《玉蹀躞（从军过庐州作）》

最后更新时间:2025-04-26 13:20:31

原文展示

玉蹀躞（从军过庐州作） 作者:曹勋 〔宋代〕

红绿烟村惨淡，市井初经虏。舍馆人家，凄凄但尘土。依旧春色撩人，柳花飞处，犹听几声莺语。黯无绪。匹马三游西楚。行路漫怀古。可惜风月，佳时尚羁旅。归处应及荼，与插云鬓，此恨醉时分付。

白话文翻译

红绿相间的村庄显得惨淡，市井刚刚经历了敌人的侵扰。旅馆和人家都充满了凄凉和尘土。尽管春天依旧美丽动人，柳絮飘飞的地方，还能听到几声莺鸟的鸣叫。心情沉重，无精打采。独自骑马三次游历西楚之地。行走在路上，不禁怀念古代。可惜这美好的风月时光，我却在外漂泊。回到家乡时，应该赶上荼蘼花开，将它们插在发间，这份遗憾在醉酒时才能倾诉。

注释

• 红绿烟村惨淡：形容村庄在战乱后的凄凉景象。
• 市井初经虏：市井指城市中的街道和居民区，虏指敌军。
• 凄凄但尘土：形容环境凄凉，到处是尘土。
• 柳花飞处：指春天柳树开花，柳絮飘飞的景象。
• 黯无绪：心情沉重，无精打采。
• 匹马三游西楚：独自骑马三次游历西楚之地。
• 行路漫怀古：行走在路上，不禁怀念古代。
• 可惜风月：可惜这美好的风月时光。
• 佳时尚羁旅：美好的时光却在外漂泊。
• 归处应及荼：回到家乡时，应该赶上荼蘼花开。
• 与插云鬓：将荼蘼花插在发间。
• 此恨醉时分付：这份遗憾在醉酒时才能倾诉。

诗词背景

作者介绍：曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，表达了对国家和民族的忧虑。此诗作于他随军过庐州时，反映了战乱给人民带来的苦难和对美好时光的怀念。

创作背景：此诗作于南宋时期，当时金兵南侵，庐州（今安徽合肥）等地多次遭受战乱。诗人随军经过庐州，目睹了战乱后的凄凉景象，感慨万千，遂作此诗。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘战乱后的庐州景象，表达了诗人对国家和民族的忧虑，以及对美好时光的怀念。诗中“红绿烟村惨淡”和“市井初经虏”描绘了战乱后的凄凉景象，而“依旧春色撩人”和“柳花飞处，犹听几声莺语”则对比了战乱与和平时期的美好时光。诗人通过“匹马三游西楚”和“行路漫怀古”表达了对古代的怀念，而“可惜风月，佳时尚羁旅”则抒发了对漂泊生活的无奈和遗憾。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对国家和民族的深情厚意。

诗词解析

逐句解析：

1. 红绿烟村惨淡：描绘战乱后的村庄景象，红绿相间的色彩显得惨淡，暗示了战乱的破坏。
2. 市井初经虏：市井指城市中的街道和居民区，初经虏指刚刚经历了敌人的侵扰。
3. 舍馆人家，凄凄但尘土：旅馆和人家都充满了凄凉和尘土，形容环境凄凉。
4. 依旧春色撩人：尽管战乱，春天依旧美丽动人，撩人心弦。
5. 柳花飞处，犹听几声莺语：柳絮飘飞的地方，还能听到几声莺鸟的鸣叫，对比了战乱与和平时期的美好时光。
6. 黯无绪：心情沉重，无精打采。
7. 匹马三游西楚：独自骑马三次游历西楚之地，表达了对古代的怀念。
8. 行路漫怀古：行走在路上，不禁怀念古代。
9. 可惜风月，佳时尚羁旅：可惜这美好的风月时光，我却在外漂泊。
10. 归处应及荼，与插云鬓：回到家乡时，应该赶上荼蘼花开，将它们插在发间。
11. 此恨醉时分付：这份遗憾在醉酒时才能倾诉。

修辞手法：

• 对比：通过战乱后的凄凉景象与和平时期的美好时光的对比，突出了战乱的破坏和对美好时光的怀念。
• 拟人：“春色撩人”将春天拟人化，形容春天美丽动人，撩人心弦。
• 象征：“柳花飞处”象征和平时期的美好时光，“荼蘼花”象征家乡的美好时光。

主题思想：

整首诗表达了诗人对战乱的忧虑和对美好时光的怀念，以及对漂泊生活的无奈和遗憾。通过对比战乱与和平时期的美好时光，突出了战乱的破坏和对美好时光的怀念，展现了诗人对国家和民族的深情厚意。

意象分析

意象词汇：

• 红绿烟村：战乱后的村庄景象，红绿相间的色彩显得惨淡。
• 市井：城市中的街道和居民区，初经虏指刚刚经历了敌人的侵扰。
• 柳花飞处：春天柳树开花，柳絮飘飞的景象，象征和平时期的美好时光。
• 莺语：莺鸟的鸣叫，象征和平时期的美好时光。
• 西楚：古代地名，表达了对古代的怀念。
• 荼蘼花：象征家乡的美好时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“红绿烟村惨淡”描绘了什么景象？ A. 战乱后的村庄景象 B. 和平时期的村庄景象 C. 春天的村庄景象 D. 秋天的村庄景象

2. 诗中“市井初经虏”中的“虏”指什么？ A. 敌军 B. 友军 C. 商人 D. 官员

3. 诗中“柳花飞处，犹听几声莺语”表达了什么情感？ A. 对战乱的忧虑 B. 对和平时期的美好时光的怀念 C. 对漂泊生活的无奈 D. 对家乡的思念

4. 诗中“归处应及荼，与插云鬓”中的“荼”指什么？ A. 荼蘼花 B. 菊花 C. 梅花 D. 桃花

答案：

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过描绘战乱后的景象，表达了对国家和民族的忧虑。
• 王昌龄《出塞》：通过描绘边塞的景象，表达了对和平的向往。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与曹勋《玉蹀躞》：两首诗都描绘了战乱后的景象，表达了诗人对国家和民族的忧虑。
• 王昌龄《出塞》与曹勋《玉蹀躞》：两首诗都表达了对和平的向往，但前者通过描绘边塞的景象，后者通过描绘战乱后的凄凉景象。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，对曹勋的生平和诗作进行了详细介绍。
• 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，对杜甫的生平和诗作进行了详细介绍。
• 《王昌龄诗选》：收录了王昌龄的诗作，对王昌龄的生平和诗作进行了详细介绍。