《送春醉吟》

最后更新时间:2025-04-27 21:11:44

原文展示

送春醉吟
三月二十有一日，絮云弄日风力薄。
家人报我明日夏，草草杯盘软春脚。
世人心眼最无常，景物流禅争顷刻。
南风一转垂青阴，回首芳尘是陈迹。
天公好事亦世情，约束花神呈未著。
放开酴醾紫心香，安排芍药无留发。
流莺调笙舌尚存，倦蝶依然舞还拍。
杜鹃无知只催归，何物恶声谁听著。
不妨长筵达诘旦，饯旧迎新两无怍。
傍观笑我八十翁，翁亦自知身是客。
安问家无担石储，时节犹自沈沈酌。
我闻此语三叹息，酒边寄耳非莫逆。
杜老忧怀醒时多，谁道醉狂放李白。

白话文翻译

在三月二十的一天，轻柔的云彩在阳光下飘动，微风轻拂。家里人告诉我明天就要入夏了，匆匆忙忙地收拾杯盘，春天的脚步已显得柔软。世人的心思最是无常，景物流转间似乎要禅悟，但瞬息万变。南风一转，阴云垂下，回头看看那繁花似锦的往事，不过是陈旧的痕迹。上天的美意与人情交织，花神的约定尚未显现。放开那香醇的酒，准备好鲜花而不留遗憾。流莺在旁低吟，倦蝶依旧在翩翩起舞。杜鹃不知道何时催促归去，恶声何物又有谁在倾听。何不在长筵之中畅饮到天明，送别旧友迎接新朋，皆无愧疚。旁人笑我这八十的老翁，我也明白自己不过是个过客。无须担心家中没有沉重的石头储备，时节依然在我面前慢慢流淌。我听到这话叹息三声，酒边寄耳并不乏味。杜甫的忧愁常醒来，谁说醉酒如李白般狂放。

注释

• 絮云：轻柔的云。
• 草草：匆忙的样子。
• 心眼：心思和眼光。
• 流禅：景物流转中的禅意。
• 芳尘：美好的往事。
• 酴醾：美酒的代称。
• 流莺：指黄莺，象征春天的鸟。
• 杜鹃：杜鹃鸟，常被用作悲鸣的象征。

诗词背景

作者介绍：陈著，宋代诗人，作品以清新自然、情感细腻见长。他的诗风多以描写自然景色与人事哲理结合为主，展现出对生活的深刻思考。

创作背景：此诗写于春末夏初之际，表达了诗人对季节变迁的感慨，以及对人情世故的思考。诗中通过酒宴、流莺、杜鹃等意象，体现了诗人与自然和社会的深刻联系。

诗歌鉴赏

《送春醉吟》是一首充满哲思的诗作，诗人以春天的到来为背景，借助对自然景色的描写，表达了对人生无常和时光流逝的感悟。诗的开头以轻柔的云和微风引入，营造出一种恬静而又略显忧伤的氛围。随着诗句深入，诗人从个人的感受出发，反映出世人的心态变化，揭示出一种对生命短暂、流逝的无奈与思考。

诗中提到“南风一转垂青阴”，表现出春天的结束和夏天的来临，伴随着时节的流逝，诗人不禁回首往事，感叹芳华已逝。同时，诗人在酒宴中与友人共度时光，体现了一种对生活的积极态度，尽管岁月匆匆、世事无常，但依然可以在欢聚中享受生活的乐趣。

全诗的情感在于对岁月的感慨与对生活的热爱。杜甫与李白的提及，既是对古人豪情的追忆，也是对自身处境的反思，表现出诗人虽老但仍愿醉饮的人生态度。诗的意境深远，既有对春天的眷恋，也有对人生的哲思，使人读来倍感亲切与惆怅。

诗词解析

逐句解析：

1. 三月二十有一日，絮云弄日风力薄：春天的气息渐浓，云彩轻柔，微风拂面，象征着春天的温暖。
2. 家人报我明日夏，草草杯盘软春脚：家人告诉诗人明天就要入夏了，匆忙收拾酒杯盘子，暗示春天的无常和短暂。
3. 世人心眼最无常，景物流禅争顷刻：世人的心思如同春景一般瞬息万变，表达了对人情的感慨。
4. 南风一转垂青阴，回首芳尘是陈迹：南风吹过，阴云来袭，回望过去的美好时光，已是无可追忆的旧迹。
5. 天公好事亦世情，约束花神呈未著：自然的安排与世间的人情交织，花神的美丽尚未显现。
6. 放开酴醾紫心香，安排芍药无留发：放开酒杯，准备好鲜花，象征着对生活的热爱与享受。
7. 流莺调笙舌尚存，倦蝶依然舞还拍：流莺唱歌，倦蝶翩翩起舞，描绘了春天的生机与活力。
8. 杜鹃无知只催归，何物恶声谁听著：杜鹃鸟在催促归去，反映出对离别的无奈与感伤。
9. 不妨长筵达诘旦，饯旧迎新两无怍：不妨尽情畅饮到天亮，送别旧友迎接新朋，展现出诗人豁达的态度。
10. 傍观笑我八十翁，翁亦自知身是客：旁人嘲笑我年迈的样子，但我心知自己不过是个过客。
11. 安问家无担石储，时节犹自沈沈酌：无须担心家中没有沉重的负担，时光依旧缓缓流淌。
12. 我闻此语三叹息，酒边寄耳非莫逆：我听到这些话不禁叹息，酒边的低语并不乏味。
13. 杜老忧怀醒时多，谁道醉狂放李白：杜甫的忧愁常在，谁说醉酒就一定要狂放如李白。

修辞手法：

• 比喻：用“流莺”“杜鹃”等自然意象来比喻人生的无常。
• 拟人：给自然界的事物赋予人的情感，如“杜鹃无知”。
• 对仗：全诗句式多为对仗工整，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对时光流逝的无奈与对生活的热爱，强调了人与自然、人与人之间的相互影响与联系。诗人在欢聚中体悟到人生的短暂与珍贵，尽管岁月无情，依然要把握当下，享受生活。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征着生命与希望的开始。
• 流莺：代表春天的生机与活力。
• 杜鹃：象征着离别与忧伤。
• 酒：象征着生活的乐趣与情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“流莺”象征着什么？

   • A. 离别
   • B. 生机与活力
   • C. 伤感
   • D. 时光流逝

2. 诗人对杜甫的提及，主要反映了什么情感？

   • A. 崇拜
   • B. 反思人生
   • C. 对古人的怀念
   • D. 对酒的赞美

3. “南风一转垂青阴”中“南风”象征什么？

   • A. 春天的结束
   • B. 夏天的来临
   • C. 生命的无常
   • D. 人生的悲伤

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《江城子·密州出猎》苏轼

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》：同样描写春天的景象，但侧重于自然的恩赐与生命的滋养。
• 李白的《将进酒》：同样表达了对酒与生活的热爱，但情感更加豪放。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《宋代文学概论》