《河传 春去》

最后更新时间:2025-04-26 13:42:45

原文展示

河传 春去
作者: 孙鼎臣 〔清代〕

春去。何处？雨溟濛，深径莺啼乱红。二十四番花信风。惺忪。海棠愁正浓。遥想翠楼天共远。肠欲断。春绪随春换。两相思。春不知。不知。含情当语谁？

白话文翻译

春天已经过去，去往何处呢？细雨纷飞，深深的小径上，黄莺在混乱的花丛中啼鸣。二十四种花信风轮流吹拂，令人迷惘。海棠花正愁苦得浓烈。遥想那高高的楼阁，天似乎也远了。心中如同要断一样，春天的情绪随着春天的更替而变换。彼此相思，却不知春天是否知道这一切。不知，不知，含情的心事又该向谁倾诉呢？

注释

字词注释

• 溟濛：形容细雨蒙蒙的样子。
• 莺啼：黄莺的鸣叫，代表春天的生机。
• 二十四番花信风：指春天不同花期的风信，寓意春天的变换。
• 惺忪：形容刚醒或刚醒时的模糊状态，暗示对春天的迷茫。
• 海棠：一种花，象征着春天的美好与忧愁。

典故解析

• 花信风：古人以“花信”来指代春天的到来，二十四番则暗示春天的细腻变化。
• 翠楼：常用来指代高楼，象征着思念的距离和遥不可及的理想。

诗词背景

作者介绍

孙鼎臣，清代诗人，生平较少记载，以其精致的诗风和对自然的细腻观察而闻名。他的作品常常表达对春天的思考与感慨，充满了情感的细腻与哲理的深邃。

创作背景

该诗创作于春季，诗人感受到春天的离去带来的惆怅与思念，反映了当时社会对自然变化的敏感与人们内心情感的共鸣。

诗歌鉴赏

《河传 春去》是一首充满春天气息的诗作，展现了诗人对春季逝去的深刻感受与无尽思念。诗中以细腻的笔触描绘了春天的景象，细雨、莺啼、花信风，构成了一幅生动的春日图景。然而，随着春天的离去，诗人内心的愁苦与思念也随之加深。

诗的开头“春去。何处？”以问句形式引入，仿佛在追问春天的去向，表现出一种无奈的情绪。接下来的描写中，细雨和莺啼的结合，构成了春天的生动意象，但却又与“愁”形成鲜明对比，显示出春天的美好与诗人内心的苦闷之间的矛盾。

“遥想翠楼天共远”一句，展现了诗人对美好事物的向往与对距离的无奈。最后的“含情当语谁？”则是情感的高潮，诗人面对爱情和思念的困惑，发出无声的呼喊，体现了对情感交流的渴望。

整首诗在描绘春天美好景象的同时，隐藏着春去带来的痛苦与思念，展现了诗人内心深处的复杂情感，充满了凄美的诗意。

诗词解析

逐句解析

1. 春去。何处？：春天已经离去，去往何方？
2. 雨溟濛，深径莺啼乱红。：细雨如雾，深邃的小路上，黄莺在花丛中乱叫。
3. 二十四番花信风。惺忪。：二十四种花信风轮流吹来，令人模糊不清。
4. 海棠愁正浓。：海棠花的愁苦正浓厚。
5. 遥想翠楼天共远。：遥想那高楼，似乎和天空都远离了。
6. 肠欲断。春绪随春换。：心如同要断一般，春天的情绪随着春天的更替而变化。
7. 两相思。春不知。不知。：彼此相思，但春天似乎并不知道这一切。
8. 含情当语谁？：满含情意的心事又该向谁倾诉呢？

修辞手法

• 比喻：将春天的离去比作一种无奈的失去。
• 拟人：春天被赋予了“知”与“不知”的人性，增强了情感的深度。
• 对仗：如“海棠愁正浓”和“春绪随春换”形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的景象与离去，表达了对美好事物的怀念与对爱情的渴望，体现了人生无常与情感的复杂。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征着生命、希望与美好。
• 细雨：代表着愁苦与思念，营造了诗的氛围。
• 莺啼：象征春天的生机，反衬出内心的忧伤。
• 海棠：美丽却又愁苦的花，象征着爱情的复杂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“春去。何处？”的含义是什么？

   • A. 春天已经离开
   • B. 春天来了
   • C. 春天在远方
   • D. 春天的意义

2. 诗中提到的“二十四番花信风”指的是什么？

   • A. 不同的花
   • B. 春天的变化
   • C. 风的种类
   • D. 四季的轮回

3. “肠欲断”表达了诗人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落与愁苦
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》
• 温庭筠的《梅花落》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样表达了对亲人和故乡的思念，但更侧重于个人情感的孤独。
• 杜甫《春望》：在春天的背景下，表现了对国家和社会的忧虑，两者都体现了春天的变化对情感的影响。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》