《再送牧原》

最后更新时间:2025-06-12 14:23:24

原文展示:

大别山前春水长，伯牙台畔早梅香。
君今买棹去沙渚，我亦回车思故乡。
江上离筵惊草草，梦中白日过堂堂。
鹿门烟树春明月，小立东风泪几行。

白话文翻译：

在大别山前，春水绵延流长；伯牙台边，早梅散发着香气。
你如今买了船桨，准备去沙滩，我也驾车归乡，思念故土。
江边的离别宴席匆匆忙忙，梦中白天仿佛一闪而过。
鹿门的烟树下，春月明亮，我在东风里伫立，泪水不知流了多少行。

注释:

• 大别山：位于中国中部，风景秀丽，是许多文人墨客吟咏的对象。
• 伯牙台：传说中古代琴师伯牙所居之处，象征高雅和友谊。
• 沙渚：沙滩，指水边的沙洲。
• 离筵：离别的酒宴。
• 鹿门烟树：指的是鹿门山的烟雾缭绕的树林，营造出春天的宁静氛围。
• 东风：春风，象征着温暖与生机。

典故解析:

• 伯牙：古代著名琴师，与钟子期有着深厚的友谊，象征知音。
• 鹿门：出自《山海经》，常被用作隐逸的理想之地，代表诗人的向往与寄托。

诗词背景:

作者介绍:

纪淑曾，清代诗人，以其细腻的情感和深厚的文化底蕴著称。其作品常常表达对故乡和自然的热爱。

创作背景:

该诗作于春天，诗人表达了对故乡的思念与对朋友的离别之情，反映了当时社会对友情与思乡情感的重视。

诗歌鉴赏：

《再送牧原》是一首充满离愁别绪的诗作，诗中描绘了大别山春水的绵延与伯牙台梅花的芬芳，营造出一种优雅的自然景象。诗人通过描写自然景色，传达了对朋友的深情与对故乡的思念。前两句勾勒出春日的美好与友谊的珍贵，极具画面感。随后，诗人即将离别，感慨万千，这种情感的转折使得整首诗富有层次感。最后两句中，诗人面对春明月，涌上心头的思乡情愫化作泪水，表现出一种浓烈的乡愁，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 大别山前春水长：描绘春天的自然景象，水流绵延，象征生命的延续。
2. 伯牙台畔早梅香：将友谊与自然结合，暗示美好的回忆。
3. 君今买棹去沙渚：表达朋友即将离去的情景，带来离别的惆怅。
4. 我亦回车思故乡：诗人同样思乡，情感交融，产生共鸣。
5. 江上离筵惊草草：离别的宴席匆忙，突显分离的急迫与不舍。
6. 梦中白日过堂堂：梦中时间的流逝，暗示离别后的孤独感。
7. 鹿门烟树春明月：描绘理想中的归宿与宁静，寄托了诗人的情感。
8. 小立东风泪几行：在东风中流泪，象征着无尽的思念与愁苦。

修辞手法:

• 对仗：如“春水长”与“早梅香”，展现出诗的和谐美感。
• 比喻：将离愁比作春风中的泪水，生动形象。
• 拟人：将自然景物与情感结合，增强了情感的表现力。

主题思想:

整首诗围绕离别与思乡的主题，表达了诗人对友谊的珍视和对故乡的眷恋，情感真挚，意境深远。

意象分析:

意象词汇:

• 春水：象征生命与希望。
• 梅香：代表友谊与美好回忆。
• 离筵：暗示分别与愁苦。
• 鹿门烟树：象征理想的归宿与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“大别山前春水长”中的“长”字意指什么？ A. 深厚
   B. 绵延
   C. 高大
   D. 流动

2. “鹿门烟树春明月”描绘的意象是什么？ A. 夏天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 冬天

3. 诗中表达的主要情感是？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 愤怒
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

• 王维的《送元二使安西》同样描绘了离别情感，但更侧重于友情，而《再送牧原》则在友情中融入了对故乡的思念。

参考资料:

• 《清代诗人纪淑曾研究》
• 《古典诗词赏析与鉴赏》