《雨夜同牧原》

最后更新时间:2025-04-26 05:18:43

原文展示:

急风催暝色，和雨到庭柯。
寒近窗前蚤，愁如叶下多。
田园催晚节，江水涨微波。
相慰浑忘寐，孤灯耿薜萝。

白话文翻译：

急促的风催促着夜色降临，细雨洒落在庭院的树梢。
寒意逼近，窗前的虫鸣愈加清晰，愁绪如同树下的落叶般满溢。
田园景色催促着晚秋的来临，江水轻轻上涨，泛起微波。
在这孤寂的夜晚，彼此的慰藉使我几乎忘却了睡意，孤灯下映照着爬满墙壁的薜萝。

注释:

字词注释：

• 催暝色：催促夜色的降临。
• 和雨：细雨温和地洒落。
• 寒近窗前蚤：寒意愈加浓重，窗前的虫鸣声变得清晰。
• 愁如叶下多：愁苦的心情如同树下的落叶，数量众多。
• 晚节：晚秋的气息。
• 微波：轻微的波浪。
• 相慰：彼此安慰。
• 忘寐：几乎忘记了要入睡。
• 孤灯耿薜萝：孤独的灯光照耀着墙上的薜萝。

典故解析：

• 本诗并未显著引用典故，但透过对自然景象的描绘，反映了诗人内心的孤寂与愁苦，符合清代文人的情感特征。

诗词背景:

作者介绍：
纪淑曾，清代诗人，生平不详，诗作以清新自然见长，常表现出对自然景色的细腻观察和内心情感的深刻思考。

创作背景：
此诗创作于雨夜，正值秋冬之交，诗人通过描写自然景象，表达了内心的孤独和对生活的思考。雨夜的环境令人沉思，诗人在这样的氛围中，产生了对田园生活的向往与对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘雨夜的景象，展现了诗人内心的孤独与思索。首句“急风催暝色”中，急促的风象征着时间的流逝和夜晚的降临，营造出一种紧迫感。随着细雨的降下，诗人置身于庭院之中，感受到自然的变化，而窗前的虫鸣声则引发了他内心深处的愁绪。诗中的“愁如叶下多”，形象地表达了诗人心中愁苦的无数，恰似秋日落叶，纷纷而下。

随后，诗人将视线转向田园与江水，暗示生活的继续与自然的轮回。在“江水涨微波”中，微波荡漾象征着时间的流动和生命的延续。而最后两句，则在孤灯的照耀下，诗人感受到彼此的慰藉，几乎忘却了睡意，表现出一种深沉的情感联结，尽管身处孤寂中。

整首诗在意象上以自然景色为主线，情感上则交织着孤独、思索与慰藉，展现了清代文人对于生活的细腻感受和对自然的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 急风催暝色：风的急促催促着夜色的来临，体现了时光的流逝。
• 和雨到庭柯：细雨轻柔地落在庭院的树梢，描绘自然的宁静。
• 寒近窗前蚤：寒气渐渐逼近，窗外虫鸣声愈显清晰，暗示心情的沉重。
• 愁如叶下多：愁苦的情感如同落叶遍地，表达了内心的忧虑与无奈。
• 田园催晚节：田园的景色催促着晚秋的到来，象征着生命的轮回。
• 江水涨微波：江水上涨，轻波荡漾，寓意着时间的流逝与生活的延续。
• 相慰浑忘寐：彼此的安慰使人几乎忘却了入睡的疲惫，表现情感的深厚。
• 孤灯耿薜萝：孤独的灯光照亮了墙上的薜萝，象征着孤独与思索的氛围。

修辞手法：

• 比喻：通过“愁如叶下多”将愁苦比作落叶，形象生动。
• 拟人：自然景象被赋予情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与愁苦，同时又在孤灯下寻求彼此的慰藉，展现了人与自然、人与人之间的深厚情感。

意象分析：

意象词汇：

• 急风：象征时间的流逝与自然的力量。
• 和雨：代表着柔和与宁静，带来思索的氛围。
• 窗前蚤：虫鸣声引发的情感共鸣，暗示孤独与思念。
• 田园：象征自然之美与生活的理想。
• 江水：流动的水象征着时间的流逝与生命的延续。
• 孤灯：代表孤独与思考的空间，照亮内心的愁苦。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“急风催暝色”表达了什么情感？
   A. 放松 B. 紧迫 C. 快乐

2. “愁如叶下多”中的“叶”象征什么？
   A. 快乐 B. 友情 C. 忧愁

3. 本诗的主要意象是什么？
   A. 河流 B. 雨夜 C. 夕阳

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鸟鸣涧》：同样描绘自然和内心感受的诗作。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：在静谧的夜晚表达对兄弟的思念。

诗词对比：

• 比较纪淑曾的《雨夜同牧原》与李白的《月下独酌》，两首诗都涉及孤独的主题，但纪淑曾偏向于自然景色的描绘，而李白则更多地表达了个人感情的愁苦。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗人选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与修辞》