《至婺州闻官军自温处之江东所过皆空遂从间道还乡》

最后更新时间:2025-05-03 01:15:59

原文展示

闻道人家总避军，我亦独穿豺虎群。
莫思身外路多棘，且喜雨晴山出云。
林端石磴鹘自占，涧底风松猿共闻。
他年想象或梦到，两鬓白雪应纷纷。

白话文翻译

听说人家都在躲避军队，我却独自穿行在豺狼虎豹之中。
不要想着外面的道路多么荆棘密布，且高兴于雨后的晴天山间云雾。
在林边的石阶上，鹰自得其乐；在涧底的松风中，猿声与我共鸣。
将来想起这些，或许会梦到，当时的我两鬓已经白发纷飞。

注释

字词注释：

• 闻道：听说，得知。
• 豺虎：比喻凶险的环境或境遇。
• 莫思：不要想。
• 棘：荆棘，喻艰难困苦的道路。
• 林端：森林的边缘。
• 石磴：石阶，石头铺成的阶梯。
• 鹘：一种猛禽，形似鹰。
• 涧：山间的小河或溪流。
• 猿：猿猴，这里指猿的叫声。
• 鬓白雪：形容头发变白。

典故解析： 诗中提到的“豺虎群”象征着动荡和不安的环境，常用以表示战乱或危险的情况。“两鬓白雪”则暗示了时间的流逝和衰老的无奈，反映出诗人对未来的思索和对往事的回忆。

诗词背景

作者介绍： 刘基（1311年－1375年），字伯温，是元代著名的政治家、文学家和军事家。他在元末明初时期参与了反元斗争，后期得志，辅佐明太祖朱元璋建立明朝。刘基以诗词见长，作品风格兼具豪放与细腻。

创作背景： 该诗创作于元末明初，正值战乱频繁的时期，诗人身处动荡之中，经历了许多艰难险阻，表现出对家乡和宁静生活的向往，以及对人生无常的深思。

诗歌鉴赏

这首诗通过对军队和自然的描绘，展现了诗人在战乱中的孤独与坚定。开篇以“闻道人家总避军”引入，表明周围人因战乱而避世的状态，而诗人却选择了独自穿行在危险的“豺虎群”中，显得勇敢而不屈。诗中“不思身外路多棘”传达了他对外界艰难困苦的淡然态度，反而对雨后晴天的美景心生愉悦，表现出一种超然的心态。

在自然描写上，诗人细腻地描绘了鹰、猿等动物，与风声、松声相互交融，形成了生动的画面。这种自然的生机与人的孤独形成对比，使得整首诗既有孤独的哀伤，又充满了自然的美好。

最后两句“他年想象或梦到，两鬓白雪应纷纷”则是对未来的思考，反映出诗人对时光流逝的无奈感，以及对宁静生活的渴望。整首诗情感深邃，意象丰富，展示了诗人在动乱时代中的独特心境。

诗词解析

逐句解析：

1. 闻道人家总避军：听说周围的人都在躲避军队，显示出社会动荡的背景。
2. 我亦独穿豺虎群：我却选择独自穿行在凶险的环境中，展现出一种孤独与勇气。
3. 莫思身外路多棘：不要去想外面的道路多么艰难。
4. 且喜雨晴山出云：只要能欣赏到雨后的美好景象，心中便感到快乐。
5. 林端石磴鹘自占：在树林边的石阶上，鹰自得其乐，显示自然的宁静。
6. 涧底风松猿共闻：在溪流底下，松风与猿声呼应，营造出一种和谐的氛围。
7. 他年想象或梦到：将来可能会回忆起这些情景。
8. 两鬓白雪应纷纷：到那时，白发如雪，表明时间的流逝和对往事的缅怀。

修辞手法：

• 对仗：如“闻道人家总避军，我亦独穿豺虎群”形成对比，增强诗意。
• 比喻：用“豺虎群”比喻社会动荡，传达出危险的意象。
• 拟人：风与松、猿声的结合，使自然景观生动起来。

主题思想： 整首诗表现了诗人在动乱时代的孤独与坚定，反映出对家乡的思念与对自然的热爱，同时也对未来人生的思索，展现出一种深邃的哲理。

意象分析

意象词汇：

• 军：象征动乱与不安。
• 豺虎：凶险的环境，代表生活中的挑战。
• 雨晴：自然的美好，象征希望与生机。
• 鹰、猿：自然生灵，象征自由与宁静。
• 白雪：岁月流逝，象征衰老与怀旧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“豺虎群”象征什么？

   • A) 和平的环境
   • B) 动荡和危险的境遇
   • C) 家乡的美丽风景

2. 诗人的心态是？

   • A) 惶恐不安
   • B) 超然淡泊
   • C) 绝望悲伤

3. “两鬓白雪”意指什么？

   • A) 年轻
   • B) 时间的流逝与衰老
   • C) 头发的颜色

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》与这首诗同样描绘了自然的景色，但更侧重于壮阔的视野和人生的志向。
• 《别董大》则表达了对朋友的离别之情，情感更为直接，风格上更为悲伤。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《刘基诗文集》
• 《中国古代文学史》