，青春已逝难以追寻。
凄凉的旧园，红色的花影在阳光下悠然移动。
谁能相信，花魂能够返回，娇羞的姿态依旧是往日的模样。
令人心惊的地方，花物似乎依然如故，世事却如同闲事般无情。
细想起来更令人恨，年年三月，风雨打落了残枝。
随意地在金瓶中斗艳，锦帷下吟诗。
早已是偷偷迎春的时节，留情的蜜蜂和蝴蝶又怎会知道呢？
互相欣赏着，芳容依旧美丽，这果然是造化的私情。

注释:

• 云冷双头：形容云层低沉，花的姿态凋零。
• 香零九蕊：花香散落，九蕊指的是花的花蕊。
• 青春过了难追：青春一去不复返，难以追忆。
• 凄凉故苑：形容昔日的花园如今显得荒凉。
• 芳魂解返：花的灵魂是否能回归。
• 娇羞态依约前时：花的姿态依然如昔日那般娇羞。
• 物华如在：物品和花的美丽似乎依旧存在。
• 世事等闲非：世事却是毫不留情。

诗词背景:

作者介绍:

陈霆是明代的一位诗人，以其细腻的情感和清新的风格闻名。生于南明时期，他的诗歌往往表现出对青春与美好事物的怀念，反映了个人情感与社会现象的交织。

创作背景:

《满庭芳》创作于陈霆感受到时光流逝、青春易逝的背景下，表达了对往昔美好时光的怀念以及对现实无情的感慨。

诗歌鉴赏：

《满庭芳》以细腻的笔触描绘了作者对过往青春的追忆与现实的无奈，展现了浓重的伤感情绪。诗中开头的“云冷双头”便迅速引入了读者的情绪，冷冷的云层象征着失落的青春和凋零的美好。接着“香零九蕊”则唤起了对花香的追忆，仿佛在诉说着那段芳华的短暂与珍贵。

在描绘故园的凄凉时，诗人“红影日空移”的描写更是让人感受到时间的流逝与美好的不再。诗中表达的“谁信芳魂解返”的疑问，流露出对美好事物难以重现的无奈与渴望，形成了一种强烈的反差。

此外，诗中提到的“年年三月，风雨残枝”则描绘了春雨打落花瓣的场景，暗示青春的易逝与生命的脆弱。最后，以“相看好，芳容并美”结束，似乎在表达对美好事物的珍惜，但又隐含着一种对造化的不满，显示了诗人在美与丑、得与失之间的矛盾心理。

诗词解析:

逐句解析:

• 云冷双头，香零九蕊：描绘了寒冷的天气和凋零的花瓣，带出忧伤的氛围。
• 青春过了难追：直接表达对逝去青春的感慨。
• 凄凉故苑，红影日空移：旧时花园的凄凉对比过去的繁华，让人感到惋惜。
• 谁信芳魂解返，娇羞态依约前时：对美好时光的渴望，表达了对逝去的爱情或青春的追忆。
• 惊心处，物华如在，世事等闲非：在物质世界的美丽与世事的无情之间形成对比。
• 思量还可恨，年年三月，风雨残枝：年复一年，春天的风雨打落了美丽的花朵，象征着青春和美好的消逝。
• 谩金瓶斗品，锦障供诗：描写在宴会上随意品评美酒与诗词的情景，暗含人生的浮华与短暂。
• 早是偷春有手，留情地蜂蝶安知：春天来临，蜜蜂和蝴蝶无知地飞舞，暗示春天的来临与美好事物的继续。
• 相看好，芳容并美，造化果吾私：最后的欣赏与珍惜，揭示出诗人对美的私有欲望。

修辞手法:

• 比喻：将青春比作花朵，隐喻生命的短暂。
• 拟人：“芳魂解返”让花魂具有人性，增加了情感色彩。
• 对仗：如“金瓶斗品，锦障供诗”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对青春的怀念和对现实的反思，表现了对美好事物的珍惜与对生命无常的感慨，展现出一种浓厚的伤感与思索。

意象分析:

意象词汇:

1. 云：象征忧伤与失落，暗示青春的逝去。
2. 香：代表美好、青春的气息，带出怀念的情感。
3. 残枝：象征生命的脆弱与短暂，暗示美好的消逝。
4. 蜂蝶：象征春天的生机与活力，但同时也暗示对美好无知的现实。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青春过了难追”表达了什么情感？ A. 对青春的怀念
   B. 对美食的热爱
   C. 对友情的珍惜
   答案：A

2. “凄凉故苑”中的“故苑”指的是什么？ A. 新建的园子
   B. 旧时的花园
   C. 未来的梦想
   答案：B

3. 诗中提到的“风雨残枝”象征着什么？ A. 春天的美好
   B. 生命的脆弱
   C. 人生的无常
   答案：B、C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《梦江南》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表现对美好时光的怀念，但更多地集中在情感的细腻与内心的挣扎上。
• 温庭筠《梦江南》：描绘了春天的美好与对往日的追忆，情感略显欢快。

参考资料:

• 《明代诗人陈霆研究》
• 《古典诗词鉴赏入门》