《唐多令 送别居甫》

最后更新时间:2026-04-15 12:07:26

原文展示:

唐多令 送别居甫
作者: 钟敬文 〔近代〕

铺野草如茵。
丁香花正馨。
竞春阳红紫缤纷。
东去飞轮难小驻，
将别意，绕车尘。
踪迹惯离分。
老来相见珍。
度虹梁同励丹心。
何日同商新体会，
还共狩，海王村。

白话文翻译：

在铺满野草的地方，
丁香花正散发着香气。
春阳下，红紫花朵争相绽放。
东行的车轮难以暂时停驻，
离别的情意，缠绕在车尘中。
我们习惯了离别与分离。
老来重聚，倍感珍惜。
希望能在彩虹之上，共同励志。
何时再相聚，共同探讨新的体会，
还可以一起去狩猎，游玩海王村。

注释:

• 铺野草如茵：指野外的草地像绵软的垫子一样，形容环境优美。
• 丁香花正馨：丁香花正在盛开，芳香扑鼻。
• 竞春阳红紫缤纷：春天的阳光下，各种花色争相绽放，色彩斑斓。
• 东去飞轮难小驻：向东驶去的车轮难以停留，表达离别的无奈。
• 将别意，绕车尘：离别的情感缠绕在车尘中，形象地描绘了情感的复杂。
• 老来相见珍：年纪大了，重聚的时刻显得更加珍贵。
• 度虹梁同励丹心：共同度过彩虹之桥，激励彼此的赤诚之心。
• 何日同商新体会：不知何时能再次交流新的感悟。
• 还共狩，海王村：希望再次一起去狩猎，游玩海王村。

诗词背景:

作者介绍：

钟敬文（1893-1976），字千秋，号梅溪，近现代著名的诗人和作家。其作品常以细腻的情感和对自然的深刻理解而著称，融合了传统与现代的诗风。

创作背景：

《唐多令 送别居甫》创作于作者与友人即将离别之际，表达了对朋友的深厚情谊和离别的惆怅。诗中通过描绘春日的美景，营造了一个既美好又哀伤的氛围，反映了人际关系中离别的常态。

诗歌鉴赏：

这首《唐多令 送别居甫》通过细腻的描写和丰富的情感，将离别这一主题表现得极为动人。开篇以“铺野草如茵”描绘了一幅美丽的春日图景，草地和丁香花的意象不仅增添了诗的生动感，也为后面的离别情感做了铺垫。接着，“春阳红紫缤纷”，用色彩的丰富性来体现生机勃勃的春天，暗示离别之际的美好时光。

“东去飞轮难小驻”一句，表现了离别的急迫感，车轮向东飞去，象征着生活的匆忙和无法停留的时光。随后的“将别意，绕车尘”则将离别的情感具象化，表现了对友人的不舍。随着诗的深入，“老来相见珍”则体现了重聚的珍贵，让人感受到岁月流逝带来的感慨。

最后，诗人以“何日同商新体会”表达了对未来重聚的期待，展现了人际关系中的温情和希望。整首诗情感深邃，意境悠远，令读者在感受离别之痛的同时，也能体会到友谊的珍贵与期待。

诗词解析：

逐句解析：

1. 铺野草如茵：描绘草地的柔软，营造出舒适的氛围。
2. 丁香花正馨：丁香花的香气引发对春天的感慨。
3. 竞春阳红紫缤纷：春天的花朵争相开放，象征着生命的活力。
4. 东去飞轮难小驻：车轮不停，象征着时间的流逝和离别的无奈。
5. 将别意，绕车尘：离别的情感在车尘中缠绕，暗示着不舍。
6. 踪迹惯离分：习惯了离别，流露出无奈与伤感。
7. 老来相见珍：重逢显得更加珍贵，反映岁月的珍惜。
8. 度虹梁同励丹心：共同度过难关，激励彼此的心志。
9. 何日同商新体会：期待未来的相聚与交流。
10. 还共狩，海王村：希望重聚后能再一起游玩，表达对友谊的眷恋。

修辞手法：

• 比喻：如“铺野草如茵”将草地比作柔软的垫子，增添了温暖感。
• 对仗：如“红紫缤纷”与“东去飞轮”，形成了音韵的和谐。
• 拟人：如“将别意，绕车尘”，赋予情感以物象，使情感更加生动。

主题思想：

整首诗表达了在离别时对友人的深情厚谊和对未来重聚的期待，展现了友谊的珍贵与时间的无情，情感真挚而深邃。

意象分析：

意象词汇：

• 草：象征生命和生机，表现自然的美好。
• 丁香花：代表美丽与芬芳，象征着青春和友谊。
• 车轮：象征着时间的流逝和旅途的无奈。
• 虹梁：象征着希望与连接，暗示未来的重聚。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的花朵是： A. 玫瑰
   B. 丁香
   C. 菊花
   D. 兰花

2. 诗人对离别的情感是： A. 高兴
   B. 无奈
   C. 轻松
   D. 忘记

3. “老来相见珍”表达了： A. 失望
   B. 感慨
   C. 无所谓
   D. 期待

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》：李叔同（弘一法师）的作品，表现了离别的情感。
• 《春夜喜雨》：杜甫的诗作，描绘春天的美好与生命的希望。

诗词对比：

• 比较《唐多令 送别居甫》和《夜泊牛津口》，两者都表现了离别，但前者更强调对友谊的珍视，后者则更多展现孤独与思乡之情。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《近现代诗词选》