《寿楼春》

最后更新时间:2026-04-15 06:57:44

原文展示:

寿楼春
登江亭寻芳。怅魂疏十载，风雨吟窗。
慰喜帘阴隔巷，树巅斜阳。携茗碗，清君肠。
问鹤楼题诗谁狂。只衫上京尘，筝边吴语，
愁靥殢梅妆。凉飔罥，清宵长。
盼星河，度仙腔。几夕悲秋俦侣，鬓丝堪伤。
同老大，归无乡。如赀郎。
蓦檐雨催诗，雷车未忘推阿香。

白话文翻译：

在江边的亭子里寻求花香，
十年离别让我感到怅惘，风雨中吟唱窗前的诗句。
隔着阴暗的帘子，巷子里传来喜悦，
树梢上斜阳洒落。手捧茶碗，舒畅我的心怀。
问那鹤楼上，谁在狂妄题诗？
只见衣衫上沾满了京城的尘埃，筝边传来吴地的语言，
忧愁的面庞如梅花妆点一般。凉风袭来，清夜漫长。
渴望那星河，穿越仙境的音调。
几晚悲秋的伴侣，鬓发已经斑白令人心伤。
与老友同归，却无故乡可归，如同寄居的郎。
蓦然间檐下的雨催促着我作诗，雷声中仍忘不了推着阿香。

注释:

• 怅魂: 指怅惘的心情。
• 十载: 十年。
• 吟窗: 在窗前吟唱。
• 帘阴: 帘子遮挡的阴影。
• 清君肠: 使心肠清明。
• 鹤楼: 可能指代某个著名的楼阁。
• 吴语: 指代江南地区的方言。
• 愁靥: 忧愁的面庞。
• 凉飔: 凉风。
• 星河: 银河，象征美好的愿望。

诗词背景:

作者介绍: 程颂万，清代诗人，擅长古诗词，作品多以情感细腻、意境深远著称。
创作背景: 本诗创作于个人经历的十年间，诗人感受到离别与思念的情怀，体现出对故乡与友人的深切思念。

诗歌鉴赏：

《寿楼春》是一首抒情的古诗，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心深处的孤独与思乡之情。开篇以“登江亭寻芳”引入，搭建起一个寻求美好、渴望宁静的意境。接着，诗人追忆过去的时光，感慨十载的光阴仿佛转瞬即逝，夹杂着风雨的吟唱更是增添了情感的沉重感。
诗中“携茗碗，清君肠”一句，展现了诗人希望通过饮茶来平复内心的愿望，体现了对简单生活的向往。后半部分的“盼星河，度仙腔”则描绘了对美好未来的期待，同时暗含了一种对现实的无奈与伤感。整首诗结构严谨，意象丰富，以细腻的笔触展现了诗人复杂的情感，结合自然景物与个人情绪，营造出一种哀伤而又美好的氛围。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 登江亭寻芳: 描述在江边亭子中寻找花的香气，象征追求美好的心情。
  2. 怅魂疏十载: 反映了十年间的离愁别绪。
  3. 风雨吟窗: 风雨中的吟唱，象征不易与坚韧。
  4. 慰喜帘阴隔巷: 隔墙的愉快与阳光，隐喻对美好生活的渴望。
  5. 问鹤楼题诗谁狂: 对诗人自我怀疑与外界的探问，反映文化的沉重。

• 修辞手法:

  1. 比喻: 通过“星河”、“仙腔”来寄托情感，营造出浪漫的氛围。
  2. 对仗: 诗句间的对称与平衡，增强了诗的韵律感。
  3. 拟人: 自然景物的赋予人情，增强诗的情感感染力。

• 主题思想: 整首诗通过对自然与人事的描写，表达了诗人对过往的追忆与对美好未来的向往，同时也隐含了对人生无常的思考。

意象分析:

• 江亭: 象征宁静与思考的地方。
• 风雨: 代表人生的磨难与不易。
• 斜阳: 夕阳西下，象征时间的流逝与人生的无常。
• 星河: 寓意美好的愿望与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. “怅魂疏十载”中的“十载”指的是多少年？
   a) 5年
   b) 10年
   c) 15年

2. “问鹤楼题诗谁狂”中描绘的情景是？
   a) 在山顶吟诗
   b) 在楼阁中写诗
   c) 在江边写诗

3. 诗中提到的“吴语”代表哪个地区的方言？
   a) 北方
   b) 西南
   c) 江南

答案:

1. b) 10年
2. b) 在楼阁中写诗
3. c) 江南

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》: 张若虚
• 《江畔独步寻花》: 杜甫

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《寿楼春》都涉及对自然与人事的描写，但前者更侧重于描绘景色之美，而后者则强调个人情感的孤独与思念。两者在意境上相辅相成，却在情感基调上有所不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词入门》