《十一月四日风雨大作二首》

最后更新时间:2025-04-26 03:54:23

原文展示:

风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

白话文翻译：

风卷起江湖的雨，村庄里一片昏暗，四周的山峦发出的声音像海涛翻滚。
溪边的柴火烧得温暖，软软的蛮毯让人感到温馨，我与我的狸奴（宠物）不愿出门。
我在孤独的村庄里躺着，不为自己的遭遇伤心，心中仍想着为国守卫边疆。
夜深时躺在床上听着风雨声，仿佛铁马冰河的景象进入了我的梦中。

注释:

• 风卷江湖：风暴卷起江湖，形象地描绘了风雨交加的景象。
• 雨暗村：雨水倾泻使得村庄显得阴暗。
• 四山声作海涛翻：四周山峦的声音如海浪翻滚，显示出天气的恶劣。
• 溪柴火软蛮毡暖：溪水边的柴火燃烧着，软软的蛮毯温暖舒适。
• 狸奴：指诗人的宠物狸猫，表现亲近和温情。
• 戍轮台：指边防哨所，表现出诗人心系国家的责任感。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名的爱国诗人，作品涉及诗、文、词、赋等多个领域。他的诗歌风格豪放激昂，充满了对国家命运的忧虑和对个人价值的追求。

创作背景:

此诗写于宋朝时期，正值南宋国力衰退，陆游心中充满对国家的忧虑与对家国情怀的表达。这首诗反映了他在风雨交加的日子里，仍然不忘国家的责任，展现出他坚定的爱国情感。

诗歌鉴赏:

陆游的《十一月四日风雨大作二首》通过描绘风雨交加的自然景象，展现了诗人内心的孤独与责任感。首联以生动的图景开篇，风卷江湖与雨暗村的对比，既描绘了自然的严酷，也渗透出诗人对生活环境的感受。接着，诗人转而描写自己在温暖的环境中的安逸，表面上似乎是享受宁静，实则隐藏了内心对国家的忧虑。

后两联则展现了更为深沉的情感。即使在这样的孤村中，陆游依然不忘为国守卫的责任，展现了他作为士人的担当。夜深人静时，听着风雨声，他的梦中浮现出铁马冰河的壮阔场景，体现了他心中对国家的思念与渴望，显示了诗人坚韧不拔的精神。这首诗通过对比与意象的运用，表达了个体在自然与历史洪流中的无奈与坚守，具有深刻的思想内涵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 风卷江湖雨暗村：描绘了风暴的凶猛与村庄的阴暗，营造出一种压抑的气氛。
2. 四山声作海涛翻：山的回声如同海浪，强调了天气的严酷。
3. 溪柴火软蛮毡暖：在这种环境中，诗人找到一丝温暖，反映出生活的安宁。
4. 我与狸奴不出门：与宠物的亲密关系，表现诗人的孤独感。
5. 僵卧孤村不自哀：即便孤独，他依然不为自身的境遇而哀伤。
6. 尚思为国戍轮台：表达了强烈的爱国情怀，尽管身处逆境。
7. 夜阑卧听风吹雨：夜深时的宁静，突显诗人对外界的关注。
8. 铁马冰河入梦来：梦境中出现的壮丽场景，象征着诗人对国家的向往与责任。

修辞手法:

• 比喻：将山声比作海涛，增强了诗的音韵美。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了语言的韵律感。
• 拟人：将风雨描写得如同有生命的存在，增添了情感的表现力。

主题思想:

整首诗体现了陆游深厚的家国情怀与对生活的思考，在自然的恶劣环境中，诗人内心的坚韧与责任感使得这首诗具有了更深层次的意义。

意象分析:

意象词汇:

• 风雨：象征外部环境的恶劣，也可视为诗人内心波动的反映。
• 柴火：象征温暖与安逸，表现出人对生活的追求。
• 狸奴：象征着温情与陪伴，反映出人在困境中的孤独感。
• 铁马冰河：象征着边疆的壮烈与诗人未尽的责任感。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗是哪位诗人所作？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 陆游
   D. 白居易

2. 诗中提到的“狸奴”指的是什么？
   A. 一种动物
   B. 诗人的宠物
   C. 朋友
   D. 农具

3. 诗人对国家的感情体现在哪一句？
   A. 我与狸奴不出门
   B. 僵卧孤村不自哀
   C. 尚思为国戍轮台
   D. 夜阑卧听风吹雨

答案:

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》（杜甫）：同样表达了对国家的忧虑。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：怀古情怀与对历史的反思。

诗词对比:

• 陆游《十一月四日风雨大作二首》与杜甫《春望》：两首诗均反映了诗人在动荡时代对国家的忧虑，但陆游更多强调个人与国家命运的联系，而杜甫则表现出对国家破败的无奈与愤懑。

参考资料:

1. 《陆游诗词集》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《宋代文学史》