《题禅居废寺》

最后更新时间:2025-05-02 14:45:34

原文展示

凋残精舍在，连步访缁衣。
古殿门空掩，杨花雪乱飞。
鹤巢松影薄，僧少磬声稀。
青眼能留客，疏钟逼夜归。

白话文翻译

这座凋零的寺庙依然屹立，行走其间，偶遇身着僧衣的人。古老的殿门紧闭，杨花如雪般飘舞四散。白鹤在松树间搭巢，松影变得稀薄，寺中僧人稀少，磬声也变得寥寥无几。若有青眼相待，或许能留住客人，却又因钟声疏远，催促着夜归的步伐。

注释

• 精舍：指寺庙，意指僧人的居所。
• 缁衣：黑色僧衣，代表僧侣。
• 空掩：门紧闭，表示无人。
• 杨花：杨树的花絮，轻飘如雪。
• 鹤巢：白鹤在树上筑巢。
• 松影：松树的影子，象征宁静。
• 磬声：寺庙中敲击的磬，表示佛教的仪式声。
• 青眼：青睐，表示对客人友好的态度。
• 疏钟：寥寥的钟声，象征时间的流逝和孤独。

诗词背景

作者介绍

刘商，唐代诗人，字子游，号山阴。生于盛唐时期，擅长写诗，尤其以写景抒情闻名。他的诗风清新脱俗，常常表达对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景

《题禅居废寺》创作于唐代，反映了当时社会动荡和佛教寺庙的衰落。诗人在游历中，看到古寺的凋零和僧侣的稀少，感慨万千。这首诗不仅是对一处废弃寺庙的描述，也是对人生无常和孤独的深刻思考。

诗歌鉴赏

《题禅居废寺》是一首充满孤寂与思考的诗，刘商通过细腻的描绘展现了废弃寺庙的萧条与宁静，营造出一种恬淡而又令人深思的氛围。诗的开头即以“凋残精舍在”引入，给人一种古老寺庙的苍凉感，接着描绘了寻访僧侣的场景，显示出对宗教的向往与对往昔的怀念。

古殿的门紧闭，象征着寺庙的冷清与无人问津，杨花飞舞则暗示着时光的流逝与生命的脆弱。后面的“鹤巢松影薄，僧少磬声稀”更是增添了孤寂的情境，白鹤栖息在稀薄的松影中，隐喻着僧侣的稀少与孤独。最后两句“青眼能留客，疏钟逼夜归”则表达了对人际关系的渴望与无奈，尽管有友好的目光，但钟声却无情地提醒着时间的流逝，使得客人不得不离去。

整首诗通过对比与意象的运用，将诗人内心的孤独感与对过往的追忆展现得淋漓尽致，令人感受到一种淡淡的伤感与哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 凋残精舍在：描绘寺庙的衰败，营造出孤寂的氛围。
2. 连步访缁衣：暗示诗人希望能遇见僧侣，体现对宗教的渴望。
3. 古殿门空掩：古老的殿门紧闭，象征荒凉与无人。
4. 杨花雪乱飞：杨花如雪般四散，表现时间的流逝。
5. 鹤巢松影薄：白鹤栖息在稀薄的松影中，暗示孤独。
6. 僧少磬声稀：僧侣稀少，磬声也变得微弱，进一步渲染孤寂感。
7. 青眼能留客：友好的目光能够留住客人，表现人与人之间的关系。
8. 疏钟逼夜归：钟声疏远而催促人归，表现时间的无情与孤独。

修辞手法

• 比喻：将杨花比作雪，增强了诗的意境。
• 拟人：青眼和钟声被赋予了人性，表现了人与自然的关系。
• 对仗：如“鹤巢松影薄，僧少磬声稀”，增强了音韵的美感。

主题思想

整首诗通过对废寺的描绘，表现了孤独、无常与对宗教信仰的渴望，反映了诗人对人生的感悟与思考。诗中展现的宁静与凋零，使人思考生命的意义与价值。

意象分析

意象词汇

• 精舍：象征宗教与信仰的场所，代表了灵性的追求。
• 杨花：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 鹤巢：象征宁静与孤独，白鹤常与高洁的品格相联系。
• 青眼：象征人际关系中的温暖与情感的联系。
• 疏钟：象征时间的流逝与人生的孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“凋残精舍”指的是什么？

   • A. 一座繁华的寺庙
   • B. 一座废弃的寺庙
   • C. 一座新的寺庙
   • D. 一座小屋

2. “杨花雪乱飞”中的“雪”是用来比喻什么？

   • A. 杨花的颜色
   • B. 杨花的数量
   • C. 杨花的轻盈
   • D. 杨花的香气

3. 诗中提到的“青眼”是什么意思？

   • A. 友好的目光
   • B. 不屑的目光
   • C. 伤心的目光
   • D. 疲惫的目光

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 白居易《琵琶行》
• 寒山《诗》

诗词对比

刘商《题禅居废寺》与王维《鹿柴》对比：

• 两首诗都描绘了自然与宁静，反映了诗人对人生的思考。
• 刘商的诗更为孤寂，表现废寺的凋零；而王维的《鹿柴》则展现了山水的和谐美。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代文学史》