《寿楼春 重游西湖作》

最后更新时间:2025-06-12 16:14:20

原文展示:

寿楼春 重游西湖作
汪东〔清代〕

携双柑听鹂。问湖堧丽景，还似当时。
缓度流花深港，卧虹长堤。云四掩，寒侵衣。
甚半春难逢晴曦。望临水閒鸥，投林暮鸟，无数背人飞。
前欢逝，良朋稀。只追寻胜迹，闲谱新词。
烂漫缃桃如绣，畹兰潜滋。醒醉魄，耽幽栖。
渐六桥游船催归。映澄绿湖光，千条万丝杨柳枝。

白话文翻译：

全诗翻译：
我携着双柑，听着黄鹂的歌声。问那湖边的美景，是否和当年一样。
缓缓地走过流花的深港，卧着的彩虹长堤。云朵四散遮掩，寒气侵袭衣衫。
真是半个春天难得碰到晴天。望着水边悠闲的鸥鸟，和投林归来的暮鸟，无数只飞往背后。
往日的欢愉已逝，知心的朋友也少。只好追寻昔日的胜景，闲来谱写新词。
烂漫的缃桃如同绣品，畹兰悄然滋长。醒来醉去，沉迷于幽静的栖息。
渐渐地，六桥的游船催促我归去。映照着清澈的湖光，千丝万缕的杨柳枝。

注释：

字词注释：

• 携双柑：手持两只柑橘，象征春天的生机。
• 堧：指堤岸。
• 缓度：慢慢地走过。
• 卧虹：形容长堤曲折如虹。
• 寒侵衣：寒风侵袭衣物。
• 半春：春天的一半，指时光流逝。
• 前欢逝：往日的欢乐已经过去。
• 缃桃：黄色的桃花，象征春的美丽。

典故解析：

• 西湖：代表了中国古典美学的一个重要意象，是诗人们常常吟咏的对象。
• 六桥：指西湖的六座桥梁，是西湖的著名景观，寓意游览的结束。

诗词背景：

作者介绍：
汪东（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的描写和清新的风格著称，作品多以山水游历为主题，体现了他对自然景色的热爱与对人生的思考。

创作背景：
此诗是在重游西湖时所作，反映了诗人对美好景色的怀念及对友情的感慨，表达了对时光流逝的惋惜和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《寿楼春 重游西湖作》通过细腻的描写，展现了西湖的美丽景色，同时流露出诗人对时光流逝和友人离散的感慨。开篇以“携双柑听鹂”引入，营造出春天的生机与活力，诗人在湖畔漫步，感受着自然的声音，唤起人们对春日的向往。

而在描写“流花深港”和“卧虹长堤”时，诗人通过细腻的景物描写，展现出西湖的秀美和幽静，形成了浓厚的画面感。在“云四掩，寒侵衣”中，诗人感受到寒意袭来，仿佛在提醒人们，尽管春天来临，但时光的流逝与季节的变换是不可逆的。

随着诗歌的推进，诗人对过去朋友欢聚的回忆显得愈加沉重，表现出一种孤独感和对美好时光的无奈追忆。最后，诗人以“渐六桥游船催归”收尾，表达了游玩的结束与对美好回忆的留恋。

整首诗在描绘自然美的同时，也反映了诗人内心深处的情感波动，展现出深厚的文化底蕴和对人情世事的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 携双柑听鹂：手持柑橘，伴随黄鹂鸣唱，营造出春意盎然的氛围。
2. 问湖堧丽景，还似当时：询问湖边的美景是否依然如昔，表达了对美好事物的怀念。
3. 缓度流花深港，卧虹长堤：慢慢走过流花港，长堤如卧虹般延展，生动描绘了西湖的优美风光。
4. 云四掩，寒侵衣：四散的云彩遮住了阳光，寒意侵袭着衣物，暗示天气的变化与温度的冷却。
5. 甚半春难逢晴曦：春天的一半难得晴天，反映了时光的流逝与气候的无常。
6. 望临水閒鸥，投林暮鸟，无数背人飞：望着水边悠闲的鸥鸟和归林的暮鸟，展现出自然的宁静与惆怅。
7. 前欢逝，良朋稀：往日的欢乐已逝，朋友也少了，体现出时间带来的孤独感。
8. 只追寻胜迹，闲谱新词：追寻往日的美好景点，闲暇时写下新词，表现出对生活的热爱与积极向上的态度。
9. 烂漫缃桃如绣，畹兰潜滋：桃花绚烂如绣，兰花悄然滋长，生动形象地描绘了春天的美丽。
10. 醒醉魄，耽幽栖：在春日的酣醉与清醒之间，沉迷于幽静的栖息，表现出内心的宁静与思考。
11. 渐六桥游船催归：游船渐行渐远，催促着归去，暗示春游的结束与对美好时光的留恋。
12. 映澄绿湖光，千条万丝杨柳枝：清澈的湖光映衬着无数垂柳，形成一幅生动的春日画卷。

修辞手法：

• 比喻：如“卧虹长堤”比喻长堤的形状，形象生动。
• 拟人：如“寒侵衣”，赋予寒冷以人的行为，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：整首诗在句式上有对仗的工整，增强了音韵的和谐感。

主题思想： 整首诗主要表达了诗人对西湖美景的赞美、对过去美好时光的怀念以及对人生无常的感慨，情感基调深沉而又充满诗意。

意象分析：

意象词汇：

1. 双柑：象征春的生机和友谊。
2. 鹂：代表春天的声音和生命的活力。
3. 流花深港：展现了西湖的秀丽与幽静。
4. 长堤：象征着人生的旅途与回忆。
5. 寒衣：象征着时间的流逝与生活的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“携双柑”指的是什么？

   • A. 手持柑橘
   • B. 手持苹果
   • C. 手持梅子

2. “望临水閒鸥，投林暮鸟”中的“鸥”指的是哪类鸟？

   • A. 麻雀
   • B. 海鸥
   • C. 画眉

3. 诗中提到的“六桥”指的是哪里？

   • A. 北京
   • B. 西湖
   • C. 长江

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《望庐山瀑布》 李白
• 《早春呈水部张十八员外》 韩愈
• 《春晓》 孟浩然

诗词对比：

• 《望庐山瀑布》：同样描绘自然景观，表现了诗人对自然的热爱与赞美。
• 《早春呈水部张十八员外》：同样通过描写春天的景色，体现出对生活的热爱与积极向上的态度。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水诗研究》

以上内容对《寿楼春 重游西湖作》的分析与解读，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗歌。