《过涧歇近•岷江舟中，和屯田》

最后更新时间:2025-06-13 03:08:09

过涧歇近•岷江舟中，和屯田

作者: 陈匪石 〔清代〕

原文展示:

西楚。挂片席春晚柳绵飞空，水急滩声疑雨。慰愁旅。万一婵媛佩玦，凤吹临前浦。旷望久渺渺微波未通语。往事重省，万里乘风破浪去。海山天迥，经旬变寒暑。何似江头，夕照光中，坎侯歌罢，自有待月留云处。

白话文翻译:

在西楚的河边，春天的晚风中柳絮如片片飞舞，急流的水声让人怀疑是下雨。旅途中的愁苦得到了些许安慰。即使有一天，像婵媛那样佩戴着美玉的女子，凤鸟的歌声在岸边响起，我也无心去听。望向远方，微波荡漾，似乎没有人可以传递我的心语。往事重温，曾经乘风破浪而去，千里之外的海山在变化，时光在寒暑中流转。何必和江边的夕阳相比，那是光辉中的坎侯歌声，月亮自会在云中等候。

注释:

• 西楚：指古代楚国的疆域，特指今湖北一带。
• 婵媛：古代美人，常用作象征美丽的女子。
• 佩玦：古代女子佩戴的玉器，象征身份和地位。
• 坎侯歌：指古代乐曲名，常用于宴会或欢庆场合。

诗词背景:

作者介绍:

陈匪石，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多表现自然景色及个人情感，常融入游历的体验。

创作背景:

本诗写于作者江中游历时，借舟行江上之际，抒发游子的孤独与思乡之情，反映了当时社会动荡与个人情感的纠葛。

诗歌鉴赏:

此诗以江河为背景，描绘了春日的河边景色，诗中细腻的描写构建了一个动人的自然画面。首先，诗者通过“挂片席春晚柳绵飞空”表现出春天的生机与柔美，柳絮飞舞的意象营造出一种轻盈的氛围。接着，水急滩声与春雨的联想，暗示着内心的愁苦。诗中的“万一婵媛佩玦”则引入了美丽女子的形象，虽美却无法慰藉游子的孤独。之后的“旷望久渺渺微波未通语”显示出诗人与远方的隔绝，心灵的孤独愈发显得深沉。诗的后半部分，借用自然景色反映时间的流逝，表现了对往事的追忆和对未来的思考，最终以“夕照光中，坎侯歌罢”收束，留给人一种淡淡的哲思与哀愁，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西楚：诗歌开头即指明地域，设定了诗的背景。
2. 挂片席春晚柳绵飞空：描绘春天的柔和与宁静。
3. 水急滩声疑雨：暗示内心的烦恼与忧虑。
4. 万一婵媛佩玦：引入美丽女子，象征无法摆脱的孤独。
5. 旷望久渺渺微波未通语：表达对远方的思念，缺乏传达的方式。
6. 往事重省：对过往的回忆，带有一丝感伤。
7. 万里乘风破浪去：象征追求自由与理想的决心。
8. 海山天迥：描绘自然的壮丽与时光的流逝。
9. 何似江头：反思自己与自然的关系，寻找内心的平静。

修辞手法:

• 比喻：如“春晚柳绵飞空”，将柳絮比作轻盈的片席，形象生动。
• 拟人：如“凤吹临前浦”，赋予自然以生命，增添了情感色彩。
• 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗表达了游子在旅途中对亲人的思念、对美好往事的回忆，以及对未来的迷茫与期待，体现了清代诗人对生活的深刻理解与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 春柳：象征生命与希望。
• 水声：暗示内心的波动与情感的起伏。
• 婵媛：美丽的象征，反映对美好事物的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. “挂片席春晚柳绵飞空”中，“柳绵”指的是什么？ A. 柳树的绳索
   B. 柳树的花絮
   C. 柳树的根
   D. 柳树的叶子

2. 诗中提到的“婵媛”象征了什么？ A. 美丽的女子
   B. 亲情
   C. 自然风光
   D. 历史

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 《庐山谣》：同样描绘自然景色，表现诗人对生活的感悟，情感更为激荡。
• 《春望》：表达对国家命运与个人困境的思考，情感深沉而悲凉。

参考资料:

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古诗词选》