《盂兰竹枝词 其二》

最后更新时间:2025-07-30 00:37:19

原文展示:

盂兰竹枝词 其二
七宝灯明结彩花，
金身丈六曳袈裟。
相传孝子方成佛，
底事当年早出家。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅庄严的场景：七宝灯下，彩花盛开，金色的佛像高达六尺，身披袈裟。传说中，孝顺的儿子最终成了佛，但为什么他在年轻时就出家了呢？

注释:

字词注释:

• 七宝：指七种珍贵的宝石，象征光辉和美丽。
• 灯明：明亮的灯光，形容灯火通明。
• 结彩花：用彩色花朵装饰。
• 金身丈六：金色的佛像，高六尺，象征尊贵和威严。
• 曳袈裟：袈裟是佛教僧侣的法衣，曳指拖着，形容袈裟的庄重。
• 孝子：指孝顺的儿子。
• 成佛：指修成正果，成为佛陀。
• 早出家：年轻时出家为僧。

典故解析:

• 孝子成佛：传说中，孝子因其对父母的孝顺而受到尊重，最终修成佛道，体现了佛教中孝道与修行的关系。

诗词背景:

作者介绍:
彭廷选，清代诗人，生平事迹不详，以其诗词见长。其作品多以民间故事、宗教题材为主，风格清新。

创作背景:
盂兰节是中国传统节日，源于佛教的盂兰盆会。诗人在此背景下，借助佛教典故表达了对孝道的推崇和对人生选择的思考，反映了当时社会对孝道的重视。

诗歌鉴赏：

《盂兰竹枝词 其二》通过生动的意象和简练的语言，描绘了佛教文化中孝道的重要性。这首诗以七宝灯和金身佛像为引子，营造出一种神圣庄严的氛围。七宝灯明亮而华丽，象征着光明与希望，而金身丈六则体现了佛教的崇高地位。诗中提到的“孝子”不仅是对父母的孝顺，更是对佛教教义的践行。

诗的结尾提出了一个深入人心的问题：“底事当年早出家”，引发读者对人生选择的反思。为何孝子选择早出家？这是对个人信仰和社会责任的思考，也是对传统孝道的重新审视。诗人在此不仅展示了佛教的教义，更通过对比让人思考孝道与个人追求之间的关系，极具哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 七宝灯明结彩花：描绘了节日的热闹与美丽，灯光明亮，花朵彩艳，营造出一种喜庆的氛围。
2. 金身丈六曳袈裟：佛像的高大庄重，袈裟的拖拽感传递出一种神圣的气息。
3. 相传孝子方成佛：引入传说，强调孝道的重要性，孝子因孝顺最终成就佛道。
4. 底事当年早出家：反问的句式，激起读者的思考，探讨出家与孝道的内在联系。

修辞手法:

• 对仗：如“七宝灯明”和“金身丈六”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将灯和花比作光明与美好，象征着希望与信仰。

主题思想: 这首诗以孝道为核心，通过佛教的文化背景，探讨了个人信仰与传统价值之间的关系，传达了深刻的人生哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 七宝灯：象征光明与希望，代表着信仰的力量。
• 金身丈六：象征佛教的威严与尊贵，体现了信仰的崇高。
• 袈裟：象征出家的决心，代表了对信仰的忠诚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“孝子”最终成了什么？

   • A. 帝王
   • B. 佛
   • C. 学者
   • D. 武士

2. “早出家”指的是？

   • A. 提早读书
   • B. 提早学习
   • C. 提早成为僧侣
   • D. 提早成家

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《盂兰盆会歌》：同样围绕盂兰节的传统，探讨孝道与祭祀。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡和亲人的思念。

诗词对比:

• 彭廷选的《盂兰竹枝词》与白居易的《琵琶行》：两者皆涉及对人生命运的思考，但前者侧重于孝道与信仰，后者则是对人生苦乐的感慨。

参考资料:

推荐书目:

1. 《清代诗词选》：对清代诗词有系统的介绍。
2. 《佛教文化与中国传统》：探讨佛教对中国文化的影响。