《庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是》

最后更新时间:2025-05-24 20:35:30

原文展示:

君为天下都散汉，我是人间大丈夫。 君往茅山住岩岭，我乘汴水入京都。 翩翩云鹤惊飙驭，汩汩尘埃满客裾。 祇看此行皆可见，不须开口说贤愚。

白话文翻译：

你是一个游离于世外的隐士，而我是一个在世间有志向的大丈夫。 你选择在茅山的岩岭间居住，而我则乘船沿着汴水前往繁华的京城。 你如同翩翩起舞的云鹤，惊动了风中的驭者，而我则被世俗的尘埃所包围。 只需看这一行人的行为，就能明白谁是贤者谁是愚者，无需多言。

注释:

• 都散汉：指游离于世外的隐士，不受世俗束缚。
• 大丈夫：指有志向、有抱负的人。
• 茅山：位于江苏省，是道教名山，常被隐士选择为隐居之地。
• 汴水：流经河南的一条河流，通往京城开封。
• 云鹤：比喻隐士的高洁和超脱。
• 飙驭：指风中的驭者，比喻隐士的行动迅速而自由。
• 汩汩尘埃：比喻世俗的纷扰和污浊。
• 客裾：指旅人的衣襟，这里代指旅人。

诗词背景:

作者介绍: 张舜民，宋代诗人，其诗作多反映社会现实，表达个人情感和对时事的看法。此诗反映了作者对隐士生活的向往与对世俗生活的无奈。

创作背景: 此诗作于庚辰岁（可能是宋仁宗庆历年间），张舜民在诗中表达了对隐士王筌子真自渭上游三茅的羡慕，以及对自己世俗生活的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对隐士与大丈夫两种不同生活方式的对比，展现了作者内心的矛盾与追求。诗中“君为天下都散汉，我是人间大丈夫”一句，鲜明地表达了作者对隐士超脱世俗的羡慕，以及对自己身处世俗的无奈。后文通过对茅山与汴水的对比，进一步强化了这种情感。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对高洁生活的向往和对现实生活的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“都散汉”与“大丈夫”的对比，展现了隐士的超脱与大丈夫的责任感。
• 次句通过“茅山”与“汴水”的地理对比，象征了隐居与世俗的两种生活选择。
• 第三句用“云鹤”比喻隐士的高洁，而“飙驭”则形容其行动的自由与迅速。
• 末句通过“汩汩尘埃”与“客裾”的描绘，表达了作者对世俗生活的厌倦与无奈。

修辞手法:

• 对比：通过隐士与大丈夫、茅山与汴水的对比，强化了诗中的主题。
• 比喻：用“云鹤”比喻隐士的高洁，用“汩汩尘埃”比喻世俗的污浊。

主题思想: 整首诗表达了作者对隐士生活的向往与对世俗生活的无奈，反映了作者内心的矛盾与追求。

意象分析:

• 意象词汇：云鹤、茅山、汴水、尘埃。
• 云鹤象征高洁与超脱，茅山代表隐居，汴水象征世俗，尘埃代表纷扰与污浊。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“都散汉”指的是什么？ A. 隐士 B. 官员 C. 商人 D. 士兵

2. 诗中的“茅山”象征什么？ A. 繁华 B. 隐居 C. 战争 D. 贸易

3. 诗中的“汴水”通往哪里？ A. 京城 B. 边疆 C. 海港 D. 乡村

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了隐居山林的宁静与超脱。
• 杜甫的《登高》：反映了诗人对时事的关注与对个人命运的感慨。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与张舜民的这首诗都表达了隐居的向往，但王维的诗更加宁静淡泊，而张舜民的诗则带有更多的现实反思。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张舜民的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解张舜民的诗作。