《春晴登小台》

最后更新时间:2026-04-15 14:39:22

原文展示:

春晴登小台
作者: 陆游

不管筇枝破绿苔，
闲穿万竹上荒台。
幽花经雨自开落，
啼鸟喜晴时去来。
河岸家家装彩舫，
儿曹处处唱青梅。
谁知老子痴顽甚，
看改新元十一回。

白话文翻译：

春天晴朗的日子，我登上小台，
不顾那筇竹枝已破坏了绿苔，
我悠闲地走过万竹丛生的荒台。
幽静的花儿经过雨水洗礼，自然开落，
啼鸣的鸟儿在阳光明媚的天气中翩翩来去。
河岸边家家户户装点着彩色的船只，
小孩们到处唱着青梅的歌谣。
谁能想到我这个老头儿是如此痴顽，
竟然看着新元又过了十一次。

注释:

• 筇枝：指用竹子做成的拐杖，诗中用作景物描写。
• 绿苔：指生长在岩石或地面上的青苔，常用来描绘宁静的自然风光。
• 幽花：指在幽静环境中绽放的花朵。
• 彩舫：装饰华丽的船，象征春天的热闹与欢快。
• 儿曹：指小孩子，表现了生活的快乐和纯真。
• 老子痴顽：自谦之语，表示自己对新鲜事物的固执与执着。

诗词背景:

作者介绍:

陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、爱国者，生于1125年，卒于1210年。他的诗歌多描写战争、山水、田园生活以及个人情感，风格豪放而细腻，擅长抒发对国家和社会的关切。

创作背景:

这首诗写于春天，正值陆游晚年，表达了他对春日美景的赞美和对生活的珍惜。诗中流露了他对自然的热爱以及对家庭生活的向往，体现了他虽年迈却依然热爱生活的心态。

诗歌鉴赏：

《春晴登小台》是一首充满春天气息的诗作，展现了陆游对春日美景的热爱与对生活的感悟。诗的开头两句通过“不管”二字，体现了诗人对自然的随性与洒脱，尽管环境略显荒凉，诗人依然悠然自得地漫步在竹林之中，享受春天的气息。接下来，诗人描绘了春雨后的花儿自开自落，鸟儿在晴天中快乐地飞翔，生动展现了自然的生机与活力。

“河岸家家装彩舫，儿曹处处唱青梅”，体现了人们在春天里欢愉的生活场景，家家户户装点彩色船只，孩子们嬉戏唱歌，勾勒出一幅生动的春日生活画面。这种热闹与欢快，正是春天带来的希望与生机。

最后两句，诗人用“老子痴顽甚”自谦，表现了自己对生活的执着与对新事物的接纳，这不仅反映了诗人的个性，也给人以深思：无论年纪多大，都应保持对生活的热爱与好奇。整首诗通过细腻的描写与生动的意象，展示了春天的美丽与人们的乐观情怀，传达了诗人对生活的热爱与对自然的敬畏。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不管筇枝破绿苔：表现诗人不在乎身边环境的荒凉，体现出一种淡泊明志的心态。
2. 闲穿万竹上荒台：描述诗人悠闲地走在竹林中的荒台，表现出对大自然的亲近。
3. 幽花经雨自开落：指花朵在雨水洗礼后，自然地绽放与凋落，象征生命的循环。
4. 啼鸟喜晴时去来：鸟儿在晴天中自由飞翔，表现出春天的活力与喜悦。
5. 河岸家家装彩舫：说明春天的热闹，家家户户装饰彩色的船只，增添了景色的生动。
6. 儿曹处处唱青梅：孩子们的歌声充满欢乐，体现了家庭的温暖与生活的乐趣。
7. 谁知老子痴顽甚：诗人在自嘲，显示出自己对生活的执着，尽管年华已晚。
8. 看改新元十一回：暗示自己经历了多个年头的变化，反映出老年人的感慨。

修辞手法:

• 比喻：诗中将自然景物与人的情感相结合，生动形象。
• 拟人：将花儿、鸟儿赋予人类情感，增强了诗的生动性。
• 对仗：如“河岸家家装彩舫，儿曹处处唱青梅”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌表现了诗人对春天的赞美与对生活的热爱，体现了对自然的珍视和对家庭温暖的向往，同时也表达了年长者的执着与无畏。通过对生活的观察和感悟，传达出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 筇枝：象征老年与岁月的流逝。
• 绿苔：代表自然的宁静与生命的顽强。
• 幽花：象征生命的短暂与美丽。
• 啼鸟：代表春天的生机与活力。
• 彩舫：象征生活的多彩与欢乐。
• 青梅：代表童年与纯真的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“幽花经雨自开落”主要表达了什么情感？ A. 对花的喜爱
   B. 对生命循环的感悟
   C. 对雨水的厌恶

2. 诗人用“老子痴顽甚”来表达什么？ A. 自嘲年老
   B. 对新事物的接受
   C. 对年轻人的羡慕

3. 诗中描绘的春天场景主要表现了什么主题？ A. 生活的忙碌
   B. 自然的美好与生活的乐趣
   C. 对战争的思考

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

• 陆游的《春晴登小台》与王维的《鸟鸣涧》都描绘了春天的自然景色，但陆游更侧重于生活的乐趣与家庭的温暖，而王维则强调自然的宁静与内心的宁静。两首诗都展现了诗人对春天的热爱，但立意与情感基调略有不同。

参考资料:

推荐书目:

• 陆游诗词集
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》