《庆春宫·西园赏菊，镫畔一丛，冷艳动人，醉折花枝，感吟成调》

最后更新时间:2025-05-20 05:24:38

原文展示:

庆春宫·西园赏菊，镫畔一丛，冷艳动人，醉折花枝，感吟成调
作者: 张尔田 〔清代〕

碧剪镫啼，红揩镜笑，秋光煖护钗蝉。
冷蚁浮杯，醉蜂簪帽，露华点点香残。
素心金铸，泪绡里斜阳半阑。
晚妆帘卷，小结盘虬，弄影婵娟。
犹疑老圃尊前。浓麝沈薰，背理羞鸾。
点屐霜腴，扶纱烟瘦，东篱载梦轻还。
一壶凉讯，雁声逗西风鬓斑。
澹然凝对，真色罗屏，野服黄冠。

白话文翻译：

在碧绿的灯下，镫火轻声啼鸣，红色的镜子映照着笑容，秋光温暖地护卫着钗蝉。
冷蚁在杯中轻浮，醉蜂在帽上徘徊，露华点点，香气渐渐淡去。
素心如金铸，泪痕在斜阳的窗前隐现。
晚妆的帘子卷起，小结盘起的发如龙虬，映出婵娟的影子。
犹豫着站在老圃的尊前，浓烈的麝香弥漫，背负着羞愧的心情。
轻点的鞋子在霜上留下痕迹，扶着纱衣的身影显得瘦弱，东篱的梦轻轻回还。
一壶凉意传来，雁声在西风中轻轻唤醒我斑白的鬓发。
淡然凝视，真色的罗屏前，穿着野服，头戴黄冠。

注释:

• 碧剪镫：形容青绿色的灯光。
• 钗蝉：指秋蝉，象征着秋天的气息。
• 冷蚁：指冷饮，暗示秋天的凉意。
• 醉蜂：形容醉意，可能指饮酒后的恍惚。
• 素心金铸：比喻纯洁的心灵。
• 泪绡：指泪水沾湿的绡绸。
• 晚妆：指黄昏时分的妆容。
• 平虬：指盘起的发髻。
• 浓麝：指浓烈的香气。
• 东篱：象征着田园生活，借指陶渊明的“采菊东篱下”。

诗词背景:

作者介绍: 张尔田，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意境著称。他的诗歌常常描绘自然景色和人情风貌，风格清新脱俗。

创作背景: 这首诗作于秋季，正值赏菊之时，表达了诗人对秋天的感慨与对美好事物的向往。诗中渗透着对生活的热爱和对自然的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《庆春宫·西园赏菊》是一首充满秋日气息的抒情诗，诗人通过描绘西园的景色，展现了赏菊的愉悦心情。诗的开篇以“碧剪镫啼，红揩镜笑”引入，生动地描绘出秋天的温暖和轻松的氛围。接着，诗人通过“冷蚁浮杯，醉蜂簪帽”描绘了饮酒和赏花的乐趣，显示出一种闲适的生活态度。

随着诗意的推进，“素心金铸，泪绡里斜阳半阑”表达了诗人对秋日的感伤与思考，仿佛在沉醉于美景的同时，也在思索人生的无常。结尾部分则以“澹然凝对，真色罗屏，野服黄冠”收束，诗人以淡然的态度面对生活，显得既超脱又深邃。

整首诗运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对自然的热爱与对人生的感悟，既有对美好事物的赞美，也隐含着对逝去时光的感慨，形成了独特的艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. “碧剪镫啼”：描绘灯下的雅致环境，营造出温馨的氛围。
  2. “红揩镜笑”：镜子反射的笑容，暗示欣喜的情绪。
  3. “冷蚁浮杯”：饮酒时的清凉感，让人感受到秋日的气息。
  4. “醉蜂簪帽”：醉意之中，似乎有生动的场景映现。
  5. “露华点点香残”：点滴露水，香气渐淡，暗示时光的流逝。
  6. “素心金铸”：强调内心的纯净与珍贵。
  7. “晚妆帘卷”：黄昏的妆容卷起，呈现出一种温柔的意境。
  8. “犹疑老圃尊前”：在老园中，迷茫而又沉醉。

• 修辞手法:

  • 比喻：将人心比作金铸，暗示珍贵。
  • 拟人：将蚂蚁和蜂蜜赋予情感，增加生动性。
  • 对仗：全诗多处运用对仗，增强节奏感。

• 主题思想: 诗歌围绕秋天的美景和赏菊的愉悦，表达了对自然的热爱和对人生的思考，体现出一种闲适和淡然的生活态度。

意象分析：

• 灯光：象征温暖的氛围。
• 秋蝉：代表秋天的声音与情感。
• 菊花：象征高洁和坚韧。
• 饮酒：表示享受生活的态度。
• 露华：暗示时间的流逝与美好事物的短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“碧剪镫啼”所描绘的环境是？

   • A. 冬天
   • B. 秋天
   • C. 春天

2. “醉蜂簪帽”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 快乐
   • C. 愤怒

3. 诗中提到的“东篱”象征着？

   • A. 战争
   • B. 田园生活
   • C. 城市生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》：表达田园生活的恬淡与闲适。
• 李白《月下独酌》：展现对酒与自然的沉醉。

诗词对比:

• 张尔田的《庆春宫·西园赏菊》与李白的《月下独酌》均描绘了自然景色与饮酒的乐趣，但前者更注重秋日的静谧与感伤，而后者则显现出豪放与洒脱。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》

以上信息希望能帮助你更好地理解这首诗及其背景。如果有其他问题，欢迎继续提问！