《西江月　示儿曹，以家事付之》

最后更新时间:2026-09-04 16:23:23

原文展示:

辛弃疾的《西江月　示儿曹》原文如下：

万事云烟忽过，一身浦柳先衰。
而今何事最相宜，宜醉宜游宜睡。
早趁催科了纳，更量出入收支。
乃翁依旧管些儿，管竹管山管水。

白话文翻译：

万事如烟，瞬间即逝，自己就像那早衰的柳树。
如今有什么事情最为适宜呢？最适合的是喝酒、游玩和睡觉。
趁着催促缴纳税款的机会，仔细衡量一下收支情况。
老夫依旧管理些事情，管管竹子、山水。

注释:

• 云烟：比喻事物的虚幻与短暂。
• 浦柳：水边的柳树，这里用来形容自己的衰老。
• 宜醉宜游宜睡：指的是现在最适合的生活状态。
• 催科了纳：催促缴纳税款。
• 乃翁：指作者自己，表示自谦。

诗词背景:

作者介绍：

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人、将领。他的词风豪放，常以抒发爱国情怀和个人情感为主，作品深受后人喜爱。

创作背景：

本诗创作于辛弃疾晚年，他面对人生的无常与衰老，表达了一种对生活的洒脱态度，以及对现实事务的淡然。

诗歌鉴赏：

《西江月　示儿曹》是一首表达个人情感与人生哲理的词作。辛弃疾通过对事物的短暂和生命的衰老的感慨，展现了他对人生的豁达态度。开头两句“万事云烟忽过，一身浦柳先衰”将时间的流逝与个人的衰老紧密联系，形成强烈的对比，令人感到无奈与惆怅。然而，接下来的“宜醉宜游宜睡”则展现出一种对现状的接受与享受，反映了诗人对生活的乐观态度。这种洒脱不仅是对自己人生的调侃，也是对世事的看透。最后几句提到的“管竹管山管水”，表达了他虽然年老，但仍然热爱自然、心系生活的情感，显示出一种成熟的生活智慧和淡泊的心境。

诗词解析：

逐句解析：

1. 万事云烟忽过：形容时间飞逝，世间的一切都如云烟般短暂。
2. 一身浦柳先衰：用“浦柳”比喻自己，暗示衰老的无奈。
3. 而今何事最相宜：询问当前最适合做的事情。
4. 宜醉宜游宜睡：提倡享受生活，放松心情。
5. 早趁催科了纳：提醒自己抓紧时间处理财政事务。
6. 更量出入收支：强调理财的重要性。
7. 乃翁依旧管些儿：自谦地说自己仍在操心琐事。
8. 管竹管山管水：表达了对自然的向往与关心。

修辞手法：

• 比喻：用“浦柳”比喻自己，形象深刻。
• 对仗：如“宜醉宜游宜睡”，节奏感强，语气轻松。

主题思想：

整首诗的中心思想是对人生无常的感慨与对生活的积极态度，表达了在衰老与现实压力面前，依然要寻求快乐与享受的生活哲学。

意象分析：

意象词汇：

• 云烟：象征虚幻与短暂，反映人生的无常。
• 浦柳：象征衰老与无奈，也代表生命的柔韧。
• 竹、山、水：自然的意象，展现诗人对自然的热爱与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 辛弃疾的《西江月　示儿曹》主要表达了什么主题？ A. 生活的苦闷
   B. 对人生的豁达态度
   C. 追求名利
   D. 对历史的反思

2. 诗中“宜醉宜游宜睡”体现了怎样的生活态度？ A. 忧虑重重
   B. 享受生活
   C. 忍耐与压抑
   D. 忙于工作

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

辛弃疾的《西江月　示儿曹》与李白的《将进酒》均表达了对生活的乐观态度，但辛弃疾更注重现实的思考与安逸，而李白则偏向于豪放与奔放，展现了不同的生活哲学。

参考资料：

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋代词人研究》