《春晓》

最后更新时间:2026-04-15 23:36:57

原文展示:

春晓
作者: 毛滂 〔宋代〕

炉香烬冷夹衣寒，
雨过园林翠作团。
剩得风法何处著，
红蔷薇搭小栏干。

白话文翻译：

春天的清晨，炉火已熄，香气散去，身上却感到寒意；
雨后园林中，绿意盎然，仿佛一团团翠绿的植物；
只剩下这微风，不知该去何处停留；
红色的蔷薇花搭在小栏杆上，显得格外娇艳。

注释:

字词注释:

• 炉香：指香炉中的香，象征着春天的气息。
• 烬冷：炉火熄灭后留下的余烬，表示寒冷的感觉。
• 夹衣寒：夹着衣服，感到寒冷。
• 翠作团：形容雨后绿意盎然，植物茂盛。
• 风法：指风的形态或状态。
• 红蔷薇：一种花，象征着春天的美丽。

典故解析:

诗中并没有显著的典故，但整体呈现了春天的生机与气息，通过对比寒冷与温暖，展现了春天的到来。

诗词背景:

作者介绍:

毛滂（约1090－后期），字子美，号梦得，宋代诗人，仕宦生涯较为坎坷，作品多以咏怀、抒情见长。他的诗风清新自然，富有生活气息，尤其擅长描写春天的景象。

创作背景:

《春晓》创作于春季，诗人描绘了春天的早晨，表达了自己对春天的喜爱与期待，同时也流露出对寒冷过去的感慨。

诗歌鉴赏：

《春晓》一诗，尽管字句简练，却蕴含着丰富的意象与情感。诗的开头“炉香烬冷夹衣寒”就以直接的描写引入，炉香的消散与寒意的存在，描绘出春天早晨的清冷氛围。这一开头不仅给人以视觉上的感受，也唤起了读者对温暖的渴望。

接下来的“雨过园林翠作团”，则是对春天生机的展现。经过细雨的滋润，园林中一片生机勃勃，翠绿的植物如同团团聚集，象征着春天的到来。这里的“翠”不仅是颜色的描绘，更是春天生命力的象征。

而“剩得风法何处著”则引发思考，春风轻拂，似乎在询问自己的归处，表现出一种无奈与闲适。最后一句“红蔷薇搭小栏干”则是对春天美好事物的描绘，红蔷薇的娇艳和小栏杆的搭配，营造出一种温馨的画面，使得整首诗在清冷与温暖之间形成对比，突显春天的魅力。

综上，毛滂在《春晓》中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的生机与美好，表达了对春天到来的期待与喜悦。

诗词解析:

逐句解析:

1. 炉香烬冷夹衣寒：描绘春天清晨的寒冷气息，炉香的余烬让人倍感寒冷，暗示春天的温暖尚未完全到来。
2. 雨过园林翠作团：雨后园林中绿意盎然，生机勃勃，展现春天的生机。
3. 剩得风法何处著：微风轻拂，诗人感到迷茫，不知风归何处，带有一丝无奈。
4. 红蔷薇搭小栏干：红蔷薇的娇艳与小栏杆的搭配，营造出春天的美好景象，令人向往。

修辞手法:

• 比喻：将园林比作翠绿的团，形象生动。
• 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强诗歌的韵律感。
• 拟人：将风赋予情感，表现诗人的情感状态。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的清晨，展现了春天的生机与美好。同时，诗中隐含着对寒冷与温暖的对比，表现了诗人对春天的期待与渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 炉香：象征春天的气息和温暖。
• 翠：代表生命力与生机。
• 红蔷薇：春天的美丽与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“炉香”主要象征什么？ A. 烟雾
   B. 温暖
   C. 寒冷
   D. 食物

2. “雨过园林翠作团”中“翠”指的是什么？ A. 蓝色
   B. 绿色
   C. 黄色
   D. 红色

3. 诗中的“风法”表现了什么情感？ A. 无奈
   B. 喜悦
   C. 伤感
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 杜甫
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比:

杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更多地表达了对国家和个人命运的忧虑，这与毛滂的《春晓》形成鲜明对比。毛滂的诗更侧重于自然之美和个人情感的细腻展现。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》